Art. 395 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Il caso nasce dalla richiesta del Correntista di accertare l'illegittimo addebito di interessi e commissioni da parte della Banca sul proprio conto corrente. La Corte d'Appello rigetta la domanda ritenendo erroneamente non prodotto il contratto del 1989. Il Correntista propone impugnazione denunciando un errore revocatorio, poiché il documento era regolarmente presente agli atti. La Corte d'Appello respinge la richiesta qualificando la svista come errore di giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Correntista, stabilendo che la mancata percezione di un documento decisivo presente nel fascicolo costituisce un evidente errore revocatorio ai sensi dell'articolo 395, numero 4, del codice di procedura civile. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per revocazione della sentenza di Cassazione che aveva confermato il rigetto della sua domanda di risarcimento danni per diffamazione e violazione della privacy contro la Controparte. Il Ricorrente lamentava il rinvenimento tardivo di un documento decisivo (un fax riguardante la propria disabilità inviato senza tutele di riservatezza) e un errore di fatto nella valutazione del diritto alla riservatezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la revocazione della sentenza per ritrovamento di nuovi documenti non è applicabile alle decisioni di legittimità. Inoltre, la contestazione sulla privacy non configurava un errore di fatto, bensì una critica sull'interpretazione della legge. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

La Clinica impugna la revoca dell'autorizzazione sanitaria disposta dalla Regione per carenze strutturali e urbanistiche. Dopo l'assoluzione in sede penale per i medesimi fatti, la Clinica propone ricorso per revocazione davanti al Consiglio di Stato, che lo dichiara inammissibile. La Clinica si rivolge quindi alla Corte di Cassazione, denunciando un eccesso di potere giurisdizionale per violazione del giudicato penale e del principio del ne bis in idem. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile: la valutazione di ammissibilità della revocazione spetta esclusivamente al giudice amministrativo. L'eventuale contrasto con il giudicato penale o l'errore di giudizio non costituiscono un superamento dei limiti esterni della giurisdizione, restando confinati all'interno del giudizio di merito. La Clinica perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Due comproprietarie hanno richiesto la revocazione per errore di fatto di una sentenza della Corte di Cassazione del 2011. Le ricorrenti sostenevano di aver scoperto solo nel 2020 che la società cooperativa controparte era stata cancellata dal registro delle imprese prima del rilascio della procura alle liti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per evidente tardività. I giudici hanno chiarito che la circostanza della liquidazione era già nota durante le fasi precedenti del giudizio e che il termine annuale per proporre l'impugnazione decorreva dalla pubblicazione della sentenza originaria del 2011. Di conseguenza, le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese processuali.

I proprietari di un terreno agricolo hanno chiesto la determinazione della giusta indennità di occupazione nei confronti di un Comune che aveva occupato d'urgenza la loro area. La Corte d'Appello ha quantificato l'indennizzo basandosi sulla perizia del consulente tecnico d'ufficio, che ha valutato il terreno sei euro al metro quadro. Il Comune ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo e la qualificazione urbanistica del terreno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice di merito può motivare la decisione richiamando semplicemente la perizia tecnica se questa risponde in modo logico alle contestazioni delle parti. Il Comune è stato condannato a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società e ai suoi soci alcuni avvisi di accertamento per imposte non versate, riscontrando gravi incongruenze e un'evidente antieconomicità nella gestione aziendale. La Società ha impugnato gli atti lamentando la mancata instaurazione del contraddittorio preventivo, ritenuto obbligatorio. Alcuni soci hanno aderito alla definizione agevolata della lite, mentre la Società e un socio hanno proseguito il giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società e del socio superstite. I giudici hanno stabilito che il contraddittorio preventivo non è obbligatorio quando l'accertamento si fonda su anomalie contabili e comportamenti antieconomici complessivi, e non esclusivamente sugli studi di settore. Inoltre, per l'IVA, la Società non ha fornito la prova di resistenza, non indicando quali argomenti decisivi avrebbe fatto valere se fosse stata convocata prima.

Gli eredi di un professionista hanno impugnato il pignoramento avviato dall'Agente della Riscossione per contributi previdenziali non versati alla Cassa di previdenza. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione. Gli eredi si sono rivolti alla Cassazione lamentando la mancata produzione delle ricevute di notifica e l'errata interpretazione dei motivi di ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha chiarito che l'errore sulla percezione dei documenti costituisce errore revocatorio e non vizio di omesso esame. Inoltre, ha stabilito che la mancata trascrizione degli atti precedenti viola il principio di autosufficienza, impedendo ai giudici di verificare la fondatezza delle censure senza cercare autonomamente nei fascicoli.

