D.L. 34/2020

La Corte di Cassazione ha chiarito la portata della sospensione di 85 giorni dei termini fiscali, introdotta dal Decreto 'Cura Italia' per l'emergenza Covid. Una società aveva contestato un avviso di accertamento per il 2016, notificato oltre la scadenza ordinaria del 31 dicembre 2022. Secondo i giudici, la proroga termini accertamento fiscale non si applica solo alle scadenze che cadevano nel periodo di emergenza, ma a tutti i termini di accertamento ancora pendenti in quel momento. La sospensione ha generato un 'effetto a cascata', spostando in avanti tutte le scadenze. Di conseguenza, l'accertamento notificato dall'Agenzia delle Entrate è stato ritenuto legittimo e tempestivo. L'Agenzia ha vinto la causa.

Una lavoratrice del personale scolastico aveva presentato appello contro una sentenza sfavorevole. A causa delle norme emergenziali, l'udienza si è svolta con la 'trattazione scritta'. La Corte d'Appello ha dichiarato l'improcedibilità dell'appello perché la lavoratrice non aveva depositato la prova di aver notificato l'atto al Ministero. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice, prima di sanzionare la parte, deve chiederle di produrre la prova mancante. La modalità scritta dell'udienza non può sopprimere il diritto di difesa e il dialogo tra giudice e parti. La lavoratrice vince e il processo dovrà essere riesaminato.

Un gruppo criminale ha creato un complesso schema per ottenere 277 milioni di euro in falsi crediti d'imposta legati ai bonus edilizi e locazioni dell'era Covid. I tribunali di merito avevano qualificato il fatto come semplice 'indebita percezione', un reato minore, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate non fosse stata realmente ingannata data l'assenza di controlli preventivi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che si tratta di **truffa aggravata bonus edilizi**. La Corte ha chiarito che non si deve guardare solo alla dichiarazione finale, ma all'intera 'macchinazione truffaldina' (uso di prestanome, società fittizie) creata per ingannare lo Stato. L'organizzazione complessa, e non la semplice bugia, qualifica il reato come truffa aggravata. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione dopo il rigetto della sua domanda di regolarizzazione lavorativa. Il rigetto era motivato da una segnalazione nel Sistema d'Informazione Schengen (SIS) da parte dell'Austria. La Corte di Cassazione ha annullato l'espulsione, stabilendo un principio fondamentale: l'espulsione e segnalazione Schengen non sono un automatismo. Il giudice deve sempre valutare concretamente se la persona costituisce una minaccia reale e attuale per la sicurezza. Inoltre, deve bilanciare questa esigenza con il diritto dello straniero al rispetto della sua vita privata e familiare, considerando il suo livello di integrazione in Italia. La Corte ha dato priorità alla valutazione individuale rispetto all'applicazione automatica della segnalazione.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento per l'uso di fatture false. L'Agenzia delle Entrate giustifica il ritardo nella notifica invocando le proroghe delle scadenze introdotte durante l'emergenza Covid. La Corte di Cassazione, però, annulla l'atto per intervenuta decadenza dell'accertamento fiscale. La sentenza stabilisce un principio chiave: la norma speciale del Decreto 'Rilancio', che differiva i termini di notifica, assorbe e prevale sulla sospensione generale del Decreto 'Cura Italia'. Di conseguenza, l'atto, emesso oltre la scadenza originaria, è nullo. Vince l'azienda, poiché l'Amministrazione Finanziaria ha agito troppo tardi, perdendo il suo potere di accertamento.

