D.Lgs. 196/2003 — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19605/2024, ha chiarito i limiti del reato di getto cose pericolose (art. 674 c.p.). In un caso di lite condominiale, un uomo era stato condannato per aver gettato ceneri nella proprietà del vicino. La Suprema Corte ha annullato la condanna per tale reato, stabilendo che la norma si applica solo quando l'azione provoca offesa, imbrattamento o molestia diretta alle persone, e non quando riguarda esclusivamente cose. La condanna per minacce è stata invece confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per lesioni gravi. La decisione si fonda su due principi cardine: il divieto di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità e l'impossibilità di presentare motivi di ricorso non sollevati in appello. L'esito è stata la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di falsa attestazione presenza di un dirigente medico. La sentenza conferma che l'utilizzo di tabulati telefonici, se corroborato da altre prove come GPS e servizi di osservazione, è legittimo per dimostrare l'assenza dal lavoro. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del medico, confermando la sua responsabilità ai fini del risarcimento del danno, nonostante la prescrizione del reato. Parallelamente, ha rigettato il ricorso di un altro medico, direttore dell'unità, accusato di peculato, confermando l'estinzione del reato per prescrizione in assenza di una prova evidente di innocenza.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di due ricorsi a causa della loro aspecificità. I motivi presentati non si confrontavano adeguatamente con le argomentazioni della sentenza d'appello e miravano a una rivalutazione dei fatti, non permessa in sede di legittimità. Questa ordinanza ribadisce l'importanza del requisito di specificità per l'ammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tre individui per tentata rapina ai danni di un furgone portavalori. La sentenza stabilisce che atti preparatori, come l'appostamento con armi e un veicolo rubato, sono sufficienti a configurare il reato quando il piano criminale è definito e la sua esecuzione è inequivocabilmente avviata. La Corte ha ritenuto i ricorsi inammissibili, consolidando il principio per cui non è necessario l'inizio dell'aggressione fisica per integrare il tentativo.

Una persona condannata per molestie telefoniche a una pena pecuniaria si è vista negare la sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, affermando che il giudice non può negare il beneficio basandosi sulla sua presunta non convenienza per l'imputato, specialmente se la pena è solo una multa. La valutazione sulla convenienza della sospensione condizionale della pena spetta unicamente all'imputato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28482/2024, ha rigettato il ricorso di un debitore che contestava la natura di un prestito di € 3.000, sostenendo fosse il pagamento per lavori. La Corte ha chiarito che l'onere della prova mutuo spetta a chi eroga la somma, il quale deve dimostrare non solo la consegna del denaro ma anche il titolo che ne giustifica la restituzione. In questo caso, la prova testimoniale, anche di un parente, è stata ritenuta sufficiente e legittima, confermando la decisione di merito che condannava il debitore alla restituzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in stato di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La questione centrale verteva sull'utilizzabilità delle chat criptate acquisite da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte, richiamando un'importante sentenza delle Sezioni Unite, ha confermato la piena legittimità di tali prove, specificando che l'onere di dimostrare eventuali vizi procedurali avvenuti all'estero grava sulla difesa. Il ricorso è stato respinto in tutti i suoi punti, confermando la solidità del quadro indiziario basato sulle conversazioni digitali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato accusato di associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, confermando la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di tali dati, ottenuti dalle autorità francesi e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine, è legittima e non viola i principi fondamentali, allineandosi alle recenti sentenze delle Sezioni Unite. È stato inoltre confermato che un rapporto stabile e fiduciario di fornitura, anche in assenza di un obbligo di acquisto esclusivo, può costituire prova della partecipazione al sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che imponeva un'amministrazione di sostegno molto restrittiva a una donna, a causa di spese per il gioco, nonostante le fosse riconosciuta lucidità e capacità di esprimere la propria volontà. La Corte ha ribadito che l'amministrazione di sostegno deve essere un "abito su misura", strettamente proporzionato alle reali necessità del beneficiario e non può comprimere la sua autodeterminazione con misure standardizzate e ingiustificatamente invasive.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per un vizio procedurale. Un Comune aveva formulato una richiesta di discussione orale, ma i giudici di secondo grado hanno deciso la causa senza fissare l'udienza. Secondo la Suprema Corte, questa omissione viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, comportando la nullità della sentenza. La Corte ha colto l'occasione per chiarire che la richiesta discussione orale, già formulata in sede di precisazione delle conclusioni, può essere validamente reiterata all'interno della memoria di replica, senza necessità di un'istanza autonoma separata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22732/2024, ha ribadito un principio fondamentale nel diritto di famiglia: il rifiuto test DNA ingiustificato da parte del presunto padre costituisce un elemento di prova talmente significativo da poter, da solo, fondare la dichiarazione giudiziale di paternità. La Corte ha chiarito che tale comportamento processuale, valutabile dal giudice ai sensi dell'art. 116 c.p.c., assume un valore indiziario elevatissimo, rendendo superflua la valutazione di altre prove, come una registrazione telefonica, che diventano argomenti secondari.

