d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2024

Una recente ordinanza della Cassazione affronta il tema della servitù di passaggio, confermando l'estinzione del diritto per non uso protratto per oltre vent'anni. Il caso riguardava un passaggio reso inaccessibile perché inglobato in un'abitazione privata e chiuso da una porta. La Corte ha stabilito che la prova del non uso può essere fornita anche tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, rigettando le doglianze del titolare del fondo dominante.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione chiariscono la disciplina del litisconsorzio nel processo tributario. La sentenza stabilisce che l'obbligo di notificare l'appello a tutte le parti del primo grado non è assoluto. Si applica la distinzione civilistica tra cause inscindibili, che richiedono la partecipazione di tutti, e cause scindibili, dove l'appello può essere diretto solo contro le parti il cui interesse è direttamente coinvolto. Questa pronuncia risolve un importante contrasto giurisprudenziale, affermando che le regole del codice di procedura civile sul litisconsorzio in appello sono pienamente compatibili con la specificità del processo tributario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11638/2024, ha rigettato il ricorso di una ex lettrice universitaria in merito alla sua retribuzione. La ricorrente chiedeva che il suo stipendio fosse equiparato a quello di un ricercatore confermato, anche in virtù di nuove leggi. La Corte ha stabilito che la retribuzione lettori universitari, una volta inquadrati come Collaboratori Esperti Linguistici (CEL), è disciplinata dalla contrattazione collettiva e non da un aggancio automatico a quella dei ricercatori. Viene garantito un assegno 'ad personam' per salvaguardare i trattamenti economici più favorevoli maturati in precedenza, escludendo una violazione del diritto UE e la necessità di un rinvio pregiudiziale.

In una controversia familiare su un diritto di usufrutto, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'interpretazione del contratto di compravendita spetta al giudice di merito. Se l'interpretazione fornita è plausibile e ben motivata, non può essere contestata in Cassazione semplicemente proponendo una lettura alternativa. La Corte ha confermato la decisione d'appello che negava l'esistenza di un usufrutto a favore del venditore, basandosi sull'analisi letterale del contratto che non conteneva alcuna clausola di riserva in suo favore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 11529/2024, ha stabilito che la rinuncia all'impugnazione di una decisione di inammissibilità rende tale decisione definitiva. Di conseguenza, una successiva domanda reiterata di protezione internazionale non conferisce al richiedente il diritto di rimanere sul territorio nazionale, legittimando il provvedimento di espulsione. Il caso riguardava un cittadino straniero che, dopo aver visto la sua prima domanda reiterata dichiarata inammissibile e aver rinunciato al relativo ricorso, ne aveva presentata una seconda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11490/2024, ha confermato la legittimità della confisca di tre orologi di lusso e la pretesa IVA su di essi, a seguito di omessa dichiarazione doganale da parte di un viaggiatore proveniente dalla Svizzera. La Corte ha stabilito che l'argomentazione dei 'beni in transito' è irrilevante in assenza di una formale dichiarazione, rendendo pienamente applicabili le sanzioni e l'imposta sull'importazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11463/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso dell'Agenzia delle Entrate per un vizio di notifica. La mancata produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata, unico documento idoneo a provare il perfezionamento della notifica ricorso Cassazione, ha impedito alla Corte di esaminare il merito della controversia, che verteva sull'estensione del contraddittorio preventivo anche ai tributi non armonizzati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11460/2024, ha chiarito importanti aspetti del contratto simulato. Un accordo di comodato è stato ritenuto simulato per nascondere una locazione. Anche se il contratto di locazione dissimulato era nullo per difetto di forma, la Corte ha negato la restituzione dei canoni versati per evitare un arricchimento senza causa del conduttore. La pronuncia ha inoltre ribadito che i terzi possono provare la simulazione anche tramite presunzioni.

Un'inquilina ha chiesto il rimborso del canone di locazione versato in eccesso rispetto a quanto risultante da una registrazione tardiva del contratto, effettuata dal locatore con un importo inferiore. Il contratto originale risaliva al 1988. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che le leggi che impongono la registrazione a pena di nullità (L. 431/1998) non sono retroattive. Pertanto, il rapporto resta disciplinato dalla normativa precedente e l'accordo originale sul canone di locazione rimane valido, a prescindere dalla successiva registrazione fiscale.

