D.Lgs. 150/2022 — Anno 2023

Tre imputati, accusati di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti, concordano la pena con il pubblico ministero. Successivamente, propongono ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle nuove pene sostitutive introdotte dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il ricorso presentato personalmente dall'imputato senza avvocato è nullo. Inoltre, stabiliscono il principio per cui le pene sostitutive nel patteggiamento non possono essere applicate d'ufficio dal giudice in mancanza di un esplicito accordo tra le parti. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, condannato in via definitiva per resistenza, oltraggio a pubblico ufficiale e lesioni, ha proposto istanza di revisione del processo. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta. Il Condannato ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso per due ragioni principali. Da un lato, l'atto è stato depositato in un ufficio giudiziario non consentito dalle nuove regole della riforma Cartabia, giungendo a destinazione oltre i termini di legge. Dall'altro, le prove indicate dalla difesa non possedevano i requisiti di novità e decisività necessari per superare il giudicato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per il reato di truffa aggravata da recidiva specifica e reiterata, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la mancata applicazione delle pene sostitutive della detenzione domiciliare o del lavoro di pubblica utilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il consenso del difensore all'acquisizione di atti, espresso in assenza dell'imputato, non dimostra un merito personale utile a concedere le circostanze attenuanti generiche. Inoltre, la richiesta di pene sostitutive non può essere presentata per la prima volta in Cassazione; l'interessato dovrà eventualmente rivolgersi al giudice dell'esecuzione entro trenta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza, come previsto dalla riforma Cartabia.

Un giovane cittadino straniero viene condannato dal Tribunale per il porto ingiustificato di un coltello. Il giudice nega l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa di una vecchia segnalazione per droga, poi archiviata. La difesa ricorre in Cassazione invocando la Riforma Cartabia, che permette di valutare anche il comportamento collaborativo tenuto dopo il reato (la consegna spontanea dell'arma). La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che le nuove regole sulla particolare tenuità del fatto si applicano retroattivamente in quanto norme penali di favore. La sentenza viene annullata con rinvio per una nuova valutazione che consideri la condotta successiva dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un cittadino dal reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale. L'imputato aveva danneggiato l'auto di un maresciallo che lo aveva precedentemente multato. I giudici hanno stabilito che il gesto aveva una natura esclusivamente ritorsiva e non era finalizzato a condizionare l'attività futura del pubblico ufficiale, mancando anche la volontà dell'autore di farsi riconoscere. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibili sia il ricorso del Procuratore generale, che insisteva sulla configurabilità del reato, sia quello dell'imputato, che contestava il diniego delle attenuanti generiche e richiedeva sanzioni sostitutive. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per diversi reati, tra cui il sequestro di persona e l'estorsione. L'imputato aveva costretto una vittima a salire in auto, colpendola e spingendola a lanciarsi dal mezzo in movimento, e aveva estorto il passaggio di proprietà di un veicolo a un'altra persona. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e l'applicazione della pena. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una doppia decisione conforme dei giudici di merito, non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso principale impedisce di far valere la mancanza di querela introdotta dalle recenti riforme per alcuni reati minori. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore di auto ha incassato tredicimila euro da un acquirente senza mai consegnare il veicolo. Per ritardare la denuncia, ha inventato scuse, inviato finti bonifici e consegnato cambiali senza fondi, prima di chiudere l'attività e rendersi irreperibile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che l'emissione di cambiali prive di provvista non cancella il reato, ma anzi conferma l'intenzione iniziale di ingannare la vittima. Il ricorso del venditore è stato dichiarato inammissibile, con la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista era stato condannato per danneggiamento a causa di alcuni graffi sulla fiancata di un'auto. Nonostante l'immediato risarcimento del danno prima del processo, i giudici di merito avevano negato l'applicazione della causa di non punibilità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che per valutare la particolare tenuità del fatto occorre considerare non solo l'entità economica del danno, ma anche la condotta riparatoria successiva, l'occasionalità del gesto e la scarsa intensità del dolo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'imputato non punibile.

L'Imputata, accusata di abbandono di persone minori o incapaci, ha proposto ricorso per cassazione contro il decreto che dispone il giudizio emesso dal Giudice dell'udienza preliminare. La difesa lamentava la mancanza di motivazione circa la ragionevole previsione di condanna, criterio introdotto dalla riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito che il decreto che dispone il giudizio è un atto di mero impulso processuale e, per il principio di tassatività delle impugnazioni, non è mai autonomamente impugnabile. La riforma Cartabia non ha modificato questa natura né ha introdotto un obbligo di motivazione per il rinvio a giudizio. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato una pena di otto mesi di reclusione tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando che il giudice non avesse applicato d'ufficio una misura alternativa alla detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la pena sostitutiva nel patteggiamento deve essere necessariamente oggetto dell'accordo preventivo tra le parti (imputato e pubblico ministero). Nel patteggiamento, infatti, non si applica la procedura del rito ordinario che prevede la decisione del giudice sulla sostituzione dopo la lettura del verdetto. Di conseguenza, l'accordo originario non può essere modificato unilateralmente dal giudice. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per tentato furto aggravato. Gli imputati contestavano la sussistenza dell'aggravante e la determinazione della pena. La difesa ha invocato la sopravvenuta procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia per ottenere l'annullamento della condanna. I giudici hanno chiarito che la nuova procedibilità a querela non prevale sulla inammissibilità del ricorso, poiché non incide sul giudicato sostanziale a differenza dell'abolizione del reato. La condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato in questione è diventato procedibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché la vittima non ha presentato alcuna querela formale, né all'epoca dei fatti né entro il termine trimestrale previsto dalle norme transitorie, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che la mancanza di questo presupposto impedisce la prosecuzione dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo che la procedibilità a querela rappresenta un requisito indispensabile per la punibilità del reato contestato.

