Art. 589 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato a seguito della rinuncia all'impugnazione. La rinuncia è stata presentata dopo la revoca della misura cautelare domiciliare, determinando una sopravvenuta carenza di interesse a proseguire il giudizio. Di conseguenza, il ricorrente non è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo ex art. 599-bis in appello per la ridefinizione della pena, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione sulla mancata assoluzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'accordo comporta la rinuncia a tutti i motivi relativi alla responsabilità, limitando la cognizione del giudice e precludendo successive impugnazioni su tali punti.

La Cassazione chiarisce che nel patteggiamento in appello, la sospensione condizionale della pena non può essere concessa d'ufficio dal giudice se non è parte integrante dell'accordo riformulato tra accusa e difesa, anche se la pena scende sotto i limiti di legge. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Cassazione chiarisce i limiti del proprio sindacato sulla determinazione della pena. In un caso di omicidio e lesioni, il ricorso dell'imputato contro la quantificazione della pena, ritenuta troppo alta nonostante le attenuanti, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che la graduazione della sanzione è potere discrezionale del giudice di merito, insindacabile se la motivazione non è illogica o arbitraria.

Una persona, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado per lesioni personali (il cosiddetto 'patteggiamento in appello'), ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'assoluzione per la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'accordo sulla pena implica una rinuncia a tutti gli altri motivi di appello. Questa rinuncia ha un effetto preclusivo, rendendo definitiva la condanna e impedendo ogni successiva contestazione sulla responsabilità penale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito della rinuncia all'impugnazione da parte del ricorrente. Il caso riguardava il sequestro preventivo di autovelox non omologati. La Corte ha stabilito che la rinuncia, atto processuale che estingue il gravame, comporta la condanna del rinunciante al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, come previsto dalla legge.