Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato contro una sentenza della Corte d'Appello di Milano. Il motivo della decisione risiede nel fatto che l'appello era un ricorso generico, privo delle specifiche ragioni a sostegno della censura. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per reati di lieve entità. Il motivo è duplice: le censure non erano state sollevate nel precedente grado di giudizio e, in ogni caso, erano palesemente infondate, poiché al ricorrente era già stata applicata la pena minima prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM avverso una sentenza di patteggiamento che aveva omesso di applicare la misura di sicurezza dell'espulsione. La decisione si fonda sui limiti tassativi all'impugnazione del pubblico ministero previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., che non consentono di censurare la mancata applicazione di una misura di sicurezza, a meno che non sia obbligatoria per legge. La Corte ha chiarito che resta aperta per il P.M. la possibilità di agire tramite incidente di esecuzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due cittadini stranieri arrestati per detenzione di stupefacenti. Il punto centrale era la presunta nullità dell'ordinanza di custodia cautelare per mancata tempestiva traduzione. La Corte, applicando un principio delle Sezioni Unite, ha rigettato il ricorso, affermando che la mancata traduzione di atti giudiziari genera una nullità che richiede la prova di un pregiudizio concreto e specifico alla difesa, non essendo sufficiente la mera allegazione dell'omissione. Il caso riguardava il rinvenimento di cocaina e hashish su un autobus di linea.

Un imputato per spaccio di droga ricorre in Cassazione dopo il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'audizione di un agente. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la prova richiesta non è necessaria se il verbale d'arresto è già sufficientemente chiaro e dettagliato. La richiesta di audire il teste è stata ritenuta una mera 'attività esplorativa' e non una prova decisiva per il giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39743/2025, ha annullato con rinvio la condanna di un imputato per un errore nel calcolo della pena relativo al concorso di circostanze aggravanti. La Corte ha stabilito che in presenza di più aggravanti ad effetto speciale, come la recidiva, si applica solo la pena per la circostanza più grave, aumentabile fino a un terzo, e non un cumulo materiale degli aumenti. Gli appelli degli altri due coimputati sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio, il quale contestava il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando che un recente precedente penale specifico è indice di assenza di pentimento e, pertanto, giustifica il mancato riconoscimento del beneficio, che non costituisce un diritto automatico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti a fini di spaccio. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito di negare le attenuanti generiche e la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sottolineando che la professionalità, l'abitualità della condotta e la personalità negativa dell'imputato, già gravato da precedenti, ostacolano la concessione di tali benefici.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una condanna per detenzione di stupefacenti, negando la qualificazione di reato di lieve entità. La decisione si fonda sulla notevole quantità della sostanza (sufficiente per 984 dosi) e sul ritrovamento di appunti manoscritti, considerati indizio di professionalità e abitualità dell'attività di spaccio, elementi incompatibili con l'ipotesi attenuata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia di stupefacenti, confermando un principio fondamentale: le dichiarazioni dell'acquirente di droga sono pienamente utilizzabili se quest'ultimo viene sentito come persona informata sui fatti, a meno che non emergano chiari indizi di un suo coinvolgimento in attività di spaccio. La sentenza ha inoltre ritenuto sufficiente, come prova della cessione, l'uso di un linguaggio in codice durante le comunicazioni tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro delle misure cautelari per droga (custodia in carcere e obbligo di presentazione). La Corte ha ritenuto i ricorsi generici e basati su contestazioni di fatto, confermando la valutazione del Tribunale sulla gravità dell'attività criminale e sulla proporzionalità delle misure cautelari droga applicate, escludendo la configurabilità del fatto di lieve entità.

Un imputato ha contestato la sua condanna per traffico di stupefacenti, riciclaggio e possesso di armi, lamentando un vizio nella motivazione sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. Secondo la Corte, un mero errore materiale nella motivazione non inficia la sentenza se il ragionamento del giudice è complessivamente logico e coerente, soprattutto di fronte alla palese gravità dei fatti, come la detenzione di ingenti quantitativi di droga.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati condannati per spaccio. La decisione sottolinea che la commisurazione della pena è un potere discrezionale del giudice di merito, censurabile solo in caso di motivazione arbitraria o illogica. I ricorsi, essendo mere ripetizioni dei motivi d'appello, sono stati respinti con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso è stato giudicato una mera ripetizione dei motivi d'appello e una contestazione sui fatti, non sulla legittimità della decisione. Questo caso evidenzia i requisiti di specificità per un ricorso inammissibile in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso patteggiamento presentato da un imputato che lamentava la mancata motivazione sulla riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave. La Corte ha ribadito che i motivi di impugnazione della sentenza di patteggiamento sono tassativi e non includono la censura per omessa motivazione su un esito favorevole all'imputato, confermando la rigida interpretazione delle norme vigenti.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di spaccio di stupefacenti. L'imputato aveva riproposto le stesse argomentazioni dell'appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata. La Corte ha ritenuto il ricorso generico e basato su questioni di fatto, non di diritto, confermando la condanna alle spese processuali e al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti propone appello in Cassazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile poiché si tratta di una mera ripetizione dei motivi già presentati e respinti in appello, senza confrontarsi con la reale motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. L'imputato chiedeva l'applicazione dell'attenuante della speciale tenuità (art. 62, n. 4 c.p.) in ragione del basso profitto ricavato da singole cessioni di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che, per concedere tale attenuante, non è sufficiente un lucro esiguo, ma occorre anche che l'evento dannoso o pericoloso sia di peculiare tenuità. Nel caso di specie, il modus operandi dell'imputato, che agiva in concorso e all'interno di una consolidata piazza di spaccio, è stato ritenuto indice di una pericolosità non lieve, escludendo così l'applicazione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che sosteneva l'avvenuta prescrizione del suo reato. L'ordinanza chiarisce un punto fondamentale sul calcolo della prescrizione recidiva: la recidiva qualificata, ai sensi dell'art. 99, comma 4, c.p., non solo aumenta il termine base, ma estende anche il limite massimo di aumento per gli atti interruttivi a due terzi, e non a un quarto come erroneamente sostenuto dal ricorrente. Di conseguenza, il reato non era ancora estinto al momento della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso cassazione presentato da un imputato contro una condanna per reati legati agli stupefacenti. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso non si confrontassero adeguatamente con la motivazione della sentenza d'appello in tema di recidiva, configurandosi come una mera doglianza di fatto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di un'ammenda.