D.L. 78/2010 — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10459/2024, chiarisce la natura del diritto alla progressione orizzontale nel pubblico impiego. Quando una procedura selettiva, basata su un bando assimilabile a un'offerta al pubblico, si conclude con la formazione di una graduatoria, il dipendente vanta un diritto soggettivo pieno alla promozione, non una mera pretesa risarcitoria per perdita di chance. Di conseguenza, il giudice ordinario può ordinare all'amministrazione di completare l'iter e riconoscere l'inquadramento superiore.

Una dipendente pubblica ha richiesto il riconoscimento di una progressione professionale basata su una procedura selettiva. L'ente datore di lavoro si opponeva, sostenendo che la mancata approvazione formale della graduatoria finale impedisse il sorgere del diritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto alla progressione professionale sorge con il superamento della selezione e l'utile collocazione in graduatoria, a prescindere dalla successiva approvazione formale da parte dell'organo amministrativo. Di conseguenza, ha respinto sia il ricorso dell'ente che quello della lavoratrice, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10847/2024, ha chiarito i requisiti della prova contraria nell'ambito di un accertamento sintetico. Una contribuente, destinataria di avvisi di accertamento IRPEF per gli anni 2006, 2007 e 2008 basati su spese indicative di maggiore capacità contributiva, ha visto il suo ricorso respinto. La Corte ha stabilito che, per vincere la presunzione del Fisco, non è sufficiente dimostrare la disponibilità di somme non tassate, ma è necessario provare documentalmente sia l'entità di tali somme sia la "durata del possesso", ovvero che tali fondi siano stati mantenuti e specificamente utilizzati per coprire le spese contestate.

La Cassazione chiarisce le regole sul trasferimento dipendenti pubblici in seguito alla soppressione di un ente. L'ordinanza 12724/2024 stabilisce che si applica la legge speciale e non le norme generali, limitando il riconoscimento dell'anzianità pregressa ai soli aspetti economici già maturati. Confermato il diritto al risarcimento per l'abuso di contratti a termine.

Un contribuente, a seguito del sisma in Abruzzo, ha richiesto un credito d'imposta per la parte di acconti fiscali sospesi ma non utilizzati per coprire la passività fiscale dell'anno. La Corte di Cassazione ha respinto questa interpretazione, affermando che il beneficio del 'credito d'imposta sisma' è limitato all'imposta dovuta e non può generare un bonus aggiuntivo. L'ordinanza ha inoltre confermato la legittimità dell'uso del controllo automatizzato da parte dell'Agenzia delle Entrate per recuperare le somme.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12111/2024, ha stabilito che le agevolazioni fiscali per il sisma Abruzzo, consistenti nella riduzione dell'imposta al 40%, si applicano anche ai contribuenti che hanno omesso la dichiarazione dei redditi. Il beneficio è legato al periodo d'imposta e non alla data dell'accertamento fiscale, garantendo così parità di trattamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda sanitaria contro un dirigente veterinario. La Corte ha confermato il diritto del professionista al riconoscimento dell'anzianità servizio a termine ai fini del calcolo dell'indennità di esclusività. Il ricorso dell'azienda è stato respinto per motivi procedurali, in particolare per la sua genericità e la mancata osservanza del principio di autosufficienza.

Un funzionario pubblico è stato accusato di corruzione per aver ricevuto una cospicua somma da un imprenditore immobiliare, utilizzata per acquistare un appartamento intestato alla moglie. Nonostante l'estinzione del reato per prescrizione, la Corte di Cassazione ha confermato la confisca del profitto, identificato nell'appartamento stesso, considerandolo un reimpiego diretto dei fondi illeciti. La moglie è stata ritenuta un'intestataria fittizia. La Corte ha invece annullato le decisioni sui risarcimenti civili per motivazione insufficiente, rinviando la questione a un giudice civile.