L'Estortore ha costretto la Vittima, tramite estorsione, a cedere due appartamenti intestandoli fittiziamente alla moglie e al figlio. La Corte di Cassazione ha precedentemente dichiarato la nullità del contratto per estorsione, in quanto contrario a norme imperative di ordine pubblico, travolgendo anche gli acquisti dei familiari apparentemente in buona fede. I familiari hanno proposto ricorso per revocazione, lamentando presunti errori di fatto commessi dai giudici di legittimità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che le contestazioni sollevate non riguardavano sviste materiali o percettive dei giudici, bensì critiche alla valutazione giuridica della causa. Di conseguenza, i ricorrenti perdono definitivamente la proprietà degli immobili e sono condannati a pagare le spese processuali.

Un lavoratore ha chiesto la revocazione per errore di fatto di una precedente ordinanza della Cassazione che aveva respinto la sua richiesta di ottenere il TFR dal Fondo di garanzia dell'INPS. Il lavoratore sosteneva che i giudici avessero sbagliato a calcolare la scadenza dei termini per fare causa, considerando la data di spedizione della domanda anziché quella di ricezione da parte dell'ente previdenziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto idoneo alla revocazione consiste solo in una svista materiale su un fatto non discusso in causa. Nel caso specifico, invece, la scelta della data iniziale per il calcolo della decadenza derivava da una valutazione giuridica e interpretativa delle norme, che non può essere contestata con questo strumento straordinario. Di conseguenza, il lavoratore ha perso la causa.

I Proprietari del Fondo A hanno citato in giudizio la Proprietaria del Fondo B chiedendo il regolamento di confini, la demolizione di un muretto e il riconoscimento di una servitù di passaggio. La Corte d'Appello ha respinto le domande basandosi sulla consulenza tecnica che ha ritenuto inattendibile la vecchia planimetria divisionale del 1954, preferendo le mappe catastali. I Proprietari del Fondo A hanno proposto ricorso per Cassazione e istanza di revocazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. L'istanza di revocazione andava proposta davanti allo stesso giudice d'appello, mentre le contestazioni sui confini richiedevano un inammissibile riesame del merito. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un'Associazione di Volontariato riceve in comodato da una Fondazione un immobile per farne un ambulatorio medico. Il Condominio ne vieta l'uso applicando il regolamento condominiale non trascritto. La Corte d'Appello ritiene il divieto legittimo, ma la Cassazione accoglie il ricorso dell'Associazione. La Suprema Corte stabilisce che l'opponibilità del regolamento condominiale contenente limiti alle proprietà esclusive, qualificati come servitù atipiche, richiede la trascrizione nei registri immobiliari o un'accettazione specifica e dettagliata nell'atto d'acquisto. Una clausola generica di accettazione non è sufficiente. L'Associazione vince la causa e la sentenza d'appello viene cassata con rinvio.

Un avvocato ha chiesto il risarcimento dei danni a una società di servizi postali per il ritardo nella consegna di atti urgenti, che lo ha costretto a viaggiare di persona in Sardegna. I giudici hanno riconosciuto solo il costo dei biglietti aerei, rigettando la richiesta per altre spese non documentate. L'avvocato ha proposto ricorso per revocazione, sostenendo che tali spese dovessero essere riconosciute tramite liquidazione equitativa del danno in quanto fatti notori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La revocazione, infatti, è ammessa solo per evidenti sviste materiali del giudice e non per contestare l'interpretazione delle norme giuridiche o la valutazione delle prove già effettuata nei precedenti gradi di giudizio.

I Ricorrenti hanno impugnato una precedente decisione della Cassazione lamentando la violazione del loro diritto di difesa. Sostenevano che la Corte, avendo deciso in modo difforme rispetto alla proposta del relatore, avrebbe dovuto disporre la pubblica udienza anziché decidere a porte chiuse. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rito camerale in Cassazione è pienamente legittimo anche se la decisione finale differisce dalla proposta iniziale del relatore. Quest'ultima, infatti, ha solo una funzione preparatoria e non vincola in alcun modo il collegio giudicante. Di conseguenza, i Ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio.

