Art. 395 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

I Promittenti Venditori hanno stipulato un contratto preliminare di vendita immobiliare con il Promissario Acquirente. I giudici di merito hanno dichiarato la risoluzione del contratto per inadempimento dei venditori, condannandoli a restituire le somme ricevute. Dopo il rigetto del loro primo ricorso in Cassazione, i venditori hanno proposto un ricorso per revocazione. I venditori sostenevano che l'acquirente non avesse mai versato le somme, come risultava dalle memorie istruttorie del primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. L'errore materiale denunciato riguardava documenti del giudizio di merito e non un vizio interno al giudizio di legittimità.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza d'appello chiedendo la revocazione per errore di fatto. I giudici tributari avevano dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente pubblico per mancata prova della notifica postale alla società contribuente. L'Ufficio sosteneva una svista documentale del collegio, avendo allegato l'avviso di spedizione. Tuttavia, in presenza di irreperibilità temporanea del destinatario, la legge richiede il deposito dell'avviso di ricevimento della raccomandata informativa (CAD). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. L'omesso esame della sola spedizione non costituisce un errore decisivo, poiché mancava la prova dell'avvenuto perfezionamento della notifica. La società ha vinto la causa e l'erario è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Due contribuenti chiedevano la restituzione di ritenute fiscali e la riliquidazione delle imposte. La Suprema Corte respingeva il ricorso, ma condannava i cittadini a pagare le spese legali all'amministrazione finanziaria, sebbene l'ente pubblico non si fosse mai costituito nel giudizio. I contribuenti proponevano quindi ricorso per revocazione per errore di fatto contestando sia il merito sia la statuizione sulle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il motivo sul merito, qualificando la censura sul giudicato come errore di diritto e non di fatto. Al contrario, la Corte ha accolto la revocazione per la condanna alle spese, cancellando l'addebito economico e condannando l'amministrazione a rimborsare le spese del giudizio revocatorio.

Il Contribuente ha impugnato una cartella esattoriale relativa al recupero di deduzioni IRPEF per contributi di bonifica applicati a terreni agricoli. Dopo la conferma della legittimità del recupero fiscale da parte dei giudici di legittimità, il proprietario ha promosso un giudizio di revocazione per errore di fatto contro la decisione della Suprema Corte. Il cittadino lamentava una presunta errata lettura dei documenti catastali e delle tariffe derivate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che la questione sollevata riguardava una complessa valutazione giuridica e non una svista percettiva materiale. Il Contribuente perde definitivamente la causa, subendo la condanna al rimborso delle spese processuali e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Una società conduttrice stipula un contratto di locazione commerciale per un immobile che si rivela accatastato come magazzino. La conduttrice agisce in giudizio per ottenere l'adempimento delle opere necessarie. Successivamente, l'immobile subisce un pignoramento da parte dei creditori del proprietario, impedendo la prosecuzione dell'attività. La conduttrice trasforma quindi la richiesta in risoluzione del contratto di locazione. La Cassazione, dopo aver erroneamente negato tale facoltà in una precedente pronuncia per una svista documentale, accoglie il ricorso per revocazione. I giudici confermano che il creditore può sempre sostituire la richiesta di adempimento con lo scioglimento contrattuale, anche in grado di appello, se i fatti costitutivi dell'inadempimento rimangono immutati.

Un Comune notificava un avviso di accertamento ICI a una società per il mancato versamento dell'imposta su alcuni terreni, considerati invece pertinenziali dalla contribuente rispetto a fabbricati già tassati. La Commissione Tributaria Regionale dichiarava illegittimo l'atto impositivo per difetto di motivazione, sostenendo la mancata indicazione e allegazione della delibera comunale con l'aliquota applicabile. Il Comune ricorreva in Cassazione, eccependo che l'aliquota risultava chiaramente nel prospetto di calcolo allegato e che la contribuente non ne aveva mai lamentato la mancata conoscenza. La Suprema Corte ha rilevato un potenziale errore nella percezione della prova da parte dei giudici di merito. Con ordinanza interlocutoria, gli Ermellini hanno disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito e accertare se il punto fosse stato oggetto di effettivo dibattito tra le parti.

Un dirigente dell'avvocatura comunale subisce una condanna dalla Corte dei Conti per non aver gestito tempestivamente alcune procedure di esproprio, provocando un consistente pregiudizio economico all'ente locale. Il professionista contesta il potere del giudice contabile, sostenendo che l'iscrizione all'elenco speciale forense lo assoggetti esclusivamente al controllo disciplinare dell'ordine professionale e non alla magistratura contabile. Dopo un primo rigetto in Cassazione, il legale presenta ricorso per revocazione denunciando presunti errori dei giudici di legittimità. Le Sezioni Unite dichiarano inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità per danno erariale del dipendente pubblico, la cui qualifica forense non esclude il sindacato contabile.

I proprietari di un appartamento lamentavano infiltrazioni dal lastrico solare