Art. 91 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una cartella di pagamento emessa dall'ente previdenziale contro una ditta individuale per omissioni contributive. Il cuore della controversia riguarda il minimale contributivo: i giudici hanno stabilito che l'ente può rideterminare l'imponibile se le retribuzioni effettive risultano superiori ai parametri convenzionali ma inferiori ai minimi contrattuali. Il verbale ispettivo è stato ritenuto prova idonea dei fatti accertati, non essendo stato smentito da prove contrarie fornite dalla ditta.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un creditore contro una sentenza che aveva dichiarato l'**inammissibilità dell'appello** applicando erroneamente i requisiti di specificità introdotti dalla riforma del 2012. Poiché l'atto di appello era stato notificato nel febbraio 2012, ovvero prima dell'entrata in vigore della nuova normativa (settembre 2012), i giudici di merito avrebbero dovuto applicare i criteri meno rigorosi della disciplina previgente. La Suprema Corte ha inoltre ribadito che, una volta dichiarata l'inammissibilità, il giudice perde la potestas iudicandi e non può pronunciarsi sul merito della causa.

Gli eredi di un contribuente hanno impugnato un'iscrizione ipotecaria derivante da sanzioni stradali. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Cassazione ha rilevato l'applicazione dello stralcio cartelle esattoriali previsto dal D.L. 119/2018. Poiché i debiti erano inferiori a 1.000 euro e riferiti al periodo 2000-2010, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese.

Un professionista ha impugnato la decisione di un Tribunale che aveva compensato le spese di lite in un giudizio di opposizione esecutiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. Il punto centrale riguarda l'inapplicabilità della sospensione feriale dei termini nelle opposizioni esecutive, anche quando la controversia verte esclusivamente sulla liquidazione delle spese legali, trattandosi di un accessorio del giudizio principale esente da sospensione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione relativo alla liquidazione delle spese legali basata sulla soccombenza virtuale. Il caso originava dall'impugnazione di una delibera condominiale, successivamente revocata dall'assemblea, portando alla cessazione della materia del contendere. Il ricorrente lamentava un errore di fatto, sostenendo che la delibera fosse stata solo revocata e non sostituita. La Suprema Corte ha stabilito che tale distinzione rappresenta una questione di diritto e non un errore di percezione, confermando che la soccombenza virtuale si applica correttamente in entrambi i casi per determinare il carico delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato che un contratto di mutuo condizionato non costituisce un valido titolo esecutivo se l'effettiva erogazione della somma non è documentata tramite atto pubblico o scrittura privata autenticata. Nel caso esaminato, una società di gestione crediti aveva agito contro un garante basandosi su un finanziamento che prevedeva un impegno all'erogazione futura. Poiché la prova del versamento del denaro era fornita solo da semplici contabili bancarie, prive dei requisiti formali richiesti dall'art. 474 c.p.c., la Corte ha dichiarato l'inefficacia del precetto. È stata inoltre confermata la condanna alle spese per la banca, nonostante la parziale vittoria su questioni marginali, in virtù della sua soccombenza sostanziale nel merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha chiarito aspetti cruciali riguardanti l'equa riparazione per la durata irragionevole dei processi. La decisione stabilisce che il termine di sei mesi per presentare la domanda decorre solo dal momento in cui il creditore ottiene il soddisfacimento effettivo, includendo anche l'eventuale giudizio di ottemperanza. Inoltre, la Corte ha precisato che, qualora il ritardo riguardi sia la giurisdizione ordinaria che quella amministrativa, la domanda deve essere rivolta a entrambi i Ministeri competenti, pena la necessità di integrare il contraddittorio.

In una controversia riguardante il rispetto delle distanze legali per le vedute, il vicino ha modificato le aperture in corso di causa, portando alla cessazione della materia del contendere. La Corte d'Appello ha deciso per la compensazione delle spese, ma la Cassazione ha annullato tale statuizione. Secondo la Suprema Corte, l'adempimento spontaneo tardivo non esclude la soccombenza virtuale della parte che ha inizialmente resistito alla domanda, obbligandola quindi a rifondere le spese legali all'attore che è stato costretto a rivolgersi alla giustizia.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un incendio propagatosi da un fondo privato a causa della presenza di sterpaglie, danneggiando il muro di cinta dei vicini. La Corte ha confermato la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c., sottolineando che l'incuria del fondo è condizione sufficiente per il nesso causale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso riguardo alla liquidazione delle spese legali: il giudice d'appello non può aumentare le spese di primo grado a carico dell'appellante se la controparte non ha proposto appello incidentale, per evitare una violazione del divieto di reformatio in peius.

