Art. 493-ter Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un individuo è stato condannato per frode informatica e uso abusivo di carta di pagamento altrui, avendo trasferito somme su un conto-gioco. La difesa ha contestato la mancanza di prove e l'assenza della persona offesa. La Corte di Cassazione ha chiarito la distinzione tra frode informatica e indebito utilizzo di carte di credito. Ha stabilito che l'accesso abusivo a un sistema bancario con una carta falsificata o un codice carpito per trasferire fondi costituisce frode informatica. La Corte ha annullato la condanna per l'uso abusivo della carta, ritenendo il fatto insussistente, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena relativa alla sola frode informatica.

Un cittadino ha concordato una pena davanti al giudice tramite patteggiamento per reati contro il patrimonio e possesso ingiustificato di armi. Successivamente, l'imputato ha presentato un ricorso in Cassazione sul patteggiamento sostenendo un difetto di motivazione e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La legge stabilisce infatti limiti rigidissimi per impugnare le sentenze concordate. L'assenza di motivazione e la valutazione sulle attenuanti generiche non rientrano nei motivi tassativi ammessi dal codice di procedura penale. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la sanzione concordata e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio, aggiungendo una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un individuo ha ricevuto una ricarica telefonica da codici rubati. Inizialmente condannato per ricettazione, la Corte d'Appello ha riqualificato il fatto come indebito utilizzo di carte di pagamento, confermando la condanna. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la violazione del principio di `reformatio in peius` e che una ricarica non è una "carta di pagamento". La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la `reformatio in peius` impedisce solo un peggioramento della pena, non della qualificazione giuridica del reato, se la sanzione resta invariata. L'utilizzo di codici rubati per ricariche rientra nell'indebito utilizzo.

Un uomo ha narcotizzato un'anziana amica per sottrarle le carte di pagamento e prelevare denaro. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per rapina e utilizzo indebito di carte di pagamento. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'imputato inammissibile. Ha ritenuto le motivazioni dei giudici precedenti valide e coerenti. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende, confermando la sua responsabilità.

Un uomo sottrae la chiavetta di sicurezza e le credenziali bancarie alla ex compagna, trasferendo 14.501 euro sul proprio conto tramite servizi telematici e minacciandola poi per impedirle di denunciarlo. I giudici di merito condannano il responsabile per furto, tentata estorsione, utilizzo indebito di carte di pagamento e frode informatica. L'imputato propone ricorso per cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti e lamentando una presunta carenza probatoria. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso. La Suprema Corte ribadisce che l'accesso non autorizzato ai sistemi di pagamento con credenziali carpite integra a pieno titolo la fattispecie di frode informatica, confermando la pena detentiva e le statuizioni risarcitorie a favore della parte civile.

L'Imputato è stato condannato per il reato di utilizzo indebito di carta di credito per aver effettuato vari acquisti con la tessera del padre della compagna. La difesa sosteneva l'inconsapevolezza dell'uomo sulla provenienza illecita della carta. Tuttavia, le forze dell'ordine hanno trovato nella sua abitazione i beni acquistati, gli scontrini fiscali e la traccia di una carta fedeltà personalizzata usata al momento delle transazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena responsabilità dell'uomo e negato le attenuanti generiche a causa dei suoi precedenti negativi. L'Imputato dovrà pagare le spese del processo e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo ha impugnato un sequestro di denaro e carte di credito/debito, sostenendo l'assenza del reato di Ricettazione. Il Tribunale del Riesame aveva parzialmente annullato il sequestro per il denaro ma lo aveva confermato per le carte, ritenendo sussistente l'ipotesi di Ricettazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'individuo. Ha confermato la legittimità del sequestro, evidenziando la disponibilità ingiustificata di numerose carte, appunti su movimenti di denaro e fotografie di ingenti somme di contante. Questi elementi hanno supportato la "parvenza di reato" (fumus commissi delicti) necessaria per il sequestro probatorio.

La Ricorrente aveva ricevuto una condanna tramite patteggiamento per l'utilizzo indebito di carte di pagamento. Ha presentato un ricorso in Cassazione contestando presunte violazioni di legge e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per patteggiamento. Ha stabilito che i motivi sollevati non rientravano tra quelli tassativamente previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. La norma limita infatti il ricorso a questioni procedurali specifiche, non alla responsabilità penale. Di conseguenza, la Ricorrente deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un commerciante subisce minacce da un gruppo di individui intenzionati a utilizzare carte di credito clonate all'interno del suo locale. Di fronte al rifiuto della vittima, i complici intensificano le intimidazioni pretendendo somme di denaro. La vittima organizza una consegna controllata insieme ai Carabinieri, portando all'arresto dei responsabili. Uno dei partecipanti contesta la condanna sostenendo di aver svolto unicamente il ruolo di accompagnatore senza proferire minacce. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità per concorso nel delitto di estorsione e per l'indebito utilizzo di carte di credito. I giudici stabiliscono che la presenza fisica non casuale rafforza il proposito criminoso dei complici. Il ricorso viene dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato concordava una pena per truffa e uso indebito di carte di pagamento mediante patteggiamento. Successivamente, la difesa presentava ricorso sostenendo la presenza di cause di non punibilità trascurate dal primo giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. Nel rapporto tra patteggiamento e ricorso per cassazione, il codice limita i motivi a casi tassativi come la volontà viziata, l'errata qualificazione giuridica o l'illegalità della pena. Le censure sul mancato proscioglimento restano precluse. Il ricorrente è stato condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha concordato una pena per l'indebito utilizzo di carte di pagamento mediante patteggiamento. Successivamente, la difesa ha promosso un ricorso per cassazione contro patteggiamento, lamentando la mancata emissione di una sentenza di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge limita rigidamente i motivi di ricorso dopo l'accordo sulla pena e impedisce di contestare la mancata assoluzione preventiva, salvo elementi evidenti ignorati dal giudice. L'Imputato perde la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