Un tenente colonnello della Guardia di Finanza, accusato di falsa attestazione presenza per oltre 300 ore, ha impugnato il sequestro preventivo dei suoi beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, anche se la falsificazione del foglio presenze non costituisce falso in atto pubblico, il sequestro è legittimo per il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato. La Corte ha inoltre confermato la piena utilizzabilità dei tabulati telefonici per accertare la posizione dell'indagato, in quanto la loro acquisizione è regolata da norme meno restrittive rispetto a quelle previste per le intercettazioni.

Un cliente ha citato in giudizio una banca per un'illegittima segnalazione alla Centrale Rischi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. I giudici hanno chiarito che una precedente sentenza che nega l'esistenza del debito per mera mancanza di prova da parte della banca, non per un accertamento positivo della sua inesistenza, non rende automaticamente illegittima la segnalazione. Il caso sottolinea i criteri di legittimità per una segnalazione centrale rischi in presenza di un debito contestato.

Una richiedente asilo nigeriana si è vista negare la protezione internazionale dal Tribunale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice di merito ha errato nel non approfondire adeguatamente gli indizi che la donna fosse una vittima di tratta. Secondo la Corte, le contraddizioni nel racconto non sono sufficienti a negare la protezione, ma impongono al giudice un dovere di cooperazione istruttoria, utilizzando anche le linee guida internazionali per identificare correttamente le vittime di questo grave fenomeno.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di danni a terzi derivanti da attività edilizie pericolose affidate in appalto, la responsabilità del committente è esclusa se non vi è stata ingerenza nell'esecuzione dei lavori. La Corte ha chiarito che l'art. 2050 c.c. si applica solo a chi esercita materialmente l'attività rischiosa, ovvero l'appaltatore, che agisce in piena autonomia organizzativa e gestionale, assumendosene i rischi. La responsabilità è quindi dell'appaltatore, a meno che non si provi una colpa specifica del committente, come l'aver impartito direttive vincolanti o aver scelto un'impresa inadeguata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in stato di custodia cautelare, la cui posizione era basata su prove derivanti da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità di questi dati, specificando che l'acquisizione di prove già legalmente raccolte da un altro Stato membro dell'UE non necessita di una preventiva autorizzazione del giudice italiano, rientrando nella disciplina della cooperazione giudiziaria.

Un cittadino ha citato in giudizio un comune per le lesioni subite a seguito di una caduta su una strada provinciale che attraversava il suo territorio. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del proprietario della strada spetta alla Provincia, e non al Comune, quando il tratto di strada in questione attraversa un centro abitato con una popolazione inferiore a 10.000 abitanti, anche se la popolazione totale del Comune è superiore a tale soglia. Di conseguenza, la richiesta del cittadino è stata definitivamente respinta.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della responsabilità della banca per un bonifico errato, eseguito sulla base di un IBAN non corrispondente al beneficiario indicato. La Corte ha stabilito che, quando il beneficiario non è cliente della banca intermediaria, si applicano le regole del diritto comune basate sul "contatto sociale qualificato". Di conseguenza, la banca ha un obbligo di protezione e deve dimostrare di aver adottato tutte le cautele necessarie per evitare il danno o per consentire il recupero delle somme, superando anche le obiezioni basate sulla privacy.

Un lavoratore è stato licenziato dopo un'indagine privata. La Cassazione ha stabilito che il controllo investigativo dipendenti non può riguardare l'adempimento della prestazione lavorativa, ma solo la scoperta di illeciti. La sentenza d'appello è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.