Un professionista ha impugnato un decreto che, pur accogliendo il suo reclamo contro la liquidazione dei compensi operata dal giudice delegato, aveva omesso di statuire sulle spese di lite. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa pronuncia sulle spese viola il principio di soccombenza e il diritto alla tutela giurisdizionale effettiva. Il giudice ha l'obbligo d'ufficio di provvedere alla regolamentazione delle spese in base all'esito del giudizio, rendendo il provvedimento nullo se tale statuizione manca.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale di un lavoratore socialmente utile la cui posizione era stata totalmente ignorata dalla Corte d'Appello in sede di rinvio. Nonostante il lavoratore si fosse regolarmente costituito, la sentenza d'appello non conteneva alcuna statuizione sulla sua domanda di differenze retributive. La Suprema Corte ha ribadito che l'omessa pronuncia su una parte processuale determina la nullità della sentenza, cassando il provvedimento con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di divisione ereditaria avente ad oggetto immobili e aziende. Il ricorso principale è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità, non avendo la ricorrente indicato con precisione quali fatti decisivi fossero stati ignorati nelle perizie tecniche. Al contrario, la Corte ha accolto il ricorso incidentale relativo alla regolamentazione delle spese legali. È stato stabilito che, in caso di riforma della sentenza di primo grado, il giudice d'appello deve ricalcolare d'ufficio le spese di entrambi i gradi di giudizio. Inoltre, nella divisione ereditaria, le spese devono gravare sulla massa ereditaria, salvo casi di ingiustificata resistenza o pretese eccessive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile contro l'assoluzione di alcuni imputati dal reato di diffamazione commessa via internet. Il caso riguardava critiche espresse in un acceso contesto politico elettorale riguardanti l'arresto della parte civile per usura. La Corte ha confermato la legittimità del diritto di critica, data la veridicità del fatto storico. Inoltre, ha ribadito che la parte civile soccombente deve rifondere le spese legali agli imputati assolti, applicando il principio di causalità e soccombenza tipico del rito civile anche nel processo penale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due cittadini relativo alla ripartizione delle spese legali a seguito del rifiuto di una proposta conciliativa da parte di un Comune. La vicenda originava da una sanzione per violazione del Codice della Strada, contestata tramite una querela di falso poi rigettata. I ricorrenti sostenevano che il Comune dovesse pagare le spese maturate dopo il rifiuto della loro offerta economica. La Suprema Corte ha chiarito che la sanzione prevista dall'art. 91 c.p.c. per il rifiuto della proposta conciliativa si applica solo se la domanda viene accolta in misura non superiore all'offerta, e non quando la domanda viene integralmente respinta.

Una madre, esclusa dal testamento del figlio che aveva nominato un erede universale, ha intrapreso un'azione di riduzione per ottenere la quota di legittima spettantele per legge. Nonostante il successo nel merito e il riconoscimento della qualità di erede, i giudici di merito avevano disposto la compensazione delle spese legali, motivandola con la presunta scarsa rilevanza della questione e un atteggiamento non oppositivo del convenuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della madre, stabilendo che la vittoria totale nel merito impedisce la compensazione delle spese in assenza di gravi ed eccezionali ragioni, specialmente quando la controparte ha attivamente contestato l'ammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per la liquidazione delle spese processuali in caso di riforma della sentenza. La controversia, originata da una disputa sulle distanze legali tra edifici, si è concentrata sulla corretta applicazione dei parametri forensi. La Suprema Corte ha stabilito che, qualora il giudice d'appello riformi la decisione di primo grado, deve liquidare i compensi per l'intero processo applicando la tariffa vigente al momento della nuova decisione. Questo perché il compenso professionale è considerato un corrispettivo unitario per l'opera prestata nella sua interezza, impedendo l'applicazione frazionata di vecchie tariffe ormai superate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo alla risoluzione di contratti di leasing traslativo per inadempimento degli utilizzatori. Il cuore della controversia riguardava l'applicabilità dell'art. 1526 c.c. in luogo delle clausole contrattuali. La Suprema Corte ha confermato che, nel leasing traslativo, la regolamentazione pattizia prevale se volta a garantire un equo contemperamento degli interessi, evitando indebiti arricchimenti. La decisione dei giudici di merito si è fondata correttamente sull'interpretazione delle clausole contrattuali specifiche, che i ricorrenti non hanno adeguatamente censurato.

Una società ha citato in giudizio uno studio di consulenza per presunto inadempimento professionale legato all'estensione internazionale di un brevetto industriale. La ricorrente lamentava la mancata inclusione di un iniettore opzionale nella domanda di estensione. I giudici di merito hanno respinto la domanda, rilevando che l'elemento contestato non era presente nel brevetto nazionale originario e, pertanto, esulava dall'oggetto del mandato conferito. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento, stabilendo che la responsabilità del professionista non può estendersi a elementi estranei all'incarico ricevuto.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della compensazione delle spese operata in un giudizio di appello, nonostante la vittoria nel merito del ricorrente. La controversia riguardava l'opposizione a una cartella esattoriale. La Suprema Corte ha chiarito che la compensazione delle spese è giustificata dalla particolare complessità della materia e dai mutamenti legislativi intervenuti durante il processo (ius superveniens). Inoltre, è stato ribadito che l'interesse ad agire deve essere concreto e attuale, non potendosi limitare alla mera contestazione di fatti estintivi come la prescrizione in assenza di atti esecutivi.

La Corte di Cassazione ha analizzato la controversa questione della condanna alle spese legali nel procedimento di correzione errore materiale. Il caso trae origine dal rigetto di un'istanza di correzione presentata da un privato, con conseguente condanna dello stesso al pagamento delle spese a favore della controparte che si era opposta. La Terza Sezione Civile ha rilevato un contrasto giurisprudenziale: l'orientamento prevalente considera tale rito di natura amministrativa e quindi esente da condanna alle spese, mentre una tesi minoritaria ritiene che la resistenza attiva della controparte trasformi il procedimento in contenzioso. Data l'importanza della questione, gli atti sono stati rimessi alle Sezioni Unite per stabilire se l'art. 91 c.p.c. sia applicabile quando vi è un reale conflitto di interessi tra le parti.