D.L. 119/2018 — Sezione Sesta Civile

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato diversi avvisi di accertamento a due società per l'anno d'imposta 2012. I giudici di primo grado hanno accolto i ricorsi dei contribuenti. Successivamente, la Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Ufficio tributario ritenendolo tardivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso dell'Ente impositore. I giudici di legittimità hanno chiarito che la sospensione termini di impugnazione introdotta dalla normativa sulla definizione agevolata delle liti fiscali ha prorogato la scadenza originaria di nove mesi. L'appello dell'Erario era dunque pienamente tempestivo poiché il termine ordinario non era ancora scaduto al momento dell'entrata in vigore della legge speciale.

Un Contribuente ha impugnato varie cartelle esattoriali opposte all'Ente della Riscossione e all'Ente Previdenziale per contributi non versati. Durante il processo, l'entrata in vigore di una nuova legge ha disposto l'annullamento automatico dei debiti tributari di importo inferiore a mille euro. Il giudice d'appello ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese legali. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la condanna dell'ente di riscossione alle spese di lite, invocando la soccombenza virtuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che lo **stralcio dei debiti e spese legali** compensate derivano direttamente dalla legge. Trattandosi di un evento esterno e indipendente dalla volonta delle parti, il processo si estingue senza la valutazione della soccombenza virtuale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di estinzione del giudizio tributario. L'Agenzia delle Entrate aveva presentato ricorso contro una sentenza precedente. Il Contribuente, a sua volta, ha chiesto prima la sospensione e poi l'estinzione del giudizio, dimostrando di aver pagato la prima rata necessaria per definire la controversia fiscale. La Corte ha accolto la richiesta del Contribuente, dichiarando l'estinzione del giudizio tributario e compensando le spese legali tra le parti, in applicazione delle norme specifiche che regolano la definizione agevolata delle liti pendenti.

Un Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, contestando anche la compensazione delle spese legali decisa in primo grado. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto l'appello del Contribuente, giustificando la compensazione delle spese per un presunto contrasto giurisprudenziale e una normativa sopravvenuta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, affermando che la motivazione della CTR sulla compensazione delle spese era adeguata. La Corte ha quindi confermato la decisione di compensare le spese, ritenendo infondate le contestazioni del Contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione contro una cooperativa sociale per recuperare presunte imposte non versate negli anni dal 2010 al 2012. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto a causa dell'impugnazione tardiva dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno chiarito che il Fisco ha calcolato in modo errato i tempi di sospensione straordinaria delle impugnazioni, non applicabili a questo specifico caso. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto prima ancora di esaminare i motivi nel merito, confermando la vittoria della cooperativa e condannando l'amministrazione finanziaria al pagamento di oltre duemilacinquecento euro di spese legali.

Un gruppo di contribuenti, tra cui una società e alcuni eredi, ha impugnato degli accertamenti fiscali. L'Agenzia delle Entrate ha presentato un controricorso. Durante il processo, i contribuenti hanno chiesto l'applicazione di una specifica procedura di definizione agevolata, pagando quanto dovuto. L'Agenzia delle Entrate non si è opposta a questa richiesta. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, riconoscendo la validità dell'accordo e chiudendo la controversia senza una decisione nel merito.

L'Azienda ha contestato l'intimazione di pagamento per alcune cartelle esattoriali. La Commissione Tributaria Regionale ha riconosciuto la prescrizione debiti tributari per due cartelle, ma ha ritenuto interrotta la prescrizione per una terza. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la violazione di norme sulla prescrizione e sull'onere della prova. Anche l'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso incidentale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non ha deciso nel merito, ma ha rimesso la causa alla pubblica udienza di una diversa sezione civile per un approfondimento.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate che contestava la decisione della Commissione Tributaria Regionale del Lazio. Quest'ultima aveva accolto l'appello di un contribuente contro un accertamento catastale. L'Agenzia aveva basato la revisione della rendita catastale su una semplice riclassificazione della microzona, senza fornire prove concrete di modifiche all'immobile o di un diverso valore di mercato. La Suprema Corte ha ribadito che la riclassificazione generica non giustifica automaticamente un accertamento catastale, confermando la vittoria del contribuente.

Un contribuente ha impugnato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate per redditi e volumi d'affari non dichiarati, basato sui prelevamenti bancari. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso, ritenendo congruo il reddito dichiarato salvo un prelievo. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il contribuente ha successivamente aderito a una definizione agevolata delle controversie tributarie, provvedendo al pagamento integrale. Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ponendo fine alla disputa sull'accertamento fiscale.

I Contribuenti avevano impugnato un avviso di accertamento dell'Amministrazione Finanziaria che rettificava il valore di una compravendita immobiliare per il calcolo dell'imposta di registro. Durante il ricorso in Cassazione, i privati hanno richiesto la definizione agevolata della lite versando la prima rata prevista dalla legge e chiedendo la chiusura del processo. Poiché l'ente fiscale non si è opposto al condono, i giudici hanno dichiarato l'estinzione della causa. Le spese processuali restano a carico di chi le ha sostenute, senza l'applicazione del doppio contributo unificato.

