Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale poiché la notifica udienza esecuzione era stata erroneamente inviata al difensore nominato per il processo di primo grado. La Corte ha chiarito che la nomina del difensore e l'elezione di domicilio non si estendono automaticamente alla fase esecutiva, determinando una nullità assoluta del provvedimento per violazione del diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di corrispondere un'indennità di occupazione per un immobile soggetto a sequestro di prevenzione, anche se destinato ad abitazione familiare. La decisione chiarisce che il pagamento è dovuto durante il periodo di differimento dello sgombero, indipendentemente dalla definitività della confisca, qualora non sia provata una reale situazione di emergenza abitativa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della sorveglianza particolare per un detenuto che esercitava una leadership negativa e violenta in carcere. La decisione ribadisce che tale regime, volto a tutelare l'ordine interno, è pienamente compatibile con il regime di detenzione differenziata e può fondarsi legittimamente sui rapporti della Polizia penitenziaria.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impugnazione contro il diniego di revoca delle limitazioni alla posta per i detenuti deve essere qualificata come reclamo corrispondenza detenuti. Nel caso di un soggetto in regime speciale che chiedeva di scrivere alla compagna, la Corte ha stabilito che la competenza spetta al Tribunale di Sorveglianza e non direttamente alla legittimità.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un detenuto che ha proposto personalmente ricorso contro il rigetto di un reclamo riguardante la ricezione di pacchi alimentari. La decisione evidenzia l'inammissibilità ricorso per cassazione poiché la contestazione della qualificazione giuridica di un atto richiede l'assistenza di un difensore abilitato, portando alla condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Procura della Repubblica ha impugnato l'ordinanza di un GIP che disponeva un incidente probatorio per un'autopsia, nonostante il Pubblico Ministero avesse già effettuato un accertamento tecnico irripetibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il provvedimento del giudice non è 'abnorme' poiché rientra nei suoi poteri e non causa una stasi insuperabile del procedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato che il giudice della cognizione non può estendere l'applicazione di una pena sostitutiva, come il lavoro di pubblica utilità, a condanne già diventate definitive in altri procedimenti. Nel caso in esame, il ricorrente chiedeva che il beneficio concesso per un reato recente venisse applicato anche a una pena precedente la cui sospensione condizionale era stata revocata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale competenza spetta esclusivamente al giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Giudice dell'esecuzione ha il potere di rivedere la decisione del Pubblico Ministero che nega l'unificazione delle pene (cumulo di pene). Anche un diniego, e non solo un cumulo errato, può essere oggetto di controllo giurisdizionale, poiché incide sulla libertà personale del condannato e sul suo diritto a beneficiare di istituti come la liberazione anticipata. La Corte ha annullato la decisione del giudice di merito che si era dichiarato incompetente a valutare il rigetto del PM.

Un padre, condannato per maltrattamenti in presenza del figlio, ha impugnato la sanzione accessoria della sospensione della potestà genitoriale. In virtù di una sentenza della Corte Costituzionale che ha eliminato l'automatismo di tale misura, la Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve sempre effettuare una valutazione approfondita dell'interesse del minore, garantendo un'udienza in contraddittorio. La decisione della corte d'appello è stata annullata per vizi procedurali e di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità emesso dal Tribunale di Sorveglianza. Il caso riguarda un condannato la cui prima istanza per una misura alternativa era priva della necessaria elezione di domicilio. Tuttavia, una seconda istanza, completa e corretta, era stata depositata ma ignorata dal giudice. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice avrebbe dovuto considerare la situazione processuale nella sua interezza, inclusa la seconda istanza, prima di decidere, garantendo il contraddittorio. La mancata valutazione ha costituito un vizio procedurale che ha portato all'annullamento con rinvio.

Un detenuto ha impugnato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché l'atto era stato proposto personalmente dal detenuto e non tramite un difensore abilitato. La sentenza ribadisce il principio fondamentale secondo cui l'inammissibilità del ricorso cassazione è una conseguenza diretta della mancata sottoscrizione da parte di un avvocato cassazionista, come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro un ordine di demolizione. La Corte ha chiarito che non basta un'affermazione generica sui rischi strutturali o sulla possibile sanatoria per fermare la demolizione. È onere del ricorrente fornire prove concrete. In assenza di istanze di condono e data la presenza di vincoli paesaggistici, l'ordine di demolizione è stato confermato.

Un condannato a lavoro di pubblica utilità ha chiesto di poter lavorare all'estero, in deroga all'obbligo di permanenza in Lombardia. La Corte d'Appello ha negato la richiesta. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, ma la Suprema Corte ha chiarito che il rimedio corretto non era il ricorso, bensì l'opposizione davanti allo stesso giudice. Pertanto, ha convertito l'atto e rinviato il caso alla Corte d'Appello per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra il Tribunale di Brescia e quello di Roma, stabilendo la competenza del giudice esecuzione per decidere sulla richiesta di cancellazione di una condanna dal casellario giudiziale basata su un presunto errore di persona. La Corte ha chiarito che, quando è necessario un accertamento sull'identità del condannato, la competenza non è del foro speciale per il casellario (Roma per i nati all'estero), ma del giudice che ha emesso la sentenza.

Un padre e un figlio ricorrono in Cassazione contro un sequestro preventivo di una cospicua somma in contanti, finalizzato alla confisca per sproporzione a seguito della condanna del figlio per reati di droga. Il figlio lamenta la violazione di precedenti decisioni cautelari, mentre il padre rivendica la proprietà del denaro. La Corte Suprema dichiara entrambi i ricorsi inammissibili, chiarendo i presupposti per reiterare un sequestro preventivo in presenza di nuovi elementi e confermando la valutazione del tribunale sulla titolarità del denaro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per sproporzione. La Corte stabilisce che il principio del 'ne bis in idem' non opera se il nuovo provvedimento si basa su nuovi elementi di prova. Viene inoltre evidenziata una situazione anomala in cui il sequestro persiste dopo la condanna definitiva, demandando la soluzione al giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del divieto triennale di accesso a misure alternative dopo la revoca dell'affidamento in prova. Il divieto, precisa la Corte, non è una presunzione di pericolosità, ma una conseguenza deterrente per la violazione delle prescrizioni. La decisione di inammissibilità può essere presa senza udienza ('de plano') se mancano i presupposti di legge.

La Corte di Cassazione chiarisce la differenza tra la richiesta di un detenuto di presenziare all'udienza e il suo diritto di essere sentito. Confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza, la Corte ha stabilito che la mancata partecipazione del condannato non causa nullità se non vi è una richiesta esplicita e preventiva di essere sentito per rendere dichiarazioni personali, ma solo una generica richiesta di presenza.

Un condannato ha richiesto una riduzione della pena per non aver impugnato la sentenza emessa in sede di rinvio. La Corte di Cassazione, senza entrare nel merito della richiesta, ha corretto la procedura seguita. Ha stabilito che l'impugnazione presentata erroneamente come ricorso per cassazione deve essere riqualificata come 'opposizione' e trattata dalla Corte d'Appello. Questa ordinanza chiarisce che il corretto iter procedurale contro le decisioni del giudice dell'esecuzione in materia di riduzione della pena è l'opposizione, non il ricorso diretto in Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un erede contro un ordine di demolizione. Il caso chiarisce che un incidente di esecuzione non può essere usato per riproporre questioni già decise, in assenza di elementi realmente nuovi. La Corte ha ribadito che la sede esecutiva non è adatta a riesaminare il merito di una sentenza diventata definitiva, confermando l'inammissibilità dell'istanza per la sua natura meramente ripetitiva.