Art. 497-bis Codice Penale — Anno 2022

Un uomo è stato condannato per aver utilizzato una carta d'identità contraffatta recante la propria effigie ma generalità fittizie. I giudici di merito hanno inflitto due anni e tre mesi di reclusione per fabbricazione e possesso di documenti falsi, ricettazione e falsità materiale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di non aver preso parte alla creazione materiale del documento e contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Avere un documento falso con propria foto dimostra la necessaria partecipazione alla sua fabbricazione, dato che solo l'interessato può consegnare la propria immagine per la contraffazione. La condanna è definitiva e l'uomo deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per il possesso di documenti falsi validi per l'espatrio, trovata in possesso di due carte d'identità intestate a terzi ma con la propria fotografia. La donna ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo di accedere alla pena meno grave prevista per chi non partecipa alla contraffazione. Nel frattempo, per il coimputato è stata dichiarata l'estinzione del reato a seguito del decesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, stabilendo che la presenza della propria foto sul documento falso dimostra il concorso nella falsificazione e integra la fattispecie più grave. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese e alla cassa delle ammende.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un imputato per il reato di cui all'Art. 497 bis c.p. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la severità della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la determinazione della pena e la valutazione delle circostanze attenuanti generiche rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Questa discrezionalità è insindacabile in Cassazione se la motivazione è logica e non arbitraria. Nel caso specifico, i giudici avevano giustificato la decisione con i numerosi precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per la contraffazione di un permesso internazionale di guida. Ha presentato ricorso, sostenendo che la falsificazione fosse troppo evidente per configurare un reato (il cosiddetto "reato impossibile") e che il semplice possesso di documenti falsi non fosse punibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la contraffazione documenti, anche se grossolana, non esclude il reato se la falsità non è immediatamente percepibile da tutti. Inoltre, il mero possesso di documenti di identificazione falsi costituisce già reato, indipendentemente dal loro uso effettivo. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un uomo latitante ha creato una carta di identità valida per l'espatrio inserendo dati anagrafici altrui e la propria fotografia. Le forze dell'ordine hanno rinvenuto il documento durante la notifica di un ordine di carcerazione. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità dell'atto e la presenza di un falso grossolano. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. La fabbricazione di documenti falsi sussiste pienamente quando la persona predispone il documento e ne mantiene la disponibilità. L'evidente discrepanza tra il volto dell'imputato e le generalità riportate non costituisce falso innocuo, ma conferma la piena integrazione del reato contestato.

Un individuo è stato condannato per aver utilizzato documenti falsi, con l'effige di altre persone, per compiere truffe. La questione centrale riguardava l'applicazione del principio di assorbimento reati: se il delitto di sostituzione di persona (Art. 494 c.p.) fosse inglobato nel reato di uso di atto falso (Art. 489 c.p.) quando la condotta è la stessa e mira a ledere la fede pubblica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che i reati di sostituzione di persona devono ritenersi assorbiti in quelli di uso di atto falso, annullando parzialmente la condanna e la relativa pena.

L'Imputato è stato fermato in possesso di documenti contraffatti e condannato per il reato di possesso di documenti di identificazione falsi. La difesa ha impugnato la sentenza d'appello contestando sia la configurabilità del reato sia il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità. Inoltre, il giudice di merito può legittimamente negare le attenuanti generiche in assenza di specifici elementi positivi a favore del reo, non bastando la mera incensuratezza. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato per reati di truffa e falsità ha presentato ricorso contro la sentenza d'appello, contestando il mancato riconoscimento delle **attenuanti generiche** e la determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'applicazione delle attenuanti generiche richiede elementi positivi e che il giudice d'appello aveva motivato correttamente il diniego. Il condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento per un reato di falsa attestazione (art. 497-bis c.p.), sostenendo la tesi del 'falso innocuo'. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché la doglianza proposta non rientrava tra i motivi ammissibili per impugnare una sentenza di patteggiamento (art. 448, comma 2-bis c.p.p.). Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

A seguito di un incidente stradale, un soggetto ha fornito false generalità alla polizia giudiziaria ed esibito una carta d'identità contraffatta valida per l'espatrio. L'imputato ha concordato una pena patteggiata dinanzi al Giudice per le indagini preliminari. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'insussistenza del reato per presunta inidoneità del documento contraffatto a ingannare i controlli. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento, ribadendo che i motivi di impugnazione delle sentenze negoziate sono tassativi e non possono contestare la sussistenza materiale dei fatti contestati. L'imputato è stato condannato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Due persone sono state condannate per indebito utilizzo di strumenti di pagamento (Art. 497 bis c.p.). Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la loro responsabilità e la pena. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno ritenuto che le contestazioni fossero solo una ripetizione di argomenti già esaminati e che i ricorrenti non avessero fornito nuovi elementi concreti per contrastare le prove dell'accusa, in base al principio della "vicinanza della prova". La decisione sulla pena è stata considerata adeguatamente motivata.

