Art. 606 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un rappresentante legale di una cooperativa è stato condannato per omesso versamento IVA relativo agli anni 2013 e 2015. L'imputato ha sostenuto che una grave crisi di liquidità e la necessità di preservare i posti di lavoro costituissero "forza maggiore". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di omesso versamento IVA richiede solo il dolo generico, ovvero la consapevolezza e la volontà di non pagare, senza una specifica intenzione di evadere. Una crisi aziendale non è automaticamente forza maggiore se deriva da scelte imprenditoriali o dalla mancata adozione di tutte le misure per reperire fondi.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro una sentenza d'appello che aveva dichiarato prescritti i reati di abuso d'ufficio e lottizzazione abusiva per alcuni imputati, assolvendo un Lavoratore dal primo reato ma condannandolo per lottizzazione abusiva. I ricorsi miravano all'annullamento della condanna e all'ottenimento di un'assoluzione piena. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due Imputati per vizi di motivazione e rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando la sua responsabilità per lottizzazione abusiva e la confisca dei terreni. La sentenza ribadisce che la lottizzazione abusiva si configura anche con permessi rilasciati in violazione delle norme urbanistiche.

Un Lavoratore, condannato per traffico di cocaina e detenzione di munizioni, ha impugnato la sentenza. Ha sostenuto l'incompatibilità del giudice, che aveva autorizzato intercettazioni in un procedimento connesso, e ha chiesto l'applicazione della 'lieve entità reato stupefacenti' per uso personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'autorizzazione di intercettazioni in un caso diverso non rende il giudice incompatibile. Inoltre, la quantità di droga (265 dosi) e il ruolo del Lavoratore escludevano la 'lieve entità', e non ha provato la sua tossicodipendenza. La condanna è stata confermata.

Due imputati, Il Lavoratore 1 e Il Lavoratore 2, sono stati condannati per traffico internazionale di stupefacenti, avendo trasportato oltre dieci chili di hashish su una motonave olandese in acque internazionali. La Corte d'Appello aveva ridotto le pene. Il Lavoratore 1 ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la giurisdizione italiana, l'assenza del difensore di fiducia e la prova dell'elemento soggettivo del reato. Il Lavoratore 2 ha proposto ricorso per motivi simili. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Lavoratore 1, affermando la giurisdizione italiana grazie alla rinuncia implicita dello Stato di bandiera e la validità della nomina del difensore d'ufficio. Ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore 2, ritenendo le sue argomentazioni generiche e già valutate.

Un amministratore è stato condannato per il reato di dichiarazione infedele (Art. 5 D.Lgs. 74/2000). L'amministratore ha impugnato la sentenza, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva considerato una precedente assoluzione per un reato simile (Art. 10 bis D.Lgs. 74/2000), dove era stata ritenuta estranea alla gestione. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che, anche se i giudizi sono autonomi, la precedente assoluzione doveva essere valutata. Questo per verificare l'effettiva consapevolezza e il coinvolgimento dell'amministratore prestanome nelle dinamiche societarie, elementi cruciali per configurare la responsabilità penale. La sentenza sarà riesaminata da un'altra sezione della Corte d'Appello.

