Art. 671 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una persona condannata per furti in abitazione a Bolzano e Verona tra il 2021 e il 2022. La difesa chiedeva l'applicazione della disciplina del reato continuato, sostenendo l'esistenza di un programma criminale unitario nel Nord-Est. I giudici hanno escluso la continuazione: la distanza di nove mesi tra gli episodi, i luoghi differenti e la presenza di complici diversi dimostrano una mera propensione a delinquere e non un disegno criminoso unitario predeterminato sin dall'inizio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha richiesto l'applicazione della continuazione in executivis per unificare le pene derivanti da quattro condanne irrevocabili. Il Tribunale adito ha rigettato l'istanza. Il Ricorrente ha quindi proposto ricorso in Cassazione lamentando l'incompetenza di quel giudice, sostenendo che l'ultima condanna provenisse da un diverso Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la competenza a decidere sulla continuazione in executivis si determina in modo definitivo al momento della presentazione dell'istanza. In quella data, l'ultima sentenza irrevocabile apparteneva proprio al Tribunale adito. Le condanne diventate definitive successivamente non spostano la competenza già radicata. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha chiesto l'unificazione di diverse condanne irrevocabili per mafia, estorsione e narcotraffico attraverso l'istituto del reato continuato. Il Giudice dell'esecuzione ha accolto solo in parte la richiesta, fissando la pena complessiva in diciassette anni e quattro mesi di reclusione ed escludendo una condanna risalente a dieci anni prima. Il Ricorrente ha impugnato l'ordinanza dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando il mancato scorporo delle sanzioni e l'errata esclusione della precedente sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la doglianza sullo scorporo era generica non avendo dimostrato alcun pregiudizio concreto sulla pena. Inoltre, l'ampio divario temporale di dieci anni esclude che i diversi episodi facessero parte dell'originario disegno criminoso. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo condannato con piu sentenze definitive per atti persecutori ai danni di diverse ex compagne ha chiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato nello stalking per ottenere un ricalcolo della pena. Il ricorrente ha sostenuto che le condotte presentavano modalita identiche, derivavano da tossicodipendenza e condividevano lo stesso contesto territoriale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato continuato nello stalking richiede un programma preventivo e unitario ideato prima dell'inizio delle condotte. Aggredire persone diverse in occasioni temporali distinte dimostra una tendenza caratteriale alla devianza, non un unico disegno criminoso. Di conseguenza, le pene restano distinte e il condannato deve pagare le spese processuali.

Un condannato per atti persecutori ha chiesto l'applicazione del reato continuato nello stalking per unificare quattro condanne definitive. Il Giudice dell'Esecuzione ha rigettato la richiesta. Secondo il giudice, la presenza di una vittima diversa indicava un semplice stile di vita deviante anziché un unico disegno criminoso. Inoltre, il giudice ha ignorato lo stato di tossicodipendenza documentato del responsabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato e ha annullato la decisione. I giudici supremi hanno rilevato una motivazione apparente. La diversa identità delle persone offese non esclude automaticamente l'esistenza di un piano unitario. Il giudice deve valutare la reale genesi dei comportamenti e l'influenza della tossicodipendenza. La vicenda torna ora al giudice di merito per una nuova e corretta valutazione.

Un imprenditore riceve tre distinte condanne penali per bancarotta, reati fiscali e indebita percezione di erogazioni pubbliche, commessi tra il 2018 e il 2022 attraverso diverse società. L'imprenditore chiede al giudice dell'esecuzione lo sconto di pena previsto per il reato continuato, sostenendo la presenza di un unico piano criminale legato alla gestione aziendale. Il giudice respinge la richiesta e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici evidenziano il notevole lasso di tempo tra gli illeciti, la diversa natura dei reati e l'assenza di un disegno unitario prefissato fin dall'origine. Di conseguenza, il ricorso dell'imprenditore viene dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato in sede esecutiva per otto diverse sentenze di condanna relative a furti, spaccio e danneggiamento commessi nell'arco di sei anni. Il Giudice dell'Esecuzione ha respinto la richiesta a causa del vasto intervallo temporale tra le condotte e della natura eterogenea dei reati, escludendo la presenza di un unico disegno criminoso originario. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la continuazione richiede un'unica programmazione preventiva e che lo stato di tossicodipendenza non costituisce prova automatica di un piano unitario. Inoltre, per le sole sentenze di patteggiamento, l'assenza di un accordo tra le parti sulla pena ex art. 188 disp. att. c.p.p. impedisce il riconoscimento del beneficio. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Giudice dell'esecuzione che ha negato la fusione delle pene relative a due distinte condanne. Il richiedente voleva ottenere il riconoscimento del reato continuato in fase esecutiva per illeciti commessi nel medesimo anno, sostenendo la presenza di un piano criminale unico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno confermato che i fatti si sono svolti in tempi diversi e privi di un preventivo disegno criminoso unitario. La Cassazione non può rivalutare i fatti già analizzati in modo coerente nel merito. Di conseguenza, il condannato deve scontare le pene separatamente ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento della disciplina del reato continuato per unire diverse condanne definitive relative a ricettazione, associazione mafiosa, reati di armi e un omicidio. I giudici hanno respinto l'istanza evidenziando la totale assenza di un unico disegno criminoso iniziale. La ricettazione risaliva a molti anni prima della nascita dell'associazione mafiosa. Inoltre, l'omicidio era stato commesso per una vendetta passionale privata del mandante e non per perseguire gli scopi del gruppo criminale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato per diversi furti ha chiesto il riconoscimento del reato continuato per ottenere una riduzione della pena complessiva. Il richiedente ha evidenziato che i furti presentavano lo stesso complice, modalità identiche e vicinanza temporale. La Corte di Appello ha respinto l'istanza, qualificando le azioni come iniziative estemporanee nate dal bisogno contingente di guadagno e non da un piano preventivo unitario. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento e ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno ribadito che la somiglianza delle tecniche di esecuzione e la presenza dello stesso complice costituiscono meri indizi. Tali elementi non dimostrano una programmazione iniziale comune. L'imputato perde definitivamente la possibilità di unire le pene e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato in fase esecutiva per unificare le sanzioni derivanti da diverse condanne definitive. La Corte di appello, operando come giudice dell'esecuzione, ha unificato i reati ma ha calcolato un aumento per recidiva superiore a quello stabilito dalla Cassazione nel processo principale. Il Condannato ha quindi presentato ricorso evidenziando l'errore nel calcolo del trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato l'ordinanza con rinvio, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può superare i limiti della recidiva già fissati in sede di cognizione.

