Art. 497-bis Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il possesso e la fabbricazione di documenti di identificazione falsi. L'imputato sosteneva che si trattasse di un falso grossolano, ma i giudici hanno confermato che il documento appariva del tutto autentico. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che i motivi di ricorso non possono limitarsi a ripetere quanto già sostenuto in appello, né possono introdurre per la prima volta questioni sulla pena che non erano state sollevate davanti ai giudici di secondo grado. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per possesso e fabbricazione di documenti d'identità falsi in concorso. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello di Roma, ma la Suprema Corte ha rilevato che il motivo di impugnazione era del tutto indeterminato. Trattandosi di un ricorso generico in Cassazione, l'atto non indicava in modo specifico i vizi logici o giuridici della decisione precedente, violando le regole del codice di procedura penale. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Il ricorrente impugnava la condanna per il reato di possesso di documenti falsi (art. 497 bis c.p.), sostenendo che la falsificazione fosse grossolana e quindi innocua. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che i motivi presentati riproducevano semplicemente le stesse contestazioni già esaminate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna del ricorrente e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione per un uomo sorpreso in possesso di documenti falsi. Nello specifico, il soggetto deteneva una carta d'identità spagnola contraffatta, valida per l'espatrio, intestata a un altro nome. La difesa ha contestato la natura del documento e ha richiesto l'applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla riforma Cartabia. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che un documento è valido per l'espatrio se idoneo a lasciare lo Stato emittente. Inoltre, la presenza della sospensione condizionale della pena impedisce l'applicazione delle pene sostitutive. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato relativo a un errore materiale nel calcolo della pena applicata a seguito di giudizio abbreviato. La Corte d'Appello, dopo aver escluso un reato per difetto di procedibilità, aveva rideterminato la sanzione per i restanti reati in undici mesi e venti giorni di reclusione. Tuttavia, applicando correttamente la riduzione di un terzo prevista per il rito speciale del giudizio abbreviato, la pena finale doveva essere pari a undici mesi e dieci giorni. Trattandosi di un mero errore di calcolo matematico che non richiede valutazioni di merito, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata e ha rideterminato direttamente la pena nella misura corretta.