La Cassazione ha esaminato il caso di un legale rappresentante condannato per omesso versamento IVA. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della "Particolare tenuità del fatto" e della forza maggiore. La Suprema Corte ha annullato la sentenza d'Appello sulla "Particolare tenuità del fatto", ritenendo che l'esimente possa applicarsi anche per importi lievemente superiori alla soglia, se la condotta è di scarsa gravità e non basata su dati generici. Il ricorso sulla forza maggiore è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile, confermando il sequestro preventivo di un'area adibita a discarica abusiva di materiali e di un capannone con mezzi. Un Tribunale aveva già convalidato il sequestro, disposto per reati di violazione edilizia e discarica abusiva. L'indagato aveva impugnato la decisione lamentando vizi di motivazione e questioni formali. La Cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile perché le doglianze erano generiche e non configuravano una violazione di legge. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una proprietaria contro il sequestro preventivo di parte del suo immobile. L'immobile era stato parzialmente sequestrato perché si riteneva che l'acquisto fosse stato finanziato da un indagato per reati fiscali. La proprietaria contestava la provenienza dei fondi, affermando di aver pagato con un mutuo e che i soldi dell'indagato erano un prestito restituito. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione sostenendo che la ricorrente aveva denunciato un vizio di motivazione (illogicità) non ammesso per le misure cautelari reali, per le quali si può contestare solo la violazione di legge. Inoltre, mancava una procura speciale valida per il difensore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati, condannati in appello per reati di `associazione finalizzata al narcotraffico` e traffico di stupefacenti. I ricorrenti contestavano la valutazione delle intercettazioni, l'identificazione, la mancata riqualificazione del fatto come di lieve entità e il diniego delle attenuanti. La Suprema Corte ha ritenuto le censure prive di specificità o manifestamente infondate, confermando la correttezza della motivazione dei giudici di merito nell'interpretazione delle prove e nell'applicazione delle norme.

L'Imputato era stato assolto dall'accusa di aver introdotto illegalmente cuccioli di cane, poiché il fatto non costituiva reato. Nonostante l'assoluzione, la Corte d'Appello ha ordinato la confisca del denaro ricavato dalla vendita di questi animali. La Cassazione ha annullato questa decisione di confisca beni dopo assoluzione. Ha ritenuto l'ordinanza priva di adeguata motivazione e incoerente con la precedente assoluzione. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un'Azienda, tramite la sua Rappresentante Legale, ha presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva confermato il sequestro preventivo di un'area di cantiere a causa di presunte violazioni edilizie. La Rappresentante sosteneva che il sequestro non fosse più giustificato, dato che la proprietà del terreno era stata trasferita a un nuovo acquirente, e quindi l'autore originale dei reati non ne aveva più la disponibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, affermando che il motivo addotto (mancanza di logicità della motivazione) non rientrava tra quelli ammessi per il ricorso contro le misure cautelari reali, che sono limitati alla sola violazione di legge. L'inammissibilità ricorso penale è stata quindi confermata, con condanna alle spese.

