D.Lgs. 196/2003 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione del Legale Rappresentante di una società privata di videosorveglianza, accusato di rivelazione di segreto d'ufficio e favoreggiamento. Il Legale Rappresentante aveva avvisato alcuni dipendenti comunali del sequestro in corso delle registrazioni delle telecamere da parte della polizia. La Corte ha stabilito che, pur rivestendo la qualifica di incaricato di pubblico servizio per la gestione dei dati di sicurezza, la condotta non integra il reato di rivelazione di segreto d'ufficio. La notizia dell'indagine non riguardava infatti il servizio di archiviazione svolto, ma era stata solo appresa in quell'occasione, escludendo così il nesso funzionale richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per Il Fornitore, accusato di traffico di stupefacenti all'interno di un centro di accoglienza. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni eseguite da remoto e dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021, nonché l'attualità del pericolo di reiterazione dopo tre anni dai fatti. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'ascolto da remoto della polizia giudiziaria è legittimo se la registrazione avviene sui server della Procura. Inoltre, i tabulati telefonici pregressi sono utilizzabili se corroborati da altri elementi di prova. Infine, il pericolo di recidiva rimane attuale, nonostante il tempo trascorso, a causa dell'ingente quantitativo di droga trattato e della pendenza di condanne definitive che hanno reso Il Fornitore irreperibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio sistematico di stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021 e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, dato il tempo trascorso dai fatti. I giudici hanno chiarito che le nuove norme sull'acquisizione dei tabulati si applicano anche retroattivamente, ma nel caso specifico gli elementi indiziari erano comunque sovrabbondanti grazie a pedinamenti e intercettazioni. Inoltre, la gravità e la frequenza delle cessioni (66 kg di marijuana in pochi mesi) giustificano l'applicazione delle misure cautelari personali di massimo rigore, poiché il pericolo di recidiva rimane concreto e attuale nonostante il decorso del tempo. Il ricorso è stato rigettato.

Lo Spedizioniere, titolare del regime di transito doganale esterno, ha impugnato un avviso di pagamento per dazi doganali e sanzioni relativi a merci provenienti dalla Cina e dirette in Romania. L'Agenzia delle Dogane ha accertato che la merce non era mai giunta a destinazione e che il documento di arrivo presentava timbri falsi. Lo Spedizioniere si è difeso sostenendo la propria buona fede e di essere vittima di una truffa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo spedizioniere, in qualità di garante, è responsabile in solido per il mancato arrivo della merce a prescindere dalla sua buona fede. Inoltre, la Corte ha negato il diritto all'anonimato per le persone giuridiche, chiarendo che tale tutela spetta esclusivamente alle persone fisiche in presenza di dati sensibili.

Un correntista e una società hanno citato in giudizio un istituto di credito per contestare l'illegittimità di una segnalazione alla Centrale Rischi e chiedere il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha accolto la domanda, dichiarando illegittima la segnalazione e condannando la banca al risarcimento. La banca ha proposto ricorso per cassazione ma, prima dell'udienza, ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso, accettato dalle controparti con compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, escludendo la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato.

Il Direttore di un quotidiano online veniva condannato in appello per diffamazione e trattamento illecito di dati personali per aver pubblicato l'appartenenza di un soggetto alla massoneria, collegandola a vicende giudiziarie. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché i fatti non sussistono. La Suprema Corte ha chiarito che l'iscrizione a una loggia massonica legale non è di per sé disonorevole e che la pubblicazione rispetta il diritto di cronaca (verità, continenza e interesse pubblico). Inoltre, per configurare il trattamento illecito di dati personali è necessario dimostrare un nocumento concreto e non un generico pregiudizio mediatico. Di conseguenza, il giornalista è stato pienamente assolto.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione di 20.000 euro inflitta dal Garante della Privacy a un Ente Pubblico regionale. L'ente aveva pubblicato online una delibera riguardante il trasferimento per incompatibilità ambientale di un dipendente, rivelandone il nome e dettagli lesivi del suo decoro professionale. La Suprema Corte ha chiarito che la pubblicazione integrale di tali atti costituisce un trattamento illecito di dati personali. Anche se sussistono obblighi di trasparenza amministrativa, la pubblica amministrazione deve sempre rispettare il principio di minimizzazione dei dati, oscurando i nomi e le informazioni non pertinenti o eccedenti rispetto alle finalità di pubblicità dell'atto.

