D.L. 137/2020 — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore e della sua Compagna, condannati per ricettazione e detenzione illecita di arma clandestina. Il Lavoratore, sorpreso a disfarsi di una pistola con matricola abrasa, ha visto il suo ricorso dichiarato inammissibile. La Cassazione ha confermato la sua responsabilità per la ricettazione, ritenendo inattendibile la sua giustificazione e sufficiente la prova della consapevolezza dell'origine illecita dell'arma. Per la Compagna, invece, la sentenza è stata annullata con rinvio. La Corte ha stabilito che la mera presenza e conoscenza della detenzione dell'arma non bastano a configurare un concorso punibile senza un concreto apporto agevolatorio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di contestazione addebito disciplinare detenuto. Un detenuto aveva ricevuto una sanzione disciplinare. Il Magistrato di Sorveglianza aveva annullato la sanzione per un vizio procedurale, ritenendo che la contestazione dovesse essere fatta personalmente dal Direttore dell'istituto. Il Tribunale di Sorveglianza, invece, aveva accolto il reclamo dell'Amministrazione Penitenziaria, affermando la legittimità della delega a un agente di Polizia Penitenziaria. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, ribadendo che la delega per la contestazione dell'addebito è valida e che un vizio formale non comporta nullità se non causa un concreto pregiudizio al diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una Responsabile Aziendale condannata per bancarotta fraudolenta documentale. La questione centrale riguardava la negata attenuante della tenuità del danno. La difesa sosteneva che la sottrazione dei documenti contabili non avesse precluso le azioni a tutela dei creditori. Tuttavia, la Corte ha ribadito che la sparizione della documentazione contabile ha gravemente pregiudicato la possibilità di ricostruire la situazione debitoria e creditoria, rendendo impossibile l'esercizio delle azioni di recupero. Pertanto, il danno per il ceto creditorio non è stato considerato tenue, escludendo l'attenuante richiesta.

L'Imputato ha richiesto la declaratoria di inefficacia della misura detentiva per intervenuta scadenza dei termini massimi. Il Giudice dell'udienza preliminare e il Tribunale del riesame hanno rigettato l'istanza. Il giudice ha applicato la sospensione termini custodia cautelare per un rinvio d'udienza sollecitato dai coimputati. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la sospensione non dovesse gravare sulla propria posizione, avendo egli rifiutato il rito abbreviato scelto dagli altri imputati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Il difensore dell'Imputato ha prestato espresso consenso al rinvio e non ha richiesto la separazione dei processi. Di conseguenza, il periodo di differimento ha legittimamente prolungato il computo dei termini di custodia cautelare per tutte le parti processuali coinvolte nell'udienza.

Un padre ha sparato al figlio alla testa dopo una lite per questioni ereditarie, provocando gravissime lesioni. I giudici hanno riconosciuto il `tentato omicidio`, basandosi sulle testimonianze dei familiari e sulla perizia balistica che ha confermato l'intenzione di uccidere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del padre, confermando la sua condanna penale e civile. La difesa aveva contestato vizi procedurali e l'insufficienza delle prove, ma la Corte ha ritenuto le contestazioni infondate, ribadendo la validità delle prove raccolte e la corretta applicazione della legge.

Un Condannato aveva chiesto di scontare la sua pena a domicilio, ma il Magistrato e poi il Tribunale di Sorveglianza hanno respinto la sua richiesta. Il Condannato ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione del rifiuto. Tuttavia, la Corte ha scoperto che il Condannato aveva già terminato di espiare la pena prima della decisione sul ricorso. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per fine pena, ovvero il ricorso non poteva più essere esaminato per mancanza di interesse. Non sono state applicate spese processuali o sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto sulla competenza territoriale truffa online. Un Giudice di Torino aveva ritenuto incompetente il proprio tribunale per una truffa contrattuale online, inviando gli atti ad Alessandria. Il Giudice di Alessandria, però, ha sollevato un conflitto, sostenendo che il reato si fosse consumato a Torino, dove l'imputato aveva incassato il denaro tramite bonifico bancario. La Cassazione ha stabilito che, per i pagamenti con bonifico, la competenza è del luogo dove il truffatore incassa il profitto, confermando la competenza del Tribunale di Torino.

Il Condannato ha impugnato una decisione per richiedere l'affidamento in prova al servizio sociale anziché la detenzione domiciliare. Nel corso del giudizio davanti alla Corte di Cassazione, tuttavia, l'interessato ha completato l'espiazione della pena ed è stato scarcerato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la decisione non avrebbe più apportato alcun vantaggio concreto. La Suprema Corte ha precisato che la carenza di interesse sopraggiunta dopo la presentazione dell'atto esenta Il Condannato dal pagamento delle spese del procedimento e dalla sanzione in favore della Cassa delle Ammende.

Due individui sono stati condannati per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, avendo trasportato 55 migranti irregolari via mare. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, nonostante il tentativo dei ricorrenti di mettere in discussione l'attendibilità di alcuni testimoni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello logica e coerente. Le ammissioni degli imputati e altre prove (conversazioni telefoniche, modalità del viaggio) hanno prevalso sulle ritrattazioni, confermando la responsabilità nel favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. I ricorrenti sono stati condannati anche alle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un uomo sottoposto a misura di prevenzione. L'accusa contestava la violazione della sorveglianza speciale per mancato rientro a casa entro le ore 21:00. I Carabinieri si erano recati per due volte nella notte presso l'abitazione dell'imputato, suonando il campanello e bussando con insistenza senza ricevere alcuna risposta. La difesa sosteneva l'insufficienza probatoria per la mancanza di un appostamento continuativo e ipotizzava un allontanamento per ragioni di salute. I giudici hanno stabilito che i ripetuti controlli a vuoto costituiscono indizi gravi, precisi e concordanti dell'assenza notturna, in mancanza di idonea certificazione medica contraria. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato.