Un commerciante riceveva una condanna dal Tribunale per la presunta vendita di confezioni di biscotti contaminate da parassiti. La difesa proponeva ricorso in Cassazione evidenziando diversi difetti della sentenza, tra cui il mancato rilievo del decorso del tempo. La Corte Suprema ha accolto la tesi difensiva, verificando che il termine di cinque anni previsto dalla legge, sommato ai periodi di sospensione del processo, era scaduto prima della pronuncia della condanna di primo grado. La Cassazione ha stabilito che non emergeva con evidenza un'innocenza immediata tale da giustificare l'assoluzione nel merito. Pertanto, i giudici hanno disposto l'annullamento della sentenza senza rinvio. La vicenda dimostra l'importanza di calcolare correttamente i tempi processuali per accertare la prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per falsa dichiarazione reddito di cittadinanza. L'imputato ha nascosto una condanna definitiva per associazione mafiosa pur di ottenere il sussidio pubblico, percependo indebitamente oltre quattromila euro. La difesa contestava la validità della domanda telematica ritenendola un documento anonimo e privo di firma. I giudici hanno chiarito che l'assenza di firma autografa non elimina la responsabilità penale se i dati personali contenuti nel modulo identificano chiaramente il richiedente. Le verifiche informatiche negli archivi pubblici provano l'avvenuta erogazione delle somme. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione che aveva revocato la misura cautelare nei confronti de L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. I giudici di merito avevano accertato la mancanza dell'attualità delle esigenze cautelari, evidenziando come i fatti risalissero a oltre tre anni prima e mancassero prove su attività recenti del gruppo criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. La decisione conferma che il trascorrere di un significativo lasso di tempo senza nuove condotte illecite supera la presunzione di pericolo. Non basta la gravità delle accuse passate per giustificare la misura restrittiva se manca la dimostrazione del pericolo attuale di reiterazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna a quattro anni e due mesi di reclusione per i reati di maltrattamenti in famiglia e violenza sessuale ai danni della moglie. L'Uomo sosteneva che la conflittualità fosse reciproca e chiedeva il riconoscimento della minore gravità dei fatti. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di litigi tra coniugi non cancella il reato di maltrattamenti in famiglia quando la donna vive in uno stato di costante sopraffazione e soggezione. Inoltre, la reiterazione delle aggressioni fisiche e dei rapporti sessuali imposti con la forza esclude ogni attenuante. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per lo spaccio di sostanze stupefacenti a carico di quattro imputati coinvolti in un traffico continuato di droga. I giudici hanno respinto la richiesta di applicare l'attenuante della lieve entità del fatto, evidenziando il valore economico delle trattative, i crediti accumulati e lo sfruttamento del flusso turistico per lo smercio. La Suprema Corte ha chiarito che il supporto di intermediazione organizzativa integra la responsabilità penale per concorso nel reato. L'assenza di elementi positivi specifici ha inoltre impedito la concessione delle attenuanti generiche, per le quali non basta lo stato di incensuratezza. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso dell'intermediaria e dichiarato inammissibili gli altri tre ricorsi, condannando questi ultimi anche al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un privato è stato condannato con ordine di demolizione per la sopraelevazione abusiva di un edificio. Successivamente, la difesa ha richiesto la revoca dell'ordine presentando istanza di condono edilizio e demolizione accompagnata da una perizia giurata. Il Giudice dell'Esecuzione ha inizialmente revocato l'abbattimento, ritenendo l'opera sanabile. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando il superamento dei limiti volumetrici di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarito che la perizia giurata non deroga ai limiti statali e ribadito che gli ampliamenti non possono eccedere il 30% del volume originario. L'ordinanza di revoca è stata annullata e la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministratore di una società viene condannato per il reato di omesso versamento IVA relativo all'anno di imposta 2016, avendo superato la soglia di punibilità per oltre quarantamila euro. La difesa sostiene che l'omissione sia dovuta a una grave e improvvisa crisi di liquidità, causata dal mancato incasso di ingenti crediti da clienti falliti, e dalla scelta di pagare stipendi e fornitori per salvare l'azienda. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il mancato pagamento dei crediti rientra nel normale rischio di impresa e che la scelta di privilegiare altri creditori rispetto all'Erario costituisce una decisione consapevole. L'imprenditore viene condannato a nove mesi di reclusione, alla confisca della somma non versata e al pagamento delle spese.

Il Pubblico Ministero ha impugnato in Cassazione la decisione del Tribunale del Riesame che aveva annullato gli arresti domiciliari per L'Indagato, accusato di associazione per traffico di stupefacenti con il ruolo di vedetta. I fatti contestati risalivano all'inizio del 2022, mentre la misura era stata applicata a fine 2025. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. La Suprema Corte ha chiarito che l'attualità delle esigenze cautelari non può essere presunta se trascorre un lasso di tempo significativo senza elementi che provino la persistenza della condotta illecita dell'indagato. Di conseguenza, L'Indagato vince la causa e rimane libero, poiché il semplice scorrere del tempo in assenza di nuovi indizi recenti supera la presunzione di pericolosità sociale.

L'Imprenditore è stato condannato per il reato di occultamento di documenti contabili obbligatori per legge. La difesa ha sostenuto che le fatture si fossero disperse involontariamente durante un trasloco a seguito della separazione coniugale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che la perdita accidentale non è stata affatto dimostrata. Inoltre, la produzione selettiva delle sole fatture di costo in giudizio ha provato la volontà dell'imputato di abbattere la base imponibile, confermando l'intenzione dolosa di ostacolare i controlli del Fisco e di evadere le imposte. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva con il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.