L'Imputato è stato condannato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali aggravate e possesso di documenti falsi. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione lamentando il rigetto della richiesta di rinvio per legittimo impedimento del difensore durante l'appello, oltre a contestare la rigidità nella dosimetria della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo al legittimo impedimento del difensore, l'istanza è risultata intempestiva e priva della prova sulla impossibilità di nominare un sostituto processuale. La Cassazione ha inoltre ritenuto corretta e motivata la decisione sulla pena, fondata sulla gravità dei fatti e sui precedenti dell'Imputato. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per i reati di `sostituzione di persona` e possesso di documenti falsi. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato di sostituzione di persona dovesse essere assorbito da quello di possesso di documenti falsi, invocando la clausola di sussidiarietà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le condotte erano distinte, configurando un concorso materiale dei reati. La Corte ha ribadito che il giudice di legittimità non può riesaminare i fatti già valutati dal giudice di merito. L'individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per possesso ingiustificato di chiavi alterate. L'imputato contestava l'applicazione della recidiva penale, sostenendo che i suoi precedenti penali fossero troppo datati. Tuttavia, la Corte d'Appello aveva correttamente valutato i precedenti, anche se risalenti, come prova di una spiccata capacità criminale. La Cassazione ha confermato questa interpretazione, ritenendo il ricorso infondato. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo ha utilizzato un falso documento d'identità, con la propria foto ma generalità alterate, per commettere una truffa. Il Tribunale aveva riconosciuto il reato meno grave di semplice possesso. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la **contraffazione documento d'identità** è configurabile anche quando l'individuo possiede un documento falso con la propria immagine, ma dati anagrafici non corrispondenti, poiché ciò implica una partecipazione attiva alla creazione del falso. La sentenza precedente è stata annullata, e gli atti sono stati rinviati al Tribunale per una nuova valutazione.

L'Imputato è stato condannato per il possesso di documenti falsi e ha presentato ricorso lamentando un vizio di motivazione relativo all'applicazione della recidiva. I giudici hanno confermato l'aumento di pena valutando il legame tra i precedenti penali e il nuovo illecito, rilevando una persistente inclinazione criminale secondo i criteri di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore aveva patteggiato una pena per possesso di documenti di identificazione falsi. Successivamente, ha presentato un ricorso inammissibile patteggiamento alla Corte di Cassazione, contestando la sussistenza del fatto e la sua responsabilità. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è possibile solo per specifici motivi, come vizi della volontà o illegalità della pena. Il ricorso del Lavoratore non rientrava in questi casi. La Corte ha quindi condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero per possesso di documenti falsi e strumenti per la contraffazione di banconote. L'imputato lamentava la violazione del diritto all'interprete nel processo penale e la mancata traduzione degli atti, sostenendo inoltre che il passaporto alterato integrasse un falso grossolano. I giudici hanno chiarito che lo status di straniero non attribuisce automaticamente il diritto alla traduzione. La conoscenza della lingua italiana si può desumere da elementi concreti come la firma di contratti di locazione, la presenza prolungata in Italia e l'aver reso dichiarazioni in italiano senza richiedere assistenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che contestava il rigetto della richiesta di esclusione della **recidiva penale** a lui contestata. L'imputato era stato accusato di un reato ai sensi dell'Art. 497-bis c.p. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non ammissibile perché basato su semplici lamentele sui fatti già valutati dai giudici precedenti e non su questioni di diritto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

Una persona è stata condannata per il reato di possesso documento di identità falso con foto propria ma generalità altrui (art. 497-bis, comma 2, c.p.). Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando sia la regolarità delle notifiche durante l'emergenza COVID-19, sia l'interpretazione del reato. Sosteneva di aver agito per uso personale e non di aver partecipato alla fabbricazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto valide le notifiche al difensore via PEC e ha confermato che il possesso di un documento falso con la propria foto e dati altrui implica partecipazione alla contraffazione, ricadendo nella fattispecie più grave. La condanna è stata confermata.