L'Imputato è stato condannato per ventuno furti in abitazione commessi nella provincia di Torino. La prova principale si basava sull'aggancio delle celle telefoniche vicino ai luoghi del delitto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle celle telefoniche e sollevando dubbi sull'utilizzabilità dei tabulati telefonici alla luce delle recenti riforme europee e nazionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che i dati telefonici acquisiti prima della riforma sono pienamente utilizzabili se supportati da altri elementi di prova, come l'arresto in quasi-flagranza per reati identici, il medesimo modus operandi e i contatti con i complici. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Un'azienda ha licenziato un dirigente accusandolo di concorrenza sleale e insubordinazione. Le prove erano state raccolte monitorando la posta elettronica aziendale e tramite pedinamenti. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento. I giudici hanno stabilito che i controlli difensivi tecnologici sono legittimi solo se basati su un fondato sospetto di illecito, di cui il datore di lavoro deve fornire la prova. Nel caso specifico, l'indagine sulla posta elettronica è risultata massiva, indiscriminata e priva di informativa preventiva al dipendente, violando il diritto alla riservatezza. Di conseguenza, i dati raccolti sono stati dichiarati inutilizzabili e l'azienda è stata condannata a risarcire il lavoratore.

Una società edile esegue lavori di ristrutturazione accedendo al fondo dei vicini, danneggiando un muro comune e riducendo lo spessore delle pareti. I proprietari confinanti chiedono il ripristino dello stato dei luoghi e il risarcimento dei danni, compreso il danno non patrimoniale per la lesione della privacy e della proprietà. La Corte d'Appello esclude il danno non patrimoniale. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la lesione della proprietà o della privacy immobiliare non genera automaticamente un danno non patrimoniale risarcibile, a meno che non vi sia una grave lesione di diritti inviolabili della persona che superi la normale tollerabilità. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso dei proprietari limitatamente all'omessa pronuncia sul rimborso delle spese stragiudiziali sostenute prima della causa, rinviando alla Corte d'Appello per questa specifica decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per tentata estorsione, diffamazione e violazione della privacy. Il caso riguarda l'invio di messaggi dal contenuto minaccioso. La Corte ha ritenuto le prove, in particolare le dichiarazioni della vittima e il tenore dei messaggi, sufficienti a dimostrare la colpevolezza. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile perché ripetitivo e infondato, rendendo la condanna definitiva. Questa sentenza ribadisce come le minacce via SMS costituiscano un reato grave e una prova valida in tribunale, portando a conseguenze penali severe, inclusa la reclusione e il pagamento di multe.

Un'azienda di trasporti licenzia un autista dopo aver scoperto, tramite una telecamera a bordo, che si era appropriato di biglietti non obliterati. Il lavoratore contesta la validità delle prove, sostenendo che la sorveglianza fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha confermato la validità del provvedimento, stabilendo che il **licenziamento per videosorveglianza** è legittimo quando le telecamere sono usate per 'controlli difensivi', ovvero per proteggere il patrimonio aziendale da illeciti e non per monitorare la prestazione lavorativa. Poiché l'autista era a conoscenza della telecamera e la sua condotta ha rotto il vincolo di fiducia, il licenziamento è stato ritenuto proporzionato e legittimo.

Una persona pubblica online dati personali e commenti offensivi sui propri vicini, venendo condannata per diffamazione e trattamento illecito di dati personali. La Corte di Cassazione, però, annulla la condanna penale. La Corte stabilisce un principio fondamentale: per configurare il reato di trattamento illecito di dati personali non basta la semplice pubblicazione, ma è necessario dimostrare che l'autore ha agito con lo scopo specifico di arrecare un danno ('nocumento'). Poiché questa prova mancava e il reato era ormai prescritto, la condanna penale viene cancellata, ma la causa torna a un giudice civile per la valutazione del risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione affronta un caso di corruzione di minorenni online. Un'adulta si esibiva in atti di autoerotismo durante una videochiamata su un social network, costringendo un dodicenne ad assistere. La difesa sosteneva che il reato richiedesse la presenza fisica, assente nella comunicazione telematica. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio fondamentale: la 'presenza' non è solo fisica. Anche la condivisione in tempo reale tramite mezzi telematici integra il reato, poiché il minore assiste agli atti sessuali come se fosse presente, subendo lo stesso danno psicologico. L'appello dell'imputata è stato quindi rigettato, confermando la misura cautelare a suo carico.