Una contribuente ha impugnato una pretesa fiscale sostenendo che la notifica dell'avviso di accertamento, avvenuta il 19 giugno 2021, fosse nulla perché effettuata durante il periodo di sospensione per l'emergenza Covid-19. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado le aveva dato ragione. La Corte di Cassazione, però, ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno chiarito che la normativa emergenziale permetteva espressamente la notifica di atti fiscali in quel periodo. Di conseguenza, la notifica dell'avviso di accertamento era perfettamente valida. La Corte ha quindi dato ragione all'Agenzia delle Entrate, dichiarando inammissibile il ricorso della contribuente.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del suo rapporto di lavoro subordinato con un'Università dopo anni di collaborazioni. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda decidendo la causa tramite un'udienza cartolare nel rito del lavoro, nonostante la richiesta della lavoratrice di una discussione orale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la sostituzione dell'udienza con note scritte non può eliminare completamente la fase orale, che include l'interrogatorio delle parti e il tentativo di conciliazione. Questa omissione ha violato il diritto di difesa della lavoratrice. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio che rispetti le regole processuali.

Un lavoratore, formalmente dipendente di una società subappaltatrice ma di fatto impiegato da un'Azienda Committente, viene licenziato dalla prima. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sul licenziamento in appalto non genuino: l'atto di recesso è invalido se proviene dal datore di lavoro fittizio (il subappaltatore). Il potere di licenziare spetta esclusivamente al datore di lavoro reale, ovvero l'azienda che ha effettivamente utilizzato e diretto la prestazione lavorativa. Di conseguenza, il licenziamento è stato dichiarato inefficace e il rapporto di lavoro è stato costituito direttamente con l'Azienda Committente, con diritto alla riammissione in servizio e al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro di beni nei confronti di un professionista accusato di indebita compensazione di crediti inesistenti. L'imputato aveva utilizzato crediti d'imposta, derivanti da bonus edilizi e locazioni, che si erano rivelati fittizi. La sua difesa sosteneva che il reato non fosse completo e che l'acquisto del credito da terzi lo 'sanasse'. La Corte ha stabilito un principio chiaro: il reato si perfeziona con la sola presentazione del modello F24, a prescindere dalle verifiche successive dell'Agenzia delle Entrate. L'acquisto di un credito di origine illecita non protegge chi lo utilizza per non pagare le tasse.

La Corte d'Appello di Milano ha confermato l'illegittimità di un licenziamento per giusta causa intimato a un lavoratore che aveva ritardato di circa un'ora l'accesso a un corso di formazione obbligatorio nel suo primo giorno di lavoro. L'azienda sosteneva che la formazione fosse una condizione sospensiva dell'efficacia del contratto, rendendo il rapporto nullo ex tunc. I giudici hanno invece stabilito che il contratto era già perfezionato e che un ritardo esiguo, giustificato e comunicato, non è sufficiente a interrompere il legame fiduciario.

Una lavoratrice straniera, condannata dal Giudice di Pace a una multa di 5.000 euro per soggiorno illegale, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, aveva dimostrato di aver richiesto la regolarizzazione (emersione) del suo rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la richiesta di regolarizzazione impone la sospensione del procedimento per soggiorno illegale fino alla conclusione della pratica amministrativa. Il giudice non avrebbe dovuto emettere una condanna. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e il caso rinviato a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di espulsione emesso nei confronti di un cittadino straniero che aveva presentato domanda di regolarizzazione. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sul divieto di espulsione in pendenza di sanatoria: un precedente provvedimento di allontanamento non giustifica automaticamente una nuova espulsione. Il giudice deve verificare se la prima espulsione era basata su motivi di pericolosità sociale, l'unica eccezione prevista dalla legge. Poiché il giudice di merito non ha compiuto questa verifica, la sua decisione è stata considerata viziata da 'motivazione apparente' e quindi illegittima. La causa è stata rinviata a un nuovo giudice per un esame corretto dei fatti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omesso versamento imposta di soggiorno da parte del gestore di una struttura ricettiva non costituisce più reato di peculato. In passato, il gestore era considerato un 'agente contabile' che riscuoteva denaro per conto del Comune. Una recente modifica legislativa, con valore retroattivo, ha cambiato la sua qualifica in 'responsabile d'imposta'. Di conseguenza, il mancato versamento delle somme non è più un'appropriazione di denaro pubblico, ma un inadempimento fiscale. Il fatto è stato quindi depenalizzato e ora comporta solo sanzioni amministrative. La condanna penale del gestore è stata annullata in via definitiva.

