Art. 395 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Il caso nasce dalla divisione di un immobile ereditario. Una comproprietaria aveva goduto in via esclusiva del bene. La Corte d'Appello aveva liquidato un indennizzo per l'occupazione, ma la Cassazione aveva ridotto tale somma, escludendo il risarcimento per il periodo di inerzia degli altri comproprietari. La ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione, lamentando che la Cassazione avesse commesso un errore di fatto nell'inquadrare la vicenda e nell'applicare le norme sulla divisione condominiale anziché ereditaria. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: le contestazioni sull'interpretazione delle norme e dei motivi di ricorso costituiscono presunti errori di diritto e di valutazione, non meri errori di fatto o sviste materiali, unici elementi che possono giustificare la revocazione delle sentenze di legittimità.

I Fideiussori di una società debitrice hanno proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. I ricorrenti lamentavano che la Corte avesse commesso un errore di fatto nel ritenere provata la cessione del credito bancario e il relativo contratto di gestione (servicing). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio deve consistere in una pura svista materiale immediatamente rilevabile dagli atti, e non in una contestazione sulla valutazione delle prove effettuata dal giudice. Di conseguenza, la decisione precedente è stata confermata e i ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un Ente Previdenziale ha richiesto la revocazione di una sentenza di Cassazione che aveva confermato il diritto di una Pensionata alla riliquidazione della pensione. L'Ente sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto, avendo ritenuto cessata la materia del contendere sul calcolo delle annualità previdenziali nonostante la persistenza di contestazioni sui conteggi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la valutazione espressa nella precedente sentenza costituisce un giudizio interpretativo e non una svista percettiva. Di conseguenza, non si configura un'ipotesi di revocazione per errore di fatto, poiché l'errore revocatorio richiede un mancato esame del motivo dovuto a una falsa percezione dell'esistenza dell'atto, e non una valutazione giuridica ritenuta errata dalla parte. L'Ente Previdenziale perde il ricorso.

Un condomino ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato improcedibile il suo appello per una presunta iscrizione a ruolo tardiva. Il condomino sosteneva che i giudici avessero confuso il primo atto di appello con la copia (velina) di un secondo appello, tempestivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'errore commesso dal giudice di secondo grado costituisce una svista percettiva (un errore di fatto). Di conseguenza, questo vizio non può essere fatto valere con il ricorso in Cassazione, ma deve essere impugnato esclusivamente attraverso il ricorso per revocazione davanti allo stesso giudice che ha emesso la sentenza.

I clienti di un avvocato hanno perso la possibilità di presentare un appello perché il professionista è rimasto chiuso fuori dalla stanza del computer a causa di una serratura rotta. Il difensore ha chiesto la rimessione in termini, sostenendo che il ritardo fosse dovuto a un imprevisto inevitabile. La Corte d'Appello e successivamente la Cassazione hanno respinto la richiesta, ritenendo che la chiusura fuori dall'ufficio rappresenti una disfunzione organizzativa imputabile allo studio legale e non un evento imprevedibile. I clienti hanno quindi tentato la strada del ricorso per revocazione, lamentando un errore di percezione dei giudici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la mancata notifica telematica per problemi organizzativi non dà diritto alla rimessione in termini e che l'interpretazione dei fatti operata dai giudici non costituisce un errore revocatorio.

I Danneggiati, disturbati dai rumori di una discoteca, chiedono il risarcimento ai Proprietari dell'immobile locato. La Cassazione rigetta la domanda ritenendo i Proprietari non responsabili delle immissioni del Conduttore. I Danneggiati propongono ricorso per revocazione, lamentando tre presunti errori. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: gli errori contestati (errata interpretazione di precedenti, risarcibilità del danno patrimoniale e decisione senza fascicolo) costituiscono valutazioni giuridiche e non sviste materiali. Di conseguenza, non è configurabile la revocazione per errore di fatto, poiché l'errore di diritto non legittima questo rimedio straordinario. I Proprietari non rispondono dei danni.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva dichiarato inammissibile il suo appello ritenendo erroneamente che la notifica fosse avvenuta tramite posta privata anziché tramite Poste Italiane. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che la svista del giudice d'appello sulla modalità di spedizione costituisce un errore di fatto percettivo. Di conseguenza, il mezzo di impugnazione corretto non è il ricorso per cassazione, bensì la revocazione ordinaria davanti allo stesso giudice che ha emesso la sentenza. L'errore revocatorio esclude infatti la possibilità di ricorrere direttamente alla giurisdizione di legittimità.

