Art. 620 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato è stato condannato per il reato di spaccio di lieve entità di sostanze stupefacenti. La Corte d'appello aveva ridotto la pena a un anno e otto mesi di reclusione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la droga fosse destinata all'uso personale e contestando un errore nel calcolo della riduzione di pena per il rito abbreviato. La Suprema Corte ha ritenuto inammissibile il primo motivo, confermando che elementi come il confezionamento, la bilancia e il denaro contante dimostrano l'attività illecita. Ha invece accolto il secondo motivo relativo all'errore di calcolo della pena. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla misura della pena, rideterminandola in un anno e quattro mesi di reclusione.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato a due anni di reclusione e 137 euro di multa, proponeva appello. La Corte d'appello riduceva la pena detentiva a un anno, ma aumentava la multa a 200 euro. L'Imputato ricorreva in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché il Pubblico Ministero non aveva proposto impugnazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto specifico, annullando senza rinvio la sentenza limitatamente alla sanzione pecuniaria e rideterminando la multa in 137 euro. La decisione ribadisce che il giudice d'appello non può peggiorare la sanzione originaria in assenza di un gravame dell'accusa.

La Corte di Cassazione ha pronunciato l'annullamento senza rinvio di una sentenza di condanna per il reato di evasione. L'Imputato aveva proposto ricorso lamentando il mancato riconoscimento della propria incapacità di intendere e di volere al momento del fatto. Tuttavia, prima della decisione dei giudici di legittimità, è sopravvenuto il decesso dell'interessato, regolarmente documentato dal certificato di morte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dovuto dichiarare l'estinzione del reato per morte del reo. Questa pronuncia cancella ogni effetto penale della precedente condanna, chiudendo definitivamente il procedimento a carico del soggetto scomparso senza alcuna conseguenza per gli eredi sul piano strettamente penale.

L'Imputato proponeva ricorso in Cassazione contro la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e la confisca della propria autovettura. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, l'imputato è deceduto. La Corte di Cassazione ha preso atto del certificato di morte e ha dichiarato l'estinzione del reato per morte del reo. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata, facendo venir meno ogni effetto penale e la misura della confisca.

L'Imputato era stato condannato nei gradi precedenti per il reato di rapina. Tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione, contestando la qualificazione giuridica del fatto e sostenendo che la violenza fosse stata esercitata unicamente sulle cose e non sulle persone. Tuttavia, prima che la Suprema Corte potesse esprimersi sul merito del ricorso, è sopravvenuto il decesso dell'interessato, regolarmente documentato agli atti. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno dovuto prendere atto del decesso, disponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Questo evento determina l'estinzione del reato per morte dell'imputato, ponendo fine a qualsiasi pretesa punitiva dello Stato e chiudendo definitivamente il procedimento penale a suo carico.

Il caso riguarda un commerciante condannato nei primi due gradi di giudizio per ricettazione e commercio di prodotti contraffatti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del difensore, rilevando un errore di calcolo dei giudici d'appello sui tempi di estinzione del reato. La Suprema Corte ha accertato che la prescrizione del reato di contraffazione era già maturata prima della sentenza d'appello, riducendo così la pena complessiva per il solo reato di ricettazione. Di conseguenza, è stato disposto l'annullamento senza rinvio della condanna per la contraffazione, rideterminando la pena finale in due mesi e dieci giorni di reclusione e 67 euro di multa.

Un imprenditore, legale rappresentante di una societa, e stato condannato per l'omesso versamento contributi previdenziali dei dipendenti. L'imputato si e difeso sostenendo di aver dovuto scegliere, per salvare l'azienda, di pagare gli stipendi anziche i contributi. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando che la scelta imprenditoriale non esclude la responsabilita penale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso relativo a un errore di calcolo della pena. Il tribunale di merito non aveva applicato lo sconto di un terzo sulla sanzione pecuniaria previsto per la scelta del rito abbreviato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla multa, riducendola da 900 a 600 euro, confermando la condanna a 8 mesi di reclusione.