I Contribuenti hanno impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di un avviso di liquidazione per imposta di registro, già divenuto definitivo dopo un giudizio in Cassazione. I Contribuenti hanno richiesto la definizione agevolata delle liti tributarie per estinguere il debito. I giudici tributari regionali hanno accolto la domanda e dichiarato estinto il processo. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inammissibilità della richiesta. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente Impositore. La Corte ha stabilito che la definizione agevolata delle liti tributarie si applica solo agli atti impositivi originari e non alle cartelle di mera riscossione emesse su debiti già accertati in modo definitivo.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato maggiori imposte a una società di persone per IVA e IRAP e, per trasparenza, ha accertato maggiori redditi IRPEF in capo ai singoli soci. La società ha aderito alla definizione agevolata della lite estinguendo il proprio debito. I giudici di merito hanno dichiarato cessata l'intera controversia anche per i soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario, stabilendo che la definizione agevolata della lite richiesta dalla società non estende automaticamente i propri effetti favorevoli ai soci. Gli avvisi di accertamento rimangono autonomi perché riguardano soggetti e tributi differenti. Pertanto, i soci restano debitori dell'IRPEF accertata se non presentano una propria specifica istanza di condono.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori utili a una società e poi alla sua socia unica. La socia ha impugnato l'atto e, dopo un primo successo, in appello il giudice ha dichiarato la cessazione della materia del contendere tributaria, basandosi su una richiesta di definizione agevolata presentata dalla contribuente. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la definizione agevolata non era ancora perfezionata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la cessazione della materia del contendere non poteva essere dichiarata se la pratica di condono non era conclusa.

La società di riscossione ha notificato ingiunzioni di pagamento per la tassa automobilistica a un contribuente. Quest'ultimo ha attivato la procedura di reclamo e mediazione. L'ente creditore ha annullato il debito in via di autotutela prima dell'inizio del processo. I giudici di secondo grado hanno comunque condannato l'agente della riscossione al rimborso delle spese legali per entrambi i gradi di giudizio, dichiarando cessata la materia del contendere. L'agente di riscossione ha impugnato tale decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'addebito dei costi processuali a seguito del ritiro spontaneo degli atti. La Suprema Corte ha ritenuto la questione di particolare rilievo nomofilattico e ha disposto il rinvio alla sezione tributaria ordinaria per definire la corretta imputazione delle spese processuali in autotutela.

Un'azienda ha richiesto la definizione agevolata di una lite tributaria riguardante un avviso di liquidazione per imposta di registro. L'Amministrazione fiscale ha negato la richiesta, sostenendo che l'avviso non fosse un atto impositivo e quindi non rientrasse nella possibilità di Definizione agevolata liti tributarie. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che un avviso di liquidazione è un atto impositivo se comunica per la prima volta al contribuente una pretesa fiscale determinata. Di conseguenza, la controversia era definibile. La Corte ha accolto il ricorso dell'azienda, estinguendo il giudizio principale e compensando le spese per il ricorso sul diniego.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato in Cassazione la decisione che dichiarava inammissibile il proprio appello contro una società contribuente. Nelle more del procedimento, la società ha presentato la richiesta di adesione alla definizione agevolata delle liti tributarie, versando l'importo dovuto in un'unica soluzione. Nessuna delle due parti ha depositato l'istanza di trattazione entro il termine di legge né il Fisco ha respinto la sanatoria. La Corte di Cassazione ha accertato la regolare procedura e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese processuali sono rimaste a carico di chi le ha anticipate e non è dovuto alcun raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso avvisi di accertamento per IVA, IRES e IRAP contro un'Azienda. L'Azienda ha impugnato questi avvisi e successivamente ha presentato domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti, versando la prima rata. L'Agenzia ha poi confermato la regolarità delle domande. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, riconoscendo il perfezionamento della definizione agevolata. Le spese processuali sono rimaste a carico delle parti che le avevano anticipate.

Il Contribuente impugnava sedici cartelle di pagamento relative a tributi vari (Irpef, Iva e diritti camerali), sostenendo di non averle mai ricevute ed eccependo la prescrizione cartella esattoriale. La Commissione Tributaria Regionale rigettava il ricorso, ritenendo valide le notifiche e interrotta la prescrizione tramite la richiesta di rateizzazione. Il Contribuente ricorreva in Cassazione. L'Agente della Riscossione annullava in autotutela alcune cartelle per sgravio fiscale, determinando la cessazione della materia del contendere per tali atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la restante parte. I giudici hanno chiarito che la mancata impugnazione della cartella non riduce a cinque anni i termini prescrittivi decennali propri di determinati tributi e che il ricorso difettava di autosufficienza nella contestazione delle notifiche.

Un'Azienda in liquidazione ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria per numerose cartelle esattoriali. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente applicato la `prescrizione crediti tributari` decennale a tutti i debiti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che, in assenza di un titolo giudiziale definitivo, gli interessi, le sanzioni e i tributi locali si prescrivono in cinque anni, mentre solo alcuni tributi erariali (come IVA, IRAP, IRPEF) hanno una `prescrizione` decennale. La Corte ha cassato la sentenza, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante il deposito telematico ricorso tributario. Una società aveva presentato ricorso contro l'Agenzia delle Dogane, ma inizialmente sembrava che l'atto non fosse stato correttamente depositato in cancelleria. La società ha dimostrato, tramite ricevute PEC, di aver effettuato il deposito telematico nei termini previsti. Nonostante alcune anomalie tecniche del sistema, la Corte ha riconosciuto la regolarità del deposito. Per questo motivo, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo per una nuova valutazione, superando l'iniziale proposta di improcedibilità.