Un condannato per associazione mafiosa ed estorsione ha chiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva per unire tali condanne a ulteriori fatti estorsivi. I giudici di merito hanno respinto la richiesta poiché la seconda serie di estorsioni non rientrava nell'operatività del clan e difettava l'aggravante mafiosa. L'interessato ha presentato ricorso per cassazione lamentando difetto di motivazione e sostenendo che le estorsioni finanziavano le spese legali dei detenuti del sodalizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Per ottenere il reato continuato non basta l'appartenenza a una cosca, ma occorre dimostrare che tutti i reati erano già pianificati nelle loro linee essenziali prima dell'inizio delle condotte illecite.

Un uomo condannato per due distinti reati associativi ha richiesto il riconoscimento del reato continuato in fase di esecuzione per ottenere una riduzione complessiva della pena. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta perché l'istanza riproponeva elementi già bocciati in precedenza e riguardava due organizzazioni criminali differenti. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che non sussiste un unico disegno criminoso quando cambiano la compagine associativa e il ruolo rivestito dal condannato nelle diverse strutture criminali. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende e pagare le spese processuali.

Un condannato ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione della disciplina del reato continuato per unificare le pene di condanne distinte: una per rapina e porto d'armi e un'altra per associazione a delinquere. Il giudice ha respinto l'istanza evidenziando la distanza temporale e la diversa natura delle condotte. L'interessato ha impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico e privo di confronto con le motivazioni del provvedimento impugnato. I giudici hanno chiarito che fatti contingenti ed estemporanei non dimostrano un disegno delittuoso unitario preordinato. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato in fase esecutiva per unificare diverse condanne definitive relative alla partecipazione ad associazioni criminose distinte. Il giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza evidenziando la notevole distanza temporale tra i fatti, i differenti contesti territoriali e la diversa composizione delle compagini associative, elementi che escludono un disegno criminoso unitario preventivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, ribadendo che chi invoca la continuazione deve allegare indici specifici e concreti di connessione e non può limitarsi a riproporre le medesime tesi già respinte. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato per associazione mafiosa ha richiesto il riconoscimento del vincolo della continuazione per estorsioni, falsa testimonianza e favoreggiamento commessi nel tempo. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta, escludendo un unico piano criminoso originario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno confermato che i singoli reati non erano stati preventivati fin dall'inizio al momento dell'ingresso nel clan. I fatti criminosi risultavano eterogenei, distanti nel tempo e compiuti con soggetti diversi, escludendo così qualsiasi disegno unitario preventivo. Il ricorrente deve pagare le spese legali e tremila euro alla cassa delle ammende.

Un imprenditore condannato per associazione mafiosa e per plurime condanne di fallimento societario ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato e bancarotta fraudolenta. Il Giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta di unificare l'ultima bancarotta con le precedenti. La prima bancarotta era finalizzata a sostenere il clan mafioso. La seconda bancarotta, invece, è avvenuta anni dopo la rottura dei legami con la criminalità organizzata per esclusivi fini personali e familiari. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. I giudici hanno chiarito che la semplice somiglianza delle condotte non dimostra un piano criminale unico originario.

Un condannato per reati in materia di stupefacenti ha chiesto l'unificazione delle pene al giudice dell'esecuzione. La Corte territoriale ha riconosciuto l'unitarietà del disegno criminoso. Tuttavia, i giudici hanno respinto la richiesta per timore di provocare un aumento eccessivo della sanzione a causa della precedente recidiva. L'interessato ha presentato ricorso in Cassazione denunciando l'errata applicazione della legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno ribadito che il beneficio della continuazione risponde al principio di maggior favore per il reo. Di conseguenza, il rapporto tra reato continuato e recidiva non può mai tradursi in un trattamento sanzionatorio peggiore rispetto alla semplice somma aritmetica delle singole condanne.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato davanti al giudice dell'esecuzione per i reati di riciclaggio e bancarotta. Il magistrato ha respinto la richiesta a causa della notevole distanza temporale tra i fatti illeciti. L'interessato ha quindi presentato ricorso per cassazione, sostenendo l'esistenza del medesimo progetto criminoso iniziale. I giudici di legittimità hanno respinto l'istanza e confermato la decisione precedente. La Suprema Corte ha chiarito che l'unicità del disegno criminoso richiede una programmazione unitaria e ravvicinata nel tempo, incompatibile con condotte separate da un lungo arco temporale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un condannato ha richiesto al giudice il riconoscimento della continuazione tra diverse condanne irrevocabili, sostenendo la presenza di un medesimo progetto delittuoso. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta a causa della marcata distanza temporale e spaziale tra gli episodi e della differente modalità di realizzazione delle condotte. Il condannato ha quindi presentato ricorso in Cassazione contestando il provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: per dimostrare l'unicità del disegno criminoso non bastano semplici argomenti di fatto, ma serve la prova di un programma ideato in precedenza. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.