Due imputati, condannati in primo grado per furto aggravato, si sono visti dichiarare inammissibile l'appello dalla Corte territoriale. Hanno quindi proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati. Nel frattempo, è decorso il tempo necessario a determinare la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ricordato che, in assenza di prove evidenti di innocenza per un proscioglimento immediato a colpo d'occhio, la presenza di una causa di estinzione impone l'annullamento della sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di atti persecutori, ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo appello. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso e ha rilevato il decorso del termine di prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione impugnata, dichiarando l'estinzione del reato. La decisione evidenzia come la prescrizione del reato di atti persecutori possa determinare la fine del processo penale prima di una condanna definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un cittadino per i reati di rissa e lesioni personali. I giudici di legittimità hanno rilevato che, non essendo inammissibili i motivi di ricorso presentati dall'imputato, si è verificata la prescrizione del reato. Il termine massimo per perseguire i fatti contestati è infatti decorso interamente prima della decisione definitiva, determinando l'estinzione dei reati e la cancellazione degli effetti della condanna precedente.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per i reati di evasione, ricettazione e falso. Successivamente, il suo difensore ha proposto ricorso per Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, l'imputato è deceduto. La Suprema Corte, preso atto del certificato di morte, ha disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La decisione si fonda sulla causa di estinzione del reato per morte dell'imputato, che prevale su ogni altra valutazione di merito e chiude definitivamente il procedimento penale a suo carico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato. Il ricorrente lamentava un contrasto tra la motivazione e il dispositivo della sentenza di condanna riguardo all'entità della pena, stabilita in tre mesi di reclusione. Inoltre, l'imputato invocava per la prima volta la prescrizione del reato. I giudici hanno stabilito che il dispositivo prevale sulla motivazione e che non si possono proporre in Cassazione questioni mai sollevate in appello. Di conseguenza, il ricorso per cassazione inammissibile ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto. Contro la sentenza d'appello ha proposto ricorso in Cassazione. Nonostante i motivi di ricorso fossero giudicati inammissibili o infondati, la Suprema Corte ha rilevato che, durante la pendenza del giudizio di legittimità, era intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dall'Imputata. Secondo il principio di diritto consolidato, la remissione di querela cancella il reato anche se il ricorso presenta profili di inammissibilità, purché sia stato presentato nei termini di legge. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato e ponendo le spese processuali a carico dell'Imputata.

Due donne erano accusate di danneggiamento e invasione di terreni o edifici per aver forzato una porta finestra e disattivato una centralina d'allarme. La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di invasione di terreni o edifici, data la brevissima durata dell'occupazione interrotta sul nascere, era ormai estinto per prescrizione. Al contrario, il ricorso contro la condanna per danneggiamento è stato dichiarato inammissibile, poiché i motivi riproducevano genericamente le difese già respinte nei precedenti gradi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna limitatamente al reato prescritto, rideterminando la pena finale per il danneggiamento in sei mesi di reclusione.

Nel corso del procedimento penale davanti alla Corte di Cassazione, la difesa ha depositato la documentazione ufficiale attestante il decesso dell'imputato, avvenuto successivamente alla sentenza d'appello. I giudici di legittimità, preso atto del certificato di morte, hanno applicato la regola fondamentale del codice penale che prevede l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, ponendo fine al processo in modo definitivo. Questa decisione conferma che la morte del soggetto accusato cancella ogni addebito penale, impedendo la prosecuzione di qualsiasi azione giudiziaria nei suoi confronti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a seguito di un accordo tra le parti. Durante il processo, la persona offesa ha ritirato la propria denuncia e l'imputato ha accettato. Questo atto, noto come remissione di querela, ha causato l'estinzione del reato, ponendo fine al procedimento. Nonostante l'annullamento della condanna, la Corte ha stabilito che le spese processuali restano a carico dell'imputato. La decisione chiarisce che l'accordo tra le parti può chiudere un processo penale, ma non cancella necessariamente tutti i costi associati.

Un cittadino, condannato a una sola pena economica per un reato minore, presenta un appello che viene erroneamente dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione riconosce l'errore procedurale ma, nel frattempo, sono passati più di cinque anni dalla data del fatto. Di conseguenza, i giudici applicano la prescrizione del reato, un meccanismo che estingue il procedimento per il troppo tempo trascorso. La sentenza di condanna viene quindi annullata definitivamente, non perché l'imputato fosse innocente, ma perché lo Stato ha superato il tempo massimo per punirlo.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione lamentando un grave errore procedurale: la notifica dell'udienza d'appello era stata inviata solo al suo avvocato e non a lui personalmente presso il domicilio dichiarato. La Corte ha riconosciuto la fondatezza del motivo, rilevando la nullità della notifica. Nel riesaminare gli atti, i giudici hanno constatato che, nel frattempo, era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguire il reato. Di conseguenza, hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna in via definitiva. L'imputato ha così vinto la causa non nel merito, ma per un vizio di forma che ha portato alla prescrizione.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita, presenta ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, l'imputato decede. La Corte Suprema, applicando un principio fondamentale del diritto penale, dichiara l'estinzione del reato per morte del reo. Di conseguenza, la sentenza di condanna viene annullata definitivamente senza un nuovo processo. I giudici chiariscono che il decesso dell'imputato dopo la presentazione del ricorso impedisce qualsiasi ulteriore valutazione sul merito della vicenda, precludendo anche una possibile assoluzione, a meno che l'innocenza non sia palesemente evidente dagli atti, condizione non riscontrata nel caso specifico. L'esito è la cancellazione totale della condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a seguito del decesso dell'imputato, avvenuto dopo la presentazione del ricorso. I giudici hanno applicato il principio dell'estinzione del reato per morte del reo, come previsto dal codice penale. Questa decisione ha comportato l'annullamento definitivo della sentenza precedente, senza possibilità di un nuovo giudizio. La Corte ha chiarito che la morte dell'imputato conclude il processo, precludendo qualsiasi ulteriore valutazione, inclusa la possibilità di un'assoluzione nel merito, poiché il rapporto processuale si è esaurito.