Un Detenuto ha richiesto la liberazione anticipata, ma il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la sua istanza. Il Tribunale aveva inizialmente ritenuto il reclamo inammissibile per un deposito telematico fuori orario, ma lo aveva comunque rigettato nel merito. Il Detenuto ha presentato ricorso in Cassazione, contestando sia la questione della tempestività del deposito sia la valutazione del suo comportamento carcerario. La Corte di Cassazione ha chiarito che il deposito era tempestivo, ma ha comunque rigettato il ricorso nel merito. Ha confermato che comportamenti negativi, come reati associativi o evasioni, possono precludere la liberazione anticipata, anche se avvenuti in periodi diversi da quelli direttamente esaminati.

Un Detenuto ha presentato un reclamo contro il rifiuto della sua istanza di liberazione anticipata. Ha inviato il reclamo tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a un indirizzo e-mail non corretto, sebbene appartenente allo stesso ufficio giudiziario. Il Magistrato di Sorveglianza ha dichiarato il reclamo inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'invio a un indirizzo PEC non compreso nell'elenco ufficiale per i depositi telematici rende l'atto giuridicamente inesistente, portando all'inammissibilità ricorso PEC. Il Detenuto ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato aveva presentato ricorso contro l'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari per reati gravi. Tuttavia, durante l'iter processuale, la misura cautelare è stata revocata. I difensori hanno comunicato la sopravvenuta **carenza di interesse nell'impugnazione penale**, poiché l'obiettivo pratico del ricorso era già stato raggiunto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'assenza di un interesse concreto e attuale rende inutile la prosecuzione dell'azione legale. Non sono state applicate spese processuali.

Un lavoratore, privo di permesso di soggiorno, ha aggredito il suo datore di lavoro con una mannaia dopo essere stato pressato per riprendere l'attività lavorativa in condizioni ritenute vessatorie. Il datore ha riportato ferite al torace e al braccio. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per **tentato omicidio**. La Cassazione ha respinto le tesi di legittima difesa e provocazione, confermando l'intento omicidiario. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte in cui negava le circostanze attenuanti generiche, ritenendo insufficiente la valutazione della difficile condizione personale del lavoratore e rinviando la questione per un nuovo esame.

Un cittadino straniero è stato condannato per l'inosservanza di un ordine di espulsione, avendo continuato a rimanere nel territorio italiano. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'ordine fosse illegittimo perché non possedeva un documento valido per l'espatrio, rendendo impossibile la partenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il ricorrente non aveva sollevato la questione dell'assenza del documento durante il processo di merito. La Cassazione ha così confermato la condanna e ha imposto al cittadino straniero il pagamento delle spese processuali.

Un proprietario di un immobile in degrado è stato condannato per non aver eseguito lavori di messa in sicurezza, nonostante un'ordinanza comunale. La Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che per il reato di omessa esecuzione di lavori su un edificio pericolante (Art. 677, comma 3, c.p.), non basta l'ordinanza o lo stato di degrado. È necessario dimostrare un pericolo concreto da immobile pericolante per l'incolumità delle persone. Nel caso specifico, non era stato provato un rischio reale di crollo o danno a terzi, e l'immobile era disabitato. Il fatto non sussiste.

Un imprenditore, condannato in via definitiva per bancarotta fraudolenta, ha impugnato la decisione del giudice del rinvio che rideterminava le pene accessorie in quattro anni. La difesa ha eccepito l'omesso rinvio per legittimo impedimento del legale e la prescrizione nel giudizio di rinvio per decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che nel rito cartolare emergenziale l'assenza fisica del difensore non impone il differimento dell'udienza. Inoltre, la prescrizione si arresta definitivamente quando la responsabilità penale passa in giudicato, impedendo qualsiasi estinzione del reato durante la mera quantificazione delle sanzioni accessorie. L'imprenditore è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Imputato è stato condannato per furto aggravato. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha annullato parzialmente la sentenza precedente, rinviando per la sola rideterminazione della pena, escludendo una circostanza aggravante. L'Imputato ha presentato un nuovo ricorso, sostenendo che il reato fosse caduto in Prescrizione del reato prima della sentenza di rinvio. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'annullamento parziale aveva reso definitiva la responsabilità dell'Imputato. La Prescrizione del reato non poteva essere dichiarata in questa fase, poiché il giudicato progressivo impediva di rimettere in discussione l'accertamento del reato. L'Imputato è stato condannato alle spese.

Il Tribunale convalida l'arresto in flagranza di un cittadino straniero per reingresso illegale nel territorio dello Stato e applica la misura degli arresti domiciliari. Il difensore dell'imputato propone impugnazione lamentando l'assenza del proprio assistito all'udienza a causa della quarantena obbligatoria e contestando la gravità della misura imposta. Tuttavia, prima dello svolgimento dell'udienza di legittimità, l'interessato deposita una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione prende atto del ripensamento e dichiara inammissibile l'impugnazione. In assenza di fattori idonei a escludere la colpa della parte, i giudici applicano la legge condannando il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, ex dipendente di un'autoscuola, è stato condannato per aver indotto pubblici ufficiali a falsificare attestazioni di idoneità per esami di guida, configurando il reato di falso ideologico. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena a dieci mesi. Il Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa indicazione della pena base su cui era stato calcolato l'aumento per la recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che l'omissione fosse una svista aritmeticamente superabile. La corretta Determinazione della pena, con un aumento di due terzi per la recidiva reiterata, implicava una pena base di sei mesi, corrispondente al minimo edittale per il falso ideologico aggravato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.