Art. 666 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una persona la cui sospensione condizionale della pena era stata revocata. La revoca è avvenuta perché non aveva completato i lavori socialmente utili, condizione essenziale del beneficio. L'interessata ha presentato ricorso, contestando la mancanza di motivazione sulla sua responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la questione della responsabilità era già coperta da un giudicato (decisione definitiva). Il giudice dell'esecuzione non doveva quindi motivare nuovamente su questo punto. La ricorrente ha perso, dovendo pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Il Giudice dell'Esecuzione ha accolto una nuova istanza del Condannato, rideterminando al ribasso la pena complessiva per continuazione tra due sentenze definitive. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, rilevando che il magistrato si era già espresso anni prima sulla medesima questione con un provvedimento ormai definitivo e più severo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'accusa e ha annullato la decisione senza rinvio. La Corte ha stabilito che la regola del giudicato esecutivo impedisce di riesaminare un'istanza già decisa in assenza di fatti nuovi. Vince il Pubblico Ministero e torna efficace la pena precedentemente stabilita.

Un professionista ha chiesto la revoca o la rideterminazione della sanzione di interdizione dalla professione forense della durata di cinque anni, applicata a seguito di condanna penale. Il condannato sosteneva che la pena accessoria fosse errata rispetto alla pena principale e che la sospensione cautelare dell'Ordine professionale dovesse influire sulla durata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sanzione disciplinare dell'Ordine e la pena penale accessoria sono distinte. Inoltre, il condannato aveva già riproposto la stessa istanza senza portare alcun fatto nuovo. La legge vieta di reiterare continue richieste identiche al giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, la Corte ha confermato la sanzione penale e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un ex detenuto, che aveva terminato la sua detenzione domiciliare, ha chiesto il risarcimento detenzione inumana per le condizioni subite. Il Magistrato di sorveglianza ha dichiarato di non essere competente, ritenendo che la questione dovesse essere trattata dal giudice civile. L'ex detenuto ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha chiarito che il Magistrato di sorveglianza è competente per il risarcimento detenzione inumana anche per chi era in detenzione domiciliare al momento della richiesta. Ha quindi convertito il ricorso in reclamo e lo ha trasmesso al Tribunale di Sorveglianza per la decisione.

Il G.I.P. del Tribunale di Catanzaro e la Corte d'Appello di Catanzaro hanno avuto un conflitto sulla **competenza giudice esecuzione** per un'istanza di indulto. La Corte d'Appello aveva modificato una sentenza di primo grado solo per le pene accessorie. La Cassazione ha stabilito che, in questi casi, la competenza spetta al giudice di primo grado, ovvero al G.I.P. del Tribunale. Questo perché la modifica in appello riguardava solo aspetti secondari della pena, non la pena principale. La Cassazione ha risolto il conflitto, dichiarando il G.I.P. competente e disponendo la trasmissione degli atti.

Un Lavoratore aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena. Successivamente, il Tribunale ha revocato questo beneficio. La Corte di Cassazione, dopo un primo annullamento con rinvio, ha esaminato la questione. Ha confermato che il giudice che aveva concesso il beneficio non era a conoscenza di una precedente condanna ostativa, non risultante 'per tabulas' (dagli atti) al momento della decisione. La revoca della sospensione condizionale della pena è stata quindi ritenuta legittima, poiché la precedente condanna rendeva il Lavoratore non idoneo a ricevere tale beneficio fin dall'inizio. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile.

Un Condannato ha chiesto la sostituzione della sua pena dell'ergastolo con una pena temporanea di trent'anni. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale sull'ergastolo e riduzione pena. Ha chiarito che la riduzione della pena a 30 anni è possibile solo se il condannato ha scelto il rito abbreviato nel giudizio di cognizione e la condanna è stata pronunciata all'esito di tale rito, anche per reati che non prevedono l'isolamento diurno. Il Condannato ha perso e dovrà pagare le spese.