L'Indagato, accusato di reati patrimoniali tra cui il riciclaggio e l'uso indebito di carte di pagamento, ha chiesto la sostituzione misura cautelare dell'obbligo di dimora con un provvedimento meno severo. La difesa ha sostenuto che il rispetto rigoroso delle prescrizioni e il tempo trascorso dimostrassero una minore pericolosità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice osservanza delle prescrizioni rappresenta un dovere di legge e non costituisce un fatto nuovo idoneo ad attenuare le esigenze cautelari. Il decorso di un periodo inferiore a un anno, in presenza di precedenti penali e di un concreto pericolo di reiterazione, non giustifica una riduzione delle restrizioni. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata è stata condannata nei gradi di merito per truffa, appropriazione indebita e indebito utilizzo di carte di credito a seguito di prelievi non autorizzati dal conto di un'anziana. La difesa ha ricorso in Cassazione invocando il consenso della persona offesa e chiedendo l'assorbimento dei reati. La Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale consenso del titolare non elimina il reato di indebito utilizzo di carte di credito, in quanto la norma tutela anche la sicurezza del sistema dei pagamenti. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la condanna per appropriazione indebita perché chi effettua prelievi illeciti ottiene solo la detenzione temporanea e non il possesso del denaro. Il fatto per questo reato non sussiste e la pena dovrà essere rideterminata.

Un uomo è stato condannato per l'utilizzo indebito di carta di credito sottratta al proprietario, con la quale ha effettuato dieci prelievi per circa 550 euro. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena per la continuità del reato, l'applicazione della recidiva e la confisca per equivalente del denaro prelevato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile. I giudici hanno chiarito che le contestazioni non sollevate in appello non possono essere introdotte per la prima volta in Cassazione. Inoltre, la confisca per equivalente della somma prelevata è espressamente prevista dalla legge ed è obbligatoria. L'imputato deve quindi pagare le spese processuali e un'ammenda di tremila euro.

I giudici hanno condannato l'Imputata per tentato furto su un veicolo e per il reiterato indebito utilizzo di carte di pagamento altrui. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illogicità dell'identificazione visiva e contestando l'effettiva disponibilità dell'auto usata per le fughe. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici di merito hanno infatti ricostruito i movimenti dell'auto tramite GPS, incrociato le immagini di videosorveglianza e accertato l'uso del veicolo da parte del compagno convivente dell'autrice. L'Imputata perde la causa, deve scontare la pena confermata di due anni e otto mesi di reclusione e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una collaboratrice domestica ha sottratto un cofanetto a casa del suo datore di lavoro contenente una tessera bancomat. La donna ha commesso il reato di uso indebito di carte di credito prelevando duemila euro ed effettuando un acquisto da duecento euro. I giudici di merito l'hanno condannata basandosi sulle dichiarazioni della vittima e sulle telecamere di sicurezza bancarie. La difamazione ha proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e la mancata considerazione di altri operai presenti in casa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha ribadito che la testimonianza della vittima è sufficiente se ritenuta credibile e coerente. La collaboratrice domestica perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato propone un ricorso in Cassazione personale avverso la sentenza della Corte d'Appello che confermava la condanna per indebito utilizzo di carte di pagamento. L'atto viene firmato direttamente dal cittadino, con semplice delega al difensore per il solo deposito materiale. La Suprema Corte dichiara l'impugnazione inammissibile. Con le riforme processuali del 2017, il ricorso non può mai essere sottoscritto personalmente dall'imputato, ma richiede la firma esclusiva di un avvocato iscritto all'albo speciale della Cassazione. La delega al deposito consegnata al legale non sana il difetto di firma. Il ricorso in Cassazione personale viene dunque respinto, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre soggetti utilizzano la carta di pagamento sottratta a un cittadino per compiere acquisti non di prima necessità in vari negozi. La Corte d'Appello condanna gli autori per il reato di indebito utilizzo di carte di credito, basandosi sulle ricognizioni fotografiche, sui filmati di videosorveglianza, sulla targa dell'auto e sui tabulati telefonici. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando l'attendibilità dei testimoni e sottolineando il risarcimento già coperto dall'assicurazione della vittima. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici confermano la validità delle prove e chiariscono che il risarcimento assicurativo non elimina la responsabilità civile per i danni. I tre ricorrenti pagano le spese processuali, la sanzione alla Cassa delle Ammende e le spese legali della parte civile.

Un imputato ha acquistato sul web codici clonati di due strumenti prepagati intestati a terzi. L'uomo ha usato questi dati per pagare soggiorni in hotel e ordinare merce online. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato continuato di indebito utilizzo di carte di credito. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione. Il legale chiedeva di qualificare il fatto come frode informatica e invocava la particolare tenuità della condotta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la condanna a un anno e dieci mesi di reclusione e 1.200 euro di multa, escludendo manipolazioni dei sistemi bancari e rilevando un danno economico rilevante per le persone offese.

I giudici di merito hanno condannato l'Imputata per furto e indebito utilizzo di una carta di credito. La difesa ha impugnato la decisione in Cassazione contestando la validità delle notifiche e l'omessa traduzione dal carcere. La Suprema Corte ha confermato la condanna definitiva. L'elezione di domicilio effettuata nell'istanza di patrocinio a spese dello Stato estende la sua validità all'intero procedimento penale. La legge non ammette limitazioni di tale indirizzo a singole fasi. Inoltre, la rinuncia a presenziare alle prime udienze mantiene i suoi effetti per tutte le sessioni successive fino a un'espressa revoca. I filmati di sorveglianza e i tatuaggi hanno identificato inequivocabilmente l'Imputata.