Un uomo, condannato per furto pluriaggravato di merci durante il trasporto, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della querela. Secondo la difesa, solo la società proprietaria della merce poteva sporgere querela, e non la ditta incaricata del trasporto e della custodia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la legittimazione a proporre querela spetta anche al custode o al detentore qualificato della merce. Il possesso di fatto, infatti, costituisce una relazione protetta dalla legge contro il furto, rendendo il custode persona offesa a tutti gli effetti. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un testimone viene condannato per falsa testimonianza per aver mentito in una causa di lavoro tra una società e un suo agente, negando rapporti lavorativi in realtà esistenti. La difesa impugna la condanna sostenendo che la testimonianza fosse irrilevante, che vi fosse stata ritrattazione e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto dopo la Riforma Cartabia. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso: conferma la sussistenza del reato di falsa testimonianza, escludendo che la transazione della causa civile o le parziali ammissioni integrino una vera ritrattazione. Tuttavia, applica retroattivamente la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, annullando la condanna senza rinvio e revocando i risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'uomo aveva rivolto frasi minacciose ad alcuni Carabinieri per impedire la propria identificazione durante un controllo. I giudici hanno confermato la condanna, ritenendo le minacce idonee a ostacolare l'attività di servizio. La Cassazione ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei numerosi precedenti penali dell'imputato e ha respinto la richiesta di sostituzione della pena con la libertà controllata, poiché mancavano i presupposti al momento della decisione. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Messina dichiarava inammissibile per tardività l'appello cautelare proposto dal difensore dell'indagato contro il rigetto della revoca degli arresti domiciliari. L'atto era stato inviato tramite PEC l'ultimo giorno utile alle 19:02, oltre l'orario di chiusura al pubblico della cancelleria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, stabilendo che per il deposito telematico via PEC si applica la disciplina transitoria della riforma Cartabia. Secondo tale normativa, il deposito deve ritenersi tempestivo se la ricevuta di accettazione viene generata entro le ore 24:00 del giorno di scadenza, senza che rilevi l'orario di chiusura degli uffici giudiziari. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale del Riesame per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di sostanze stupefacenti tramite patteggiamento. L'imputato lamentava la mancata concessione delle sanzioni sostitutive nel patteggiamento. I giudici di legittimità hanno chiarito che, a seguito della riforma Cartabia, l'applicazione delle pene sostitutive in sede di patteggiamento richiede un esplicito accordo tra l'imputato e il pubblico ministero. In mancanza di tale accordo preventivo, l'imputato non può contestare la mancata applicazione delle sanzioni in sede di ricorso. Inoltre, la Cassazione ha ritenuto legittimo e congruamente motivato il diniego del giudice di merito, basato sulla gravità dei fatti e sui precedenti penali del soggetto, elementi che giustificano una prognosi sfavorevole sul rispetto delle prescrizioni future.

Il Ricorrente, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo della pena e il mancato riconoscimento della continuazione con altri reati. Successivamente, la difesa ha eccepito l'improcedibilità del reato per difetto di querela, a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per la genericità dei motivi. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso rende il processo impermeabile alle novità legislative sulla procedibilità a querela. Di conseguenza, l'inammissibilità determina il passaggio in giudicato della condanna, impedendo l'applicazione del nuovo e più favorevole regime di procedibilità. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto con destrezza. L'imputato aveva distratto la vittima simulando un contatto fisico per sottrarle i beni. La difesa contestava l'aggravante e invocava la mancanza di querela, introdotta da una recente riforma. I giudici hanno chiarito che la destrezza sussiste quando l'autore usa astuzia per eludere la sorveglianza, non limitandosi ad approfittare di una distrazione casuale. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso rende la condanna definitiva, impedendo di applicare i nuovi regimi di procedibilità a querela. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un uomo condannato per il reato di evasione. Il ricorrente contestava la configurabilità del reato e lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, motivo quest'ultimo mai proposto in appello. Con motivi aggiuntivi, chiedeva inoltre l'applicazione del lavoro sostitutivo introdotto dalla riforma Cartabia. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'inammissibilità originaria del ricorso principale preclude l'esame di qualsiasi motivo nuovo, anche se basato su norme sopravvenute più favorevoli. Tali benefici sanzionatori potranno essere richiesti esclusivamente davanti al giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.