Un'azienda ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Quest'ultima aveva confermato la decisione d'appello che obbligava la società ad assumere un lavoratore e a versargli le retribuzioni arretrate. L'azienda lamentava un presunto errore di fatto commesso dai giudici di legittimità nella valutazione dei documenti e degli atti processuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio non può mai riguardare l'interpretazione di norme giuridiche o la valutazione di fatti storici e processuali operata dal giudice, ma deve consistere in una pura svista materiale su un fatto oggettivo e incontestabile. Di conseguenza, l'azienda perde il ricorso ed è condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria notificava a un contribuente avvisi di accertamento per maggiori imposte. Il contribuente impugnava gli atti, ma l'appello veniva dichiarato inammissibile perché non risultava effettuato il deposito dell'atto d'appello presso la segreteria del giudice di primo grado, come previsto dalla legge in caso di spedizione postale diretta. Il contribuente ricorreva in Cassazione, sostenendo che il deposito fosse in realtà avvenuto e che il giudice d'appello fosse incorso in un errore di valutazione dei documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che l'erroneo accertamento del mancato deposito costituisce un errore di fatto valutabile solo attraverso la revocazione ordinaria e non tramite il ricorso in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che chiedeva l'annullamento di una sentenza tributaria sfavorevole. La donna sosteneva che i giudici d'appello fossero incorsi in un errore di fatto revocatorio, non avendo considerato i documenti che provavano la provenienza familiare dei fondi usati per alcuni investimenti. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata o errata valutazione di documenti regolarmente depositati non costituisce un errore di fatto revocatorio, cioè una svista materiale, bensì un errore di giudizio sulla valutazione delle prove. Quest'ultimo non può essere contestato tramite il rimedio straordinario della revocazione, ma solo con gli ordinari mezzi di impugnazione. Di conseguenza, la contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente propone ricorso per cassazione contro la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che ha dichiarato inammissibile la sua domanda di revocazione. Il Contribuente lamentava che i giudici d'appello non avessero considerato la documentazione prodotta per giustificare la provenienza familiare di somme usate per alcuni investimenti, configurando un errore revocatorio. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. La Suprema Corte chiarisce che l'errore revocatorio presuppone una svista materiale e non una valutazione o interpretazione delle prove. Nel caso specifico, la decisione precedente non era frutto di una svista percettiva, ma di una consapevole valutazione di insufficienza delle prove fornite dal Contribuente. Di conseguenza, il Contribuente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Azienda riceveva dall'Agenzia delle Entrate quattro avvisi di accertamento e una cartella di pagamento per il recupero dell'Iva non versata negli anni dal 1999 al 2002. Il fisco contestava l'esenzione Iva sulle vendite all'estero, ritenendo non provato il trasporto delle merci in un altro Stato membro. Durante la causa, L'Azienda presentava domanda di definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti, pagando quanto dovuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere. Grazie alla definizione agevolata, la lite fiscale si è conclusa positivamente per il contribuente, azzerando le pretese del fisco e rendendo inefficaci gli atti impositivi originari.

Il Cittadino ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. Quest'ultima aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso principale perché mancava l'attestazione di conformità delle ricevute di notifica via PEC. Il Cittadino sosteneva che la Corte fosse caduta in un errore di fatto, ritenendo assenti documenti mai depositati o valutando male la situazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore contestato riguarda l'interpretazione di norme processuali (errore di diritto) e non una svista su un fatto storico (errore di fatto). Di conseguenza, il Cittadino ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali all'ente previdenziale.