Una società agricola ha impugnato una cartella esattoriale per contributi previdenziali omessi. Ne è nato un conflitto tra il Tribunale del Lavoro, che declinava la propria giurisdizione, e la Corte di Giustizia Tributaria, che la rivendicava. La Corte di Cassazione, risolvendo il conflitto, ha stabilito che la giurisdizione sui contributi previdenziali spetta sempre al giudice ordinario in funzione di giudice del lavoro, indipendentemente dal fatto che la riscossione avvenga tramite strumenti tipici del diritto tributario. La natura previdenziale del credito è l'elemento decisivo per individuare il giudice competente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano accolto il ricorso di un contribuente basandosi sul 'buon senso' anziché sull'applicazione rigorosa delle norme sul redditometro. La Suprema Corte ha ritenuto tale motivazione inidonea a sostenere la decisione, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19897/2024, ha stabilito che la parte adempiente in un contratto preliminare può legittimamente esercitare il recesso per inadempimento e trattenere la caparra, anche se inizialmente aveva richiesto la risoluzione del contratto. La Corte ha chiarito che lievi difformità urbanistiche, facilmente sanabili, non giustificano il rifiuto della controparte di stipulare il contratto definitivo. In questo caso, il rifiuto dell'acquirente di procedere all'acquisto è stato ritenuto un inadempimento grave, legittimando la ritenzione della caparra da parte del venditore.

Un segretario comunale, in servizio presso più municipi tramite convenzione, ha richiesto che la sua retribuzione di posizione fosse calcolata sulla base della popolazione totale. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha respinto la richiesta. Ha stabilito che la contrattazione collettiva non prevede il cumulo demografico per determinare la retribuzione di posizione, ma istituisce un'indennità aggiuntiva specifica. La Corte ha inoltre negato la legittimazione ad agire dell'associazione sindacale intervenuta nel giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per dichiarazione infedele. Il ricorso è stato respinto a causa della genericità dei motivi, della tardiva presentazione di alcune censure e della loro manifesta infondatezza. La sentenza conferma così la condanna e la confisca del profitto del reato, stabilendo importanti principi sulla specificità necessaria per i ricorsi e sulle conseguenze della cosiddetta "doppia conforme".

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado in materia tributaria perché, a seguito del fallimento della società contribuente avvenuto in corso di causa, il curatore fallimentare non era stato coinvolto nel giudizio d'appello. La Corte ha stabilito che la mancata integrazione del contraddittorio nei confronti del curatore, unico soggetto legittimato a rappresentare la società fallita, costituisce un vizio insanabile che impone la cassazione della decisione e il rinvio al giudice precedente per la corretta instaurazione del processo.

Una Azienda Sanitaria Locale ha operato una riduzione del trattamento economico accessorio di una dirigente medico del 30% per contenere la spesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo tale taglio forfettario, specificando che la legge impone una riduzione proporzionale dei fondi complessivi e non un taglio lineare sugli stipendi individuali. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un corretto ricalcolo delle somme da restituire, bilanciando il diritto della lavoratrice con le esigenze di finanza pubblica.

Un imprenditore, accusato di evasione fiscale, ottiene l'annullamento degli avvisi di accertamento in sede tributaria e il conseguente sgravio fiscale da parte dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, con una decisione definitiva, stabilisce che lo sgravio fiscale elimina il profitto del reato, rendendo illegittimo il sequestro preventivo sui beni e ordinandone l'immediata restituzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28950/2024, chiarisce i limiti dell'obbligo del contraddittorio preventivo negli accertamenti fiscali. L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza che annullava i suoi avvisi di accertamento per violazione di tale principio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, specificando che per i tributi non armonizzati (come IRPEF e IRAP) e in caso di verifiche "a tavolino", l'obbligo non è generalizzato. Inoltre, ha ritenuto che nel caso specifico il diritto di difesa del contribuente fosse stato ampiamente garantito attraverso incontri e memorie, rendendo legittimo l'atto impositivo.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla sua cospicua indennità di recesso da uno studio associato, sostenendo che una parte di essa costituisse la restituzione non tassabile del suo conferimento iniziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena tassabilità della somma come indennità di recesso e la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento applicato dall'Amministrazione Finanziaria per la sussistenza di indizi di reato tributario.

Un contribuente ha impugnato un atto di riscossione. L'Amministrazione Finanziaria ha risposto con un appello incidentale, ma la Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che l'appello incidentale tardivo non è valido, chiarendo le regole sul calcolo dei termini che iniziano di sabato.

Un commercialista viene sanzionato per un'omessa segnalazione di operazioni sospette relative a transazioni in contanti del 2008. Egli ricorre in Cassazione sostenendo che la legge all'epoca non prevedesse tale obbligo specifico. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il dovere di segnalazione sussisteva già prima della riforma del 2010, la quale ha solo esplicitato un indicatore di sospetto già insito nei principi generali antiriciclaggio. La sanzione è stata quindi confermata.