Art. 497-bis Codice Penale — Anno 2022

Un imputato, dopo aver concordato la pena con il pubblico ministero per reati legati al possesso di documenti falsi e false dichiarazioni, presenta ricorso in Cassazione. L'imputato lamenta la mancata emissione di una sentenza di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: la riforma legislativa limita in modo tassativo i casi in cui è consentito impugnare l'accordo sulla pena. Contestare l'omesso proscioglimento non rientra tra i motivi ammessi. Di conseguenza, il ricorso contro patteggiamento viene respinto, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese legali oltre a 4.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino è stato condannato per possesso di un documento d'identità falso. Ha presentato ricorso, chiedendo l'applicazione della 'Particolare tenuità del fatto' e contestando la 'recidiva'. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, ritenendo che la condotta, sebbene formalmente giudicata meno grave, avesse un 'disvalore' non minimo. Ha anche confermato la 'recidiva' a causa dei numerosi precedenti penali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un'imputata. Questa aveva impugnato una sentenza di appello, frutto di un concordato (accordo sulla pena), lamentando l'omessa decisione sulla sospensione condizionale della pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che la richiesta di sospensione non era stata inclusa nell'accordo originario. Pertanto, il ricorso è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Cagliari ha condannato due persone per la falsificazione documenti di identità. Il Pubblico Ministero territoriale ha presentato ricorso in Cassazione. Ha chiesto di applicare una norma più severa (Art. 497 bis c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha motivato che la richiesta del Pubblico Ministero avrebbe richiesto nuovi accertamenti sui fatti. La Cassazione non può fare questi accertamenti. Essa valuta solo la corretta applicazione della legge sui fatti già stabiliti dai giudici precedenti.

Due soggetti (Il Soggetto A e Il Soggetto B) hanno patteggiato una pena per reati di contraffazione di documenti. Il Tribunale ha disposto anche la confisca dei documenti. Entrambi hanno presentato ricorso in Cassazione. Il Soggetto A ha contestato la congruità della pena, mentre Il Soggetto B ha lamentato la mancata motivazione sulla sussistenza di cause di proscioglimento e sulla confisca, non inclusa nell'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi, ribadendo che il `Ricorso in Cassazione patteggiamento` è ammissibile solo per illegalità della pena e che la confisca obbligatoria deve essere disposta anche se non pattuita.

L'Imputato deteneva documenti di identità falsi quasi ultimati e pronti all'inserimento delle fototessere. La difesa ha impugnato la condanna davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che la contraffazione fosse grossolana e dunque inoffensiva, oltre a contestare l'applicazione dell'aumento di pena per la recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la facile individuazione del falso da parte delle autorità non equivale a un falso innocuo quando i documenti si inseriscono in un'attività strutturata di falsificazione. Inoltre, le numerose condanne pregresse confermano la pericolosità sociale del soggetto. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna dell'Imputato, imponendogli il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una persona è stata condannata per il reato di false attestazioni a un pubblico ufficiale (Art. 497 bis c.p.). Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che le contestazioni sulle prove erano questioni di fatto già esaminate e che il diniego delle attenuanti era stato adeguatamente motivato. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per aver posseduto e contribuito a formare un falso documento di identità. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sua responsabilità, la recidiva e il trattamento sanzionatorio. La Corte d'Appello aveva escluso il "reato impossibile", ritenendo il documento di "buona fattura" e richiedente verifica tecnica. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le contestazioni riguardavano questioni di fatto, già valutate dai giudici precedenti, e che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per falsità materiale, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il fatto fosse un falso grossolano, configurando un reato impossibile, e ha lamentato violazioni procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che non si possono riesaminare i fatti o sollevare questioni nuove in questa sede. La Corte ha confermato la condanna, ritenendo le motivazioni dei giudici precedenti esenti da vizi. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato condannato per possesso di documenti falsi ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata assistenza di un interprete durante la convalida dell'arresto e la severità della pena inflitta. I giudici supremi hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso: la questione dell'interprete riproduceva doglianze già respinte dai giudici di merito, mentre la quantificazione della sanzione risultava logica e conforme alla legge rispetto alla gravità del reato. La Corte ha confermato la condanna, addebitando al ricorrente le spese del processo e una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Tre individui sono stati condannati per reati legati alla contraffazione documenti di identità. Inizialmente accusati di possesso e fabbricazione di documenti falsi, la Corte d'Appello ha riqualificato la condotta per due di loro (L'Indagato 2 e L'Indagato 3) in falsità materiale commessa da privato, poiché non avevano il possesso diretto dei documenti, ma le loro foto erano presenti e c'era un legame con un'associazione per rapine. L'Indagato 1 ha mantenuto l'accusa originaria. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne, la riqualificazione, l'applicazione della recidiva e la dosimetria della pena. La Corte ha ribadito che avere la propria foto su un documento falso implica partecipazione alla contraffazione.