Un lavoratore, reintegrato e pagato in base a una sentenza, si è visto ribaltare la decisione in un grado successivo. L'Azienda ha quindi chiesto la restituzione delle somme versate, pretendendo l'importo totale comprensivo di tasse e contributi. La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di restituzione somme al lordo è infondata. Il lavoratore è tenuto a restituire solo l'importo netto effettivamente ricevuto. L'Azienda, in qualità di sostituto d'imposta, deve invece chiedere il rimborso delle imposte direttamente all'amministrazione finanziaria, poiché quelle somme non sono mai entrate nel patrimonio del dipendente.

Un'Azienda impugna un avviso di accertamento milionario per l'imposta IRES. Durante il giudizio in Cassazione, l'Agenzia delle Entrate compie un passo inusuale: procede all'annullamento in autotutela dell'atto, riconoscendo la propria pretesa come errata alla luce di un consolidato orientamento giurisprudenziale. Questo atto di autocorrezione ha portato la Suprema Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio per 'cessazione della materia del contendere'. Di fatto, l'Azienda ha vinto la causa perché l'oggetto della lite è venuto meno. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso riguardante la presunta nullità mutuo per usura e indicazione errata del TAEG. La decisione chiarisce che l'errata indicazione dell'indicatore di costo non comporta la sostituzione automatica dei tassi se i costi sono comunque desumibili dal contratto.

Un cittadino straniero, colpito da un decreto di espulsione, presentava domanda di regolarizzazione. Il Giudice di Pace convalidava l'espulsione, ritenendo inapplicabile la sanatoria. L'uomo si rivolgeva quindi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il Ricorso in Cassazione improcedibile. La decisione non è entrata nel merito della questione sull'immigrazione, ma si è basata su un vizio puramente formale: il ricorrente non aveva depositato la copia del provvedimento che intendeva impugnare, un adempimento obbligatorio per legge. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esaminare le ragioni del cittadino, rendendo definitiva l'espulsione.

Un cittadino straniero viene condannato per soggiorno illegale nonostante avesse presentato una domanda di regolarizzazione lavorativa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: la presentazione dell'istanza di regolarizzazione impone l'automatica sospensione processo soggiorno illegale. Il giudice di merito aveva sbagliato a ignorare la domanda, considerandola irrilevante. La Corte ha chiarito che la sospensione è un meccanismo obbligatorio per legge, finalizzato a permettere che la regolarizzazione, se accolta, estingua il reato. La sentenza del Giudice di Pace è stata quindi cancellata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società un accertamento fiscale urgente per recuperare un credito d'imposta per ricerca e sviluppo ritenuto inesistente. La notifica è avvenuta durante il periodo di sospensione pandemica, giustificata dall'Amministrazione per il rischio di danno erariale legato al potenziale reato di indebita compensazione. Le Corti di merito avevano annullato l'atto, ritenendo insussistente l'urgenza poiché il procedimento penale era stato archiviato. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno chiarito che l'accertamento fiscale urgente è legittimo quando vi è la necessità di arginare gli effetti di una condotta potenzialmente fraudolenta. Ai fini della validità della notifica anticipata, l'esito finale dell'indagine penale risulta del tutto irrilevante.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società l'indebita compensazione di un credito d'imposta per ricerca e sviluppo, notificando un atto di recupero durante il periodo di sospensione Covid-19. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo insussistente l'urgenza poiché il parallelo procedimento penale era stato archiviato. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'accertamento fiscale per urgenza è pienamente legittimo in presenza di condotte potenzialmente delittuose o fraudolente che mettono a rischio le casse dello Stato. Ai fini della validità della notifica anticipata, risulta del tutto irrilevante l'esito finale dell'indagine penale, essendo sufficiente la necessità di circoscrivere il pericolo di perdita fiscale al momento dell'emissione dell'atto.