Art. 8 Convenzione EDU — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un soggetto accusato di aver violato le prescrizioni di un avviso orale. L'imputato era stato trovato in possesso di un telefono cellulare nonostante il divieto del Questore. Tuttavia, a seguito della sentenza n. 2/2023 della Corte Costituzionale, tale divieto è stato dichiarato illegittimo. Di conseguenza, la condotta non integra più il reato contestato, portando all'assoluzione piena perché il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione affronta il tema del sequestro probatorio di dispositivi informatici. Un cittadino, vittima di minacce tramite un'app di messaggistica, subisce il sequestro di quattro telefoni. La difesa contesta l'eccessiva ampiezza del provvedimento. La Cassazione conferma la decisione del Tribunale del Riesame: il sequestro è valido, ma deve essere strettamente limitato ai soli dati pertinenti all'indagine, in questo caso i messaggi sull'app specifica. Viene così ribadito il principio di proporzionalità, che vieta sequestri 'a strascico' e indiscriminati dell'intero contenuto di smartphone e computer, proteggendo la privacy del cittadino da ingerenze non necessarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per stalking tecnologico nei confronti di un uomo che perseguitava l'ex partner tramite GPS e spyware. I giudici hanno stabilito che l'uso invasivo della tecnologia per monitorare costantemente i movimenti e la vita privata di una persona è sufficiente a integrare il reato di atti persecutori. Questa forma di controllo, anche senza minacce dirette o contatti fisici, è di per sé idonea a provocare un grave stato di ansia e paura nella vittima, costringendola a modificare le proprie abitudini. La sentenza chiarisce che la persecuzione digitale ha la stessa gravità di quella tradizionale.

Un soggetto terzo, estraneo a un procedimento penale conclusosi con sentenza irrevocabile, ha impugnato il rigetto della richiesta di distruzione delle intercettazioni che lo riguardavano. Il ricorrente ha eccepito l'inutilizzabilità delle captazioni poiché eseguite oltre i termini massimi delle indagini preliminari e ha lamentato la lesione della propria privacy. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, rilevando che il giudice di merito non ha adeguatamente motivato la necessità di conservare i dati sensibili di un soggetto estraneo a fronte di un processo ormai definito, specialmente in presenza di dubbi sulla tempestività della proroga delle indagini.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura contro l'annullamento del sequestro probatorio di due smartphone appartenenti a soggetti indagati per reati di falso. La decisione conferma che il sequestro probatorio di dispositivi digitali non può essere onnicomprensivo senza una motivazione specifica che giustifichi l'acquisizione massiva di dati. Il provvedimento deve indicare i criteri di selezione delle informazioni e rispettare il principio di proporzionalità, evitando finalità meramente esplorative che ledano il diritto alla riservatezza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'espulsione dello straniero come misura sostitutiva della detenzione per un cittadino extra-UE. Nonostante la presenza di un fratello in Italia, l'assenza di una convivenza effettiva e l'elevata pericolosità sociale hanno reso legittimo il provvedimento, dando priorità alla sicurezza collettiva rispetto al diritto alla vita familiare.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del trattenimento straniero disposto nei confronti di un cittadino irregolare privo di documenti. Nonostante il ricorrente lamentasse la violazione del diritto alla vita familiare e la mancata concessione di misure alternative, i giudici hanno ribadito che la mancanza di un passaporto valido rende obbligatoria la permanenza nel centro, prevalendo sulle esigenze personali qualora sussista una pericolosità sociale legata a precedenti condanne.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di confisca per due persone, stabilendo che la pericolosità sociale deve essere provata con elementi concreti e non presunti. I giudici devono dimostrare che i soggetti vivono abitualmente dei proventi di attività delittuose effettivamente lucrative. La sentenza ha anche dichiarato inammissibile il ricorso di altri due soggetti per carenza di interesse, poiché sostenevano che i beni confiscati non fossero di loro proprietà. Questo caso ribadisce la necessità di un accertamento rigoroso prima di applicare misure di prevenzione patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la detenzione domiciliare. La sentenza ribadisce che il principio del cumulo pene è inscindibile: la presenza di un reato ostativo nel cumulo impedisce l'accesso al beneficio, anche se la pena per tale reato è già stata scontata. La Corte ha inoltre confermato che la pericolosità sociale del soggetto rappresenta un ulteriore ostacolo alla concessione della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di espulsione nei confronti di un cittadino straniero. La Corte ha stabilito che il Tribunale di Sorveglianza ha commesso un errore ignorando una propria precedente decisione che concedeva al ricorrente la detenzione domiciliare presso l'abitazione del fratello, cittadino italiano. Tale misura, secondo la Suprema Corte, costituiva una prova decisiva della convivenza, condizione che impedisce l'espulsione dello straniero convivente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva un permesso premio, negato in base alla nuova normativa sui reati ostativi. La sentenza sottolinea che, per la concessione dei benefici penitenziari, si applica la legge in vigore al momento della decisione (principio del 'tempus regit actum'), non quella del tempo del reato. Di conseguenza, il detenuto non collaborante deve fornire prove concrete e specifiche di aver reciso ogni legame con la criminalità organizzata, non essendo sufficienti la buona condotta e il lungo tempo trascorso in detenzione. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, che aveva evidenziato la mancanza di tali prove e l'assenza di condotte riparatorie verso le vittime.