La Corte di Cassazione chiarisce la nozione di errore di fatto, negando la revocazione di una sua precedente ordinanza. Un ente pubblico sosteneva che la Corte avesse ignorato la risoluzione di un contratto d'appalto, ma i giudici hanno ribadito che l'errore revocatorio deve consistere in una svista percettiva sugli atti processuali, non in una diversa valutazione giuridica dei fatti. La decisione sottolinea che questioni non correttamente sollevate e accertate nei gradi di merito non possono fondare un'impugnazione straordinaria per errore di fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11359/2024, ha stabilito che per la determinazione della rendita catastale impianti energetici, secondo la normativa antecedente alla Legge di Stabilità 2016, devono essere inclusi anche i pozzi geotermici. Questi sono considerati componenti essenziali e strutturalmente connesse all'opificio, non potendo beneficiare di esenzioni. La Corte ha chiarito la non retroattività della nuova disciplina sugli 'imbullonati', accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e respingendo quello della società energetica.

Un istituto educativo-religioso ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2003, sostenendo di aver diritto a un'esenzione. Durante il giudizio pendente in Corte di Cassazione, l'istituto ha aderito a diverse procedure di definizione agevolata, pagando gli importi dovuti. La Corte, preso atto del perfezionamento della definizione agevolata e della mancata presentazione di un'istanza di trattazione, ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi nel merito della questione sull'esenzione fiscale.

La Cassazione conferma il diritto al rimborso IVA per attività non avviata. Una società che ha sostenuto costi per un impianto fotovoltaico, poi non realizzato a causa del sequestro del terreno, ha diritto al rimborso. La Corte ha stabilito che se l'abbandono del progetto non dipende da una scelta arbitraria ma da cause di forza maggiore, il diritto alla detrazione IVA sulle spese preparatorie resta valido.

La Corte di Cassazione ha confermato che la prescrizione per l'azione di regresso esercitata dall'impresa designata dal Fondo di Garanzia Vittime della Strada è decennale, non biennale. Il caso riguardava un conducente non assicurato citato per il rimborso di quanto pagato al danneggiato. La Corte ha stabilito che l'azione è autonoma e non una surrogazione, con termine che decorre dal pagamento. Ha inoltre ritenuto valido l'atto interruttivo della prescrizione compiuto da un terzo, anche in assenza di mandato scritto, se l'operato è stato poi ratificato dalla mandante.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul redditometro per l'anno d'imposta 2006. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'atto impositivo emesso dall'Agenzia delle Entrate. La sentenza chiarisce punti cruciali come la possibilità di emettere un nuovo accertamento dopo un annullamento in autotutela, i limiti del contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati e l'inammissibilità di motivi di ricorso presentati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 12706/2024, ha stabilito che l'escussione di una polizza fideiussoria è invalida se il beneficiario richiede il pagamento al garante prima della scadenza del termine contrattuale concesso al debitore principale per adempiere. Il caso riguardava un'amministrazione pubblica che aveva anticipato i tempi di escussione nei confronti di una compagnia assicurativa, senza attendere il decorso dei 15 giorni previsti dalla polizza per la restituzione delle somme da parte dell'impresa beneficiaria del finanziamento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Un giornalista ricorre in Cassazione dopo una condanna per aver diffamato un ex sindaco. La Corte Suprema rigetta il ricorso, confermando la condanna e chiarendo i principi sulla diffamazione a mezzo stampa. Viene sottolineato che un articolo è diffamatorio anche senza nominare direttamente una persona, se questa è chiaramente identificabile dal contesto. La Corte ha inoltre ribadito i rigorosi oneri procedurali per il ricorso, in particolare il principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12654/2024, ha stabilito che la sopravvenienza di una nuova norma, anche se di interpretazione autentica, costituisce una ragione grave ed eccezionale che giustifica la compensazione spese di lite. Il caso riguardava un ricorso degli eredi di un contribuente contro la decisione di compensare le spese processuali in un giudizio tributario, nonostante la loro vittoria nel merito. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il mutamento del quadro normativo durante la causa è un motivo valido per la compensazione, in linea con i principi della Corte Costituzionale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento TARSU sostenendo che la tariffa fosse stata illegittimamente deliberata dalla Giunta Comunale anziché dal Consiglio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la competenza della Giunta TARSU è legittima quando lo Statuto Comunale, come nel caso di specie, le attribuisce espressamente il potere di determinare le aliquote dei tributi e le tariffe dei servizi pubblici. La decisione sottolinea il ruolo decisivo dello Statuto locale nel riparto delle attribuzioni tra gli organi del Comune.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI per un terreno ritenuto edificabile, contestando la mancata allegazione degli atti di riferimento e la legittimità della rappresentanza in giudizio del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le delibere comunali che determinano il valore delle aree, essendo atti pubblici, non necessitano di allegazione. Inoltre, ha confermato che l'accertamento valore aree edificabili può basarsi su tali delibere, che fungono da presunzioni, e che il funzionario dei tributi ha piena legittimità a rappresentare l'ente in giudizio.