Alcuni comproprietari di una villa contestavano l'obbligo di pagare un indennizzo per una servitù di scarico gravante sulla proprietà dei vicini. Dopo la conferma della condanna nei precedenti gradi e in Cassazione, i comproprietari hanno proposto ricorso per revocazione. Sostenevano che i giudici fossero incorsi in un errore di fatto, non accorgendosi che la servitù era nata per destinazione del padre di famiglia, escludendo così l'indennizzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'errore revocatorio non può riguardare valutazioni giuridiche o presunti errori dei giudici di merito, ma deve consistere in una pura svista materiale su atti interni al giudizio di legittimità. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Il Contribuente propone ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso tributario. Nelle more del giudizio, Il Contribuente aderisce alla definizione agevolata prevista dal decreto-legge n. 193/2016, provvedendo al regolare pagamento delle somme dovute per sanare la pendenza. Di conseguenza, Il Contribuente rinuncia al ricorso e l'Agenzia delle Entrate conferma il buon esito della sanatoria. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

Un dirigente societario ha impugnato per revocazione la sentenza di Cassazione che confermava una sanzione di 65.000 euro inflitta dall'Autorità di Vigilanza per carenze organizzative. Il ricorrente lamentava che la Corte avesse omesso di esaminare diverse questioni di costituzionalità e di diritto comunitario, configurando un errore percettivo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione per errore di fatto. I giudici hanno chiarito che le contestazioni del ricorrente non riguardavano una svista materiale o un errore di percezione visiva dei documenti, bensì una critica alla valutazione giuridica compiuta nella precedente decisione. Di conseguenza, non sussistendo i presupposti dell'errore revocatorio, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio del contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato due cartelle esattoriali per spese di giustizia, lamentando la mancata notifica dei provvedimenti di condanna originari. Dopo il rigetto nei precedenti gradi e in Cassazione, il Contribuente ha proposto ricorso per revocazione della sentenza di legittimità e contestuale querela di falso contro la stessa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la revocazione della sentenza. I giudici hanno chiarito che gli errori contestati erano valutazioni di diritto e non sviste materiali. Inoltre, la querela di falso non può essere usata come strumento di impugnazione per contestare il merito di una decisione giudiziaria, ma solo per contestare la provenienza o l'integrità fisica dell'atto pubblico. Il Contribuente ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Lo Stato Estero si è opposto al decreto che dichiarava esecutivo in Italia un lodo arbitrale straniero che lo condannava a risarcire oltre 497 milioni di dollari a favore di alcuni Investitori Stranieri. Lo Stato Estero lamentava che la decisione fosse basata su prove false e che mancasse la giurisdizione per il mancato rispetto di un termine di conciliazione di tre mesi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il riconoscimento del lodo straniero non può essere negato per presunte frodi emerse successivamente, poiché il controllo di compatibilità con l'ordine pubblico si limita agli effetti del dispositivo e non consente un inammissibile riesame del merito della controversia. Le contestazioni sulle prove devono essere sollevate davanti ai giudici del paese d'origine.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento sul valore di un immobile donato. Il primo ricorso viene respinto. Successivamente, l'ufficio emette un avviso di liquidazione per riscuotere le imposte. Il contribuente propone l'impugnazione dell'avviso di liquidazione, lamentando di non aver mai saputo dell'udienza e della sentenza del primo giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici chiariscono che i vizi della sentenza di primo grado dovevano essere fatti valere impugnando direttamente quella decisione, e non contestando il successivo atto di riscossione. Avendo il contribuente avviato il primo giudizio, non poteva ignorarne l'esistenza. Di conseguenza, la sentenza originaria è passata in giudicato e l'avviso di liquidazione è pienamente valido.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava l'accertamento fiscale contro il socio di una società a ristretta base partecipativa. Il socio ha eccepito l'inammissibilità del ricorso per tardività. La Cassazione ha accolto questa eccezione, rilevando che il socio aveva precedentemente notificato un ricorso per revocazione. Secondo la legge, la notifica della revocazione fa decorrere il termine breve per il ricorso in Cassazione di sessanta giorni. Poiché l'amministrazione finanziaria ha notificato il ricorso oltre tale scadenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando l'ente pubblico al pagamento delle spese di giudizio.