Una società in liquidazione ha impugnato gli avvisi di accertamento IVA e IRPEF contestando il calcolo della percentuale di ricarico operato dal fisco. Davanti alla Corte di Cassazione, il contribuente ha denunciato l'omesso esame di un fatto decisivo, sostenendo che i giudici di merito non avessero considerato che i prezzi di vendita includevano l'IVA. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorrente non ha spiegato come il fatto fosse provato e perché fosse decisivo. Inoltre, l'eventuale svista del giudice sulla realtà dei fatti costituisce un errore revocatorio e non un vizio denunciabile in Cassazione. Di conseguenza, il contribuente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un'organizzazione religiosa ha impugnato per revocazione una precedente ordinanza di Cassazione relativa al compenso professionale dell'avvocato che l'aveva assistita in due cause concluse con una transazione. L'organizzazione sosteneva che la Corte fosse incorsa in errori di fatto nella valutazione delle prove e degli accordi sulle tariffe. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che le contestazioni sollevate non riguardavano un errore di percezione materiale (errore revocatorio), bensì valutazioni di diritto e di merito già esaminate. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la decisione precedente e ha condannato l'organizzazione al pagamento delle spese processuali, ribadendo che il compenso professionale dell'avvocato in caso di transazione va calcolato sul valore iniziale della domanda e non sulla cifra dell'accordo transattivo.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che, dopo aver accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, aveva deciso la causa nel merito rigettando le sue difese. Il Contribuente ha evidenziato che la Suprema Corte era incorsa in un errore di fatto, non accorgendosi che nei precedenti gradi di giudizio erano rimaste assorbite e non esaminate numerose altre contestazioni di merito. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa percezione di questioni assorbite costituisce un errore revocatorio. Di conseguenza, ha revocato la precedente decisione e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per l'esame dei motivi rimasti inesplorati.

Un ex amministratore locale ha proposto ricorso per revocazione contro la dichiarazione di incandidabilità emessa a seguito dello scioglimento del consiglio comunale per infiltrazioni mafiose. Successivamente, il Tribunale ha dichiarato la sua decadenza dalla carica di sindaco a seguito di un'azione popolare. Di conseguenza, i difensori del ricorrente hanno presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Nonostante la rinuncia, l'ex amministratore è stato condannato al pagamento delle spese di lite in favore del Ministero dell'Interno, in base al principio di causalità e alla complessità delle difese apprestate dalla controparte.

Una società di factoring ha acquistato dei crediti sanitari da un ospedale. La Regione ha rifiutato il pagamento, sostenendo di aver già saldato il debito prima della notifica. La società ha eccepito che, in base alle regole regionali di imputazione dei pagamenti, quei versamenti coprivano debiti precedenti, rendendo la cessione dei crediti pienamente valida e i crediti non ancora estinti. Dopo una prima decisione sfavorevole in Cassazione per un presunto vizio di forma, la società ha proposto ricorso per revocazione. La Suprema Corte ha riconosciuto un proprio errore di fatto: i documenti erano stati correttamente indicati. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato la precedente sentenza e ha annullato la decisione d'appello, rinviando la causa per un nuovo esame del merito. Ha vinto la società di factoring.

Un Cliente ottiene un decreto ingiuntivo contro un Avvocato per la restituzione di un prestito. L'Avvocato si oppone chiedendo la compensazione con i propri compensi professionali non pagati. Dopo la condanna in appello al pagamento delle parcelle, confermata in Cassazione, il Cliente propone ricorso per revocazione. Egli lamenta un errore di fatto, sostenendo che i giudici abbiano frainteso la sua contestazione, ritenendola totale anziché parziale. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. Non è configurabile un errore revocatorio se la questione di fatto è stata ampiamente discussa tra le parti durante i precedenti gradi di giudizio. L'errore revocatorio non può coincidere con una ricostruzione dei fatti sgradita alla parte.

I Ricorrenti hanno proposto un ricorso per revocazione contro l'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il loro precedente appello. La sanzione era scattata per il mancato deposito tempestivo della relata di notifica telematica della sentenza d'appello. I Ricorrenti sostenevano che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto, non essendosi accorta della presenza del documento nel fascicolo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore contestato non era una svista materiale, ma una precisa valutazione giuridica sulla tardività del deposito. Di conseguenza, la decisione non può essere impugnata tramite revocazione, e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.