Un detenuto sottoposto al regime speciale dei colloqui 41-bis ha richiesto di incontrare il figlio diciassettenne senza il vetro divisorio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. Secondo la Corte, le esigenze di sicurezza pubblica prevalgono sul diritto al mantenimento dei rapporti affettivi quando esiste un rischio concreto che il minore, data la sua età e la caratura criminale del genitore, possa essere strumentalizzato per veicolare messaggi all'esterno. La decisione sottolinea come l'interesse del minore non sia un diritto assoluto e debba essere bilanciato con la tutela della collettività.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di espulsione. La sentenza chiarisce che, per opporsi all'espulsione straniero, non basta invocare genericamente il diritto alla vita familiare, ma è necessario fornire prove concrete e specifiche della propria integrazione sociale e dei legami familiari in Italia. Inoltre, la Corte precisa che la pericolosità sociale non è un presupposto necessario per questo tipo di misura espulsiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33421/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di espulsione. Il ricorrente invocava la violazione del diritto alla vita familiare per la presenza di un fratello in Italia. La Corte ha stabilito che, ai fini di impedire l'espulsione straniero, il legame familiare deve essere supportato da una effettiva coabitazione, elemento mancante nel caso di specie. Il ricorso è stato giudicato generico per non aver contestato specificamente questo punto della decisione impugnata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40145/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di perquisizioni informatiche. Anche se il dispositivo fisico (es. smartphone) viene restituito immediatamente, l'estrazione di una copia forense integrale dei dati costituisce un vero e proprio sequestro di dati. Di conseguenza, tale atto non è una mera modalità di perquisizione, ma un provvedimento autonomo che deve essere soggetto al controllo di legittimità tramite riesame. La Corte ha annullato l'ordinanza del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il ricorso, affermando il diritto dell'indagato a contestare il sequestro copia forense dei propri dati.

Un detenuto in regime di 41-bis si oppone al trattenimento di due lettere. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la censura corrispondenza è legittima quando le missive, pur apparendo innocue (parlando di lavori edili), contengono passaggi criptici che possono costituire un pericolo per la sicurezza pubblica, data la caratura criminale del soggetto. La decisione del Tribunale è stata ritenuta adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto a sorveglianza speciale per atti persecutori e maltrattamenti. La sentenza sottolinea che il ricorso contro tali misure è limitato alla sola violazione di legge, escludendo una nuova valutazione nel merito della pericolosità sociale, qualora la motivazione del giudice precedente sia logica e coerente.

Un cittadino straniero, condannato per reingresso illegale in Italia dopo un'espulsione, ha presentato ricorso sostenendo che il suo successivo matrimonio con una cittadina italiana avrebbe dovuto escludere il reato. La Corte di Cassazione ha confermato che il matrimonio non giustifica il rientro non autorizzato, ma ha annullato la sentenza di condanna con rinvio su un punto cruciale: la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131 bis c.p.). La Corte ha ritenuto la motivazione del giudice d'appello sul punto 'apparente' e quindi insufficiente, richiedendo una nuova e più approfondita valutazione.

Un detenuto in regime di 41-bis ha contestato le restrizioni sui contatti familiari, chiedendo colloqui visivi più lunghi e telefonate mensili garantite. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le limitazioni sui colloqui 41-bis non sono misure puramente punitive, ma strumenti necessari per recidere i legami con le organizzazioni criminali e tutelare la sicurezza pubblica, in linea con le finalità del regime speciale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30276/2024, ha rigettato il ricorso del Ministero della Giustizia, confermando la possibilità per un detenuto di avere colloqui con un familiare, anche se entrambi sono sottoposti al regime del 41-bis Ord.pen. La Corte ha stabilito che un parere negativo generico della DDA non è sufficiente a negare il diritto al mantenimento delle relazioni familiari, se adeguatamente bilanciato con misure di sicurezza come la videosorveglianza. La decisione sottolinea che i colloqui detenuti 41-bis non sono vietati in assoluto ma vanno valutati caso per caso.