Un cittadino, identificato come L'Imputato, è stato condannato per possesso di documenti falsi e false dichiarazioni sull'identità. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, in quanto un'impiegata postale aveva nutrito dubbi sulla validità del documento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il falso grossolano esclude la punibilità solo se la falsificazione è evidente a prima vista (ictu oculi) per chiunque. Nel caso specifico, la falsità è emersa con certezza solo dopo i controlli incrociati delle Forze dell'Ordine nelle banche dati. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per i reati di possesso di documenti falsi e utilizzo indebito di carte di credito, commessi in concorso e con il vincolo della continuazione. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità penale, applicando le attenuanti generiche in regime di equivalenza con la recidiva reiterata. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la contraddittorietà della motivazione e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico e manifestamente infondato. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna penale e hanno sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per possesso di documenti falsi. L'uomo lamentava l'estrema brevità della sentenza d'appello. I giudici hanno chiarito che la motivazione della sentenza è valida anche se sintetica, purché sia chiara, logica e coerente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali, nello specifico gli arresti domiciliari, nei confronti di un'indagata accusata di possesso di documenti falsi e sostituzione di persona. L'indagata aveva prelevato denaro da un conto corrente esibendo un documento d'identità contraffatto. La difesa contestava l'attendibilità del testimone bancario e l'esistenza del pericolo di reiterazione, sostenendo che i precedenti riguardassero solo la sostituzione di persona e non il falso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il concetto di reati della stessa specie comprende condotte con modalità esecutive analoghe e identica natura offensiva. Di conseguenza, l'indagata rimane agli arresti domiciliari e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un gruppo di persone accusate di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e possesso di documenti falsi. Gli imputati avevano organizzato l'ingresso illegale in Italia di cittadini stranieri, fornendo loro documenti contraffatti prima dell'arrivo, ospitandoli in alloggi sovraffollati e trattenendo i loro documenti per costringerli a pagare i debiti di viaggio. La difesa contestava l'uso di fonti confidenziali anonime e la mancanza di una rogatoria internazionale per verificare la falsità dei documenti bulgari. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, stabilendo che le prove principali derivavano da intercettazioni e controlli legittimi, e che la collaborazione tra forze di polizia internazionali non richiede sempre una formale rogatoria. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Ricorrente, condannata per ricettazione e falsificazione di documenti. La difesa lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità della ricettazione e la mancata prevalenza delle attenuanti sulla recidiva. I giudici hanno confermato la gravità dei fatti, evidenziando che i numerosi precedenti penali della donna dimostrano un'abitudine di vita basata sul crimine e una totale indifferenza verso la legge. Di conseguenza, La Ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di contraffazione di carta d'identità. L'imputato aveva contestato la responsabilità penale sostenendo la grossolanità del falso e lamentando l'eccessività della pena inflitta. I giudici di legittimità hanno rilevato che la contestazione sulla falsità del documento non era stata proposta in appello, rendendola non deducibile in Cassazione. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale ha motivato adeguatamente la decisione applicando il minimo edittale. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato dall'Imputato, condannato in appello per bancarotta fraudolenta e possesso di documenti falsi. Il ricorso per cassazione tardivo è stato depositato oltre il termine perentorio di quarantacinque giorni previsto dalla legge. Nonostante la richiesta di rimessione in termini avanzata dal difensore e rigettata dalla Corte d'appello, la Suprema Corte ha confermato la tardività del deposito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per il reato di possesso di documento falso (art. 497-bis c.p.). L'Imputato era stato trovato in possesso di una carta d'identità italiana contraffatta e valida per l'espatrio. La difesa sosteneva che la validità per l'espatrio dovesse essere verificata nel Paese d'origine dell'imputato, ma la Corte ha respinto la tesi: trattandosi di un documento apparentemente emesso dalle autorità italiane, si applica la legge italiana. Inoltre, spetta all'imputato l'onere di dimostrare l'eventuale assenza della clausola di espatrio. Infine, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino straniero, fuggito dal proprio Paese in guerra, viene fermato in possesso di un passaporto rubato e contraffatto. Condannato per il possesso di documenti falsi validi per l'espatrio, l'uomo propone ricorso sostenendo di aver agito spinto da uno stato di necessità per salvare la propria vita dal conflitto bellico. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che lo stato di necessità non è configurabile se il soggetto può sottrarsi al pericolo ricorrendo a vie legali, come la richiesta di protezione internazionale o umanitaria presso le autorità preposte. Di conseguenza, l'imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di possesso di documento falso valido per l'espatrio. L'Imputato era stato trovato in possesso di una carta d'identità che riportava la sua foto e i suoi dati reali, ma che era stata originariamente rilasciata a un'altra persona e poi annullata. L'uomo aveva utilizzato il documento per prelevare denaro in un ufficio postale, ammettendo di averlo ottenuto tramite un amico anziché richiederlo al Comune. I giudici hanno confermato la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione, ribadendo che fornire la propria foto per la creazione di un documento alterato configura il concorso nella falsificazione, escludendo l'ipotesi di falso innocuo.

Due cittadini stranieri sono stati condannati a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi, avendo contraffatto due passaporti con le proprie foto ma intestati ad altri. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano e quindi di un reato impossibile, poiché il chip elettronico era illeggibile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione era professionale, rilevabile solo con raggi UV, escludendo così il falso grossolano. Inoltre, la Corte ha negato la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, finalizzata all'ingresso clandestino all'estero, e ha confermato il diniego delle pene sostitutive. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due soggetti, condannati in appello per il possesso di documenti falsi, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, il giudice di merito non deve confutare ogni singola tesi difensiva, ma " sufficiente che indichi chiaramente gli elementi decisivi e rilevanti che giustificano la decisione. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e a una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il proscioglimento dell'Imputato per intervenuta prescrizione del reato in relazione a illeciti di falso e sostituzione di persona. Il Procuratore Generale aveva impugnato la decisione sostenendo che la recidiva contestata avrebbe dovuto allungare i tempi necessari per l'estinzione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che la recidiva semplice non costituisce un'aggravante ad effetto speciale e non influisce sul calcolo dei termini di prescrizione. L'Imputato vince definitivamente il processo.

Il Tribunale di Bergamo applicava a un cittadino straniero, tramite patteggiamento, la pena di un anno di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi validi per l'espatrio (art. 497-bis, comma 1, c.p.), in quanto trovato con una carta d'identità francese contraffatta per uso personale. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, ritenendo che la condotta andasse qualificata sotto il più grave secondo comma della norma, poiché l'imputato aveva partecipato alla falsificazione apponendo la propria foto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, se la contraffazione avviene all'estero e manca la richiesta di procedimento del Ministero della Giustizia, il successivo possesso per uso personale in Italia integra solo la fattispecie meno grave. Inoltre, nel patteggiamento, l'errata qualificazione giuridica è contestabile solo in caso di errore manifesto, qui assente.