Un individuo è stato condannato per possesso ed esibizione di documenti falsi (passaporto, carta d'identità, permesso di soggiorno). La difesa ha contestato la validità del processo, sostenendo la nullità notifica decreto citazione a giudizio. L'atto era stato notificato solo al difensore d'ufficio, presso il domicilio eletto dall'imputato, senza prova di un effettivo contatto tra i due. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la notifica al difensore d'ufficio è nulla se non si accerta che l'imputato abbia avuto conoscenza reale del processo. La condanna è stata annullata, riaffermando il diritto dell'imputato a essere effettivamente informato.

Un Indagato era stato sottoposto all'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per un reato. Il Pubblico Ministero ha presentato appello, ottenendo l'applicazione della più grave misura della Custodia in carcere. L'Indagato ha impugnato questa decisione, sostenendo che non fosse stata considerata la possibilità di una pena finale inferiore a tre anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il divieto di applicare la Custodia in carcere può essere superato se altre misure cautelari risultano inadeguade, anche in presenza di una prognosi di pena contenuta. Il Tribunale aveva correttamente motivato la necessità della misura più afflittiva.

Un viaggiatore straniero ha mostrato un passaporto contraffatto ai varchi di controllo di un aeroporto italiano. Il passaporto conteneva la sua foto personale ma generalità false. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per la fabbricazione e l'uso illecito del titolo di viaggio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la contraffazione fosse avvenuta all'estero e che l'Italia non avesse giurisdizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Chi fornisce la propria fotografia concorre attivamente nella falsificazione. L'esibizione del documento falso per l'espatrio sul territorio nazionale radica pienamente la giurisdizione italiana. L'imputato deve scontare la condanna inflitta e pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un Imputato, condannato in appello per reati contro il patrimonio (possesso di chiavi alterate e recidiva). L'Imputato contestava il diniego della disapplicazione della recidiva reiterata. La Suprema Corte ha ritenuto il motivo di ricorso generico, poiché non criticava in modo efficace la motivazione della sentenza d'appello. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Diversi imputati hanno impugnato la condanna per associazione finalizzata al narcotraffico e plurime cessioni di droga. Alcuni soggetti sostenevano di aver svolto solo il ruolo di acquirenti o fornitori isolati, invocando un mero rapporto commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato le tesi difensive e ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che le forniture e gli acquisti continui e sistematici superano la singola compravendita e dimostrano la piena adesione al sodalizio criminale. I giudici hanno inoltre confermato la corretta applicazione delle pene e il concorso tra il possesso e l'uso di documenti falsi, condannando i ricorrenti alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per possesso di documenti falsi validi per l'espatrio. L'imputato lamentava una scorretta ricostruzione dei fatti e l'eccessiva severità della sanzione inflitta nei gradi precedenti. I giudici supremi hanno ribadito che la Cassazione non può riesaminare le prove già valutate nel merito. Inoltre, la quantificazione della pena risulta legittima quando il giudice motiva la scelta indicando i criteri principali di gravità della condotta, senza dover analizzare ogni singolo parametro di legge. L'imputato perde definitivamente il giudizio e deve pagare le spese del procedimento oltre a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per possesso di documenti di identificazione falsi. In seguito, la difesa ha ottenuto la restituzione nel termine per impugnare la decisione emessa in assenza del soggetto. Davanti alla Corte di Cassazione, il condannato ha eccepito l'estinzione del reato per decorso del tempo, contestando anche la colpevolezza e la quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accoglimento dell'istanza difensiva determina la sospensione della prescrizione penale dal giorno della notifica dell'estratto contumaciale fino alla comunicazione dell'ordinanza che riapre i termini. Di conseguenza, il reato non era affatto prescritto. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un imputato sorpreso in possesso di una carta di identità falsa. La difesa sosteneva la tesi del falso grossolano e l'assenza di perizia dibattimentale per dimostrare l'innocuita dell'inganno. I giudici hanno invece rilevato che le verifiche tecniche condotte dalla polizia scientifica durante le indagini avevano accertato la sofisticazione del falso, escludendo l'immediata riconoscibilità a occhio nudo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la piena validità probatoria delle indagini tecniche preliminari e condannando il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino straniero ha acquistato per 2.500 euro una carta di identità rumena contraffatta per utilizzarla in Italia al fine di stipulare un contratto di locazione e richiedere documenti italiani. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di possesso di documento di identità falso e per false dichiarazioni sulla propria identità. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la giurisdizione italiana sul luogo della falsificazione e lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la destinazione d'uso in Italia radica la giurisdizione e la serialità delle condotte illecite giustifica il diniego delle attenuanti. L'imputato ha subito la condanna definitiva e il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.