Un cittadino ha chiesto un risarcimento a due società di informazioni creditizie per violazione dei dati personali. Dopo aver perso in primo grado, ha presentato appello. La Corte di Cassazione ha confermato che la sua azione era sbagliata. La legge prevede una regola speciale per queste cause: l'inappellabilità della sentenza sui dati personali. La decisione del Tribunale, infatti, non poteva essere appellata, ma solo impugnata direttamente con ricorso in Cassazione. L'errore procedurale ha reso l'appello inammissibile, con conseguente condanna del cittadino al pagamento delle spese legali.

Tre individui vengono condannati per una rapina aggravata in un ufficio postale. La loro difesa ricorre in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità dei tabulati telefonici, acquisiti secondo una legge italiana in presunto contrasto con le più severe norme europee sulla privacy. La Corte Suprema, tuttavia, rigetta il ricorso. Il principio chiave non riguarda il conflitto tra leggi, ma la non decisività della prova. La condanna, infatti, si basava su un quadro probatorio solido e autonomo (riconoscimenti fotografici, testimonianze). Anche senza i dati telefonici, la colpevolezza era dimostrata. La richiesta di dichiarare l'inutilizzabilità dei tabulati telefonici diventa quindi irrilevante perché la condanna supera la 'prova di resistenza'.

Un cittadino chiede a una banca l'accesso ai dati personali che lo riguardano, ma non riceve risposta. In tribunale, la banca nega di possedere i suoi dati e il giudice dà torto al cittadino, affermando che avrebbe dovuto provare l'esistenza di tali dati. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: l'obbligo di rispondere a una richiesta di accesso ai dati personali spetta sempre all'azienda che la riceve. L'azienda deve rispondere entro un mese, anche solo per dire che non possiede alcun dato. L'onere della prova è a carico dell'azienda, non del cittadino.

Un uomo viene accusato di aver utilizzato i dati personali di due colleghe per creare falsi profili in chat online, commettendo i reati di trattamento illecito di dati e sostituzione di persona online. La Corte di Cassazione dichiara i reati estinti per prescrizione, annullando quindi la condanna penale. Tuttavia, la Corte rileva che i giudici precedenti non hanno motivato in modo adeguato sul 'dolo specifico', cioè sull'intenzione precisa dell'imputato. Per questa ragione, pur cancellando la condanna penale, la Cassazione rinvia il caso a un giudice civile. Sarà quest'ultimo a dover decidere se le vittime hanno diritto a un risarcimento dei danni, riesaminando i fatti.

Un cittadino, vittima di vandalismo, affigge sul muro danneggiato la copia della denuncia sporta contro ignoti. Viene condannato per il reato di pubblicazione arbitraria di atti, poiché la denuncia è un atto di indagine segreto. La Corte di Cassazione, però, lo assolve. I giudici stabiliscono che il reato non esiste se la pubblicazione non lede concretamente l'interesse protetto, cioè il corretto svolgimento delle indagini. Poiché le informazioni rivelate (un ampio lasso di tempo e la presenza di telecamere già segnalate) erano innocue, l'azione non era offensiva. L'assoluzione avviene perché il fatto, pur essendo accaduto, non costituisce reato.

Un uomo, sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di aver inviato denaro in Bosnia per il finanziamento del terrorismo, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La sua difesa sosteneva l'inutilizzabilità dei tabulati telefonici, acquisiti con una legge meno restrittiva di quella attuale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio importante: i dati raccolti legittimamente secondo la normativa vigente all'epoca restano utilizzabili se supportati da altri elementi di prova. La misura cautelare è stata quindi confermata, ritenendo sussistenti i gravi indizi del reato.