Un cittadino condannato all'estero per reati fiscali ottiene il rifiuto della consegna all'autorità straniera per via del proprio radicamento in Italia. La Corte territoriale dispone quindi l'espiazione della pena in territorio nazionale. La pronuncia diventa definitiva senza impugnazioni. In seguito, il condannato promuove un incidente di esecuzione per ottenere l'estinzione della condanna, contestando l'assenza di un reato equivalente nella legge italiana. I giudici respingono l'istanza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il principio di doppia punibilità e la validità del riconoscimento sentenze penali estere andavano contestati impugnando la decisione originaria e non in fase esecutiva. Il condannato deve scontare la pena e versare tremila euro alla cassa delle ammende.

Il Tribunale revoca la misura della sospensione condizionale della pena a un cittadino condannato in precedenza con patteggiamento. La decisione avviene senza la preventiva fissazione di una regolare udienza in camera di consiglio. Il difensore del condannato propone ricorso per Cassazione contestando la violazione delle garanzie difensive, poiché l'atto è stato adottato in assenza del contraddittorio tra le parti. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla il provvedimento impugnato. La Corte stabilisce che la revoca della sospensione condizionale della pena decisa senza fissare l'udienza camerale è affetta da nullità assoluta. Tale vizio deriva dall'assenza della citazione dell'interessato e del suo difensore. La vicenda viene quindi rinviata al giudice di merito per un nuovo esame nel rispetto delle regole del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Trieste che aveva revocato la sospensione condizionale della pena a un condannato. Il Tribunale aveva disposto la revoca a seguito di una nuova condanna. Tuttavia, il condannato non aveva ricevuto correttamente la notifica dell'udienza perché, pur essendo detenuto, l'avviso era stato inviato alla sua residenza. La Cassazione ha riconosciuto la nullità notifica detenuto, stabilendo che la notifica a un indirizzo diverso dal luogo di detenzione, quando quest'ultima è nota, rende invalido il procedimento. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un detenuto, in esecuzione di una lunga pena, ha visto negarsi un permesso premio. Il Magistrato e il Tribunale di Sorveglianza hanno motivato il diniego con il rifiuto del detenuto di sottoporsi a un test antidroga al rientro da un precedente permesso, nonostante avesse già eseguito un test in ospedale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando che il rifiuto test antidroga detenuto, anche in presenza di un esame precedente, è indice di mancata collaborazione. La Direzione penitenziaria ha ampia discrezionalità in tali verifiche. Il detenuto è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino ottiene l'assoluzione con formula piena da ogni accusa penale, con conseguente ordine di restituzione del proprio mezzo sequestrato. Successivamente, il giudice dell'esecuzione pone a suo carico le spese di custodia del veicolo e dichiara inammissibile il ricorso difensivo senza fissare alcuna udienza, ritenendo esaurita la propria funzione. L'interessato impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la violazione delle norme sulle spese di giustizia e il mancato rispetto della procedura di garanzia. I Supremi Giudici accolgono il ricorso: la contestazione doveva essere trattata come una formale opposizione con udienza camerale partecipata. La Cassazione annulla l'ordinanza e rinvia gli atti per un nuovo esame rispettoso del contraddittorio.

Un condannato stava espiando in carcere la pena definitiva di un anno di reclusione. Il Pubblico Ministero ha emesso un provvedimento di cumulo di pene concorrenti, unendo precedenti condanne per le quali era stata disposta la sospensione dell'ordine di esecuzione. La pena totale superava i tre anni e nove mesi. Il giudice dell'esecuzione ha sciolto il cumulo e ha ordinato la scarcerazione del detenuto avendo egli già scontato la prima pena di un anno. La Corte di Cassazione ha annullato questa ordinanza. I giudici hanno stabilito che il cumulo è obbligatorio e che la sospensione dell'ordine di carcerazione non opera se il soggetto è già detenuto per altra causa.

La proprietaria di un immobile abusivo ha chiesto la revoca dell'ordine di demolizione emesso a seguito di condanna penale definitiva. La richiedente sosteneva l'avvenuta sanatoria per silenzio-assenso tramite perizia giurata, affermando che la costruzione non arrecava effettivo danno all'accesso al mare. Il fabbricato ricadeva tuttavia per il dieci per cento all'interno della fascia di rispetto costiero dei centocinquanta metri, sottoposta a vincolo di inedificabilità assoluta. I tecnici hanno attestato l'impossibilità di procedere a un abbattimento parziale senza compromettere la stabilità complessiva della struttura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando l'illegittimità del condono e l'obbligo di eseguire l'ordine di demolizione.

Un condannato ha presentato una richiesta di affidamento in prova al servizio sociale, già respinta in precedenza. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato la richiesta inammissibile perché meramente ripetitiva di una precedente istanza. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la nuova istanza includeva anche la richiesta di autorizzazione a svolgere attività lavorativa durante la detenzione domiciliare, autorizzazione che era stata poi concessa. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso detenzione, ritenendo che la richiesta principale fosse una riproposizione di quella già decisa e che l'interesse del condannato per l'attività lavorativa fosse già stato soddisfatto con un provvedimento separato. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio importante riguardo la revoca dell'affidamento in prova al servizio sociale. Un Condannato aveva interrotto i contatti con l'UEPE e il lavoro, subendo una valutazione negativa della sua prova. Il Tribunale di Sorveglianza aveva respinto la sua opposizione senza quantificare la pena residua. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che anche in caso di revoca dell'affidamento in prova, il Tribunale deve sempre determinare la parte di pena ancora da scontare, tenendo conto del periodo già trascorso in prova e delle limitazioni subite. Questo garantisce una valutazione completa e proporzionata della situazione del Condannato.

Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) aveva disposto la **revoca della sospensione condizionale della pena** per un condannato, basandosi su precedenti sentenze. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una violazione del diritto di difesa e la mancata acquisizione delle sentenze originali nel fascicolo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata comunicazione della nomina del difensore di fiducia era responsabilità del condannato. Tuttavia, ha accolto il ricorso per l'assenza delle sentenze decisive nel fascicolo, annullando l'ordinanza del GIP e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Una Condannata ha chiesto misure alternative alla detenzione, come l'affidamento in prova o la detenzione domiciliare, per scontare una pena. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la sua richiesta. La Condannata ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver ricevuto correttamente le notifiche penali relative all'udienza e lamentando la mancanza di attività istruttoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le notifiche al difensore erano valide, poiché la Condannata si era allontanata dal domicilio eletto senza comunicare un nuovo indirizzo e si era resa irreperibile, non collaborando all'istruttoria. La Condannata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva l'affidamento in prova. Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato la misura alternativa, motivando la decisione con la gravità e la pluralità dei reati commessi di recente, l'assenza di condotte riparatorie e di un serio percorso di revisione critica. Inoltre, l'attività lavorativa proposta dal condannato era ritenuta non idonea, poiché svolta per un'Azienda già coinvolta in indagini. La Cassazione ha ribadito che non si può sindacare il potere discrezionale dei giudici di sorveglianza in sede di legittimità, confermando il diniego dell'affidamento in prova.

I proprietari di una villetta bifamiliare abusiva hanno chiesto la revoca dell'ordine di demolizione. I ricorrenti hanno sostenuto la validità della domanda di condono edilizio e l'assenza di vincoli ambientali insormontabili. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta rilevando il superamento della cubatura massima consentita per legge e la presenza di vincoli ostativi. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il rigetto dell'istanza. I giudici hanno chiarito che il frazionamento della volumetria tra più richiedenti per lo stesso immobile rappresenta un espediente illegittimo per aggirare i limiti legali di 750 metri cubi. Di conseguenza, l'ordine di demolizione resta pienamente valido ed esecutivo a carico dei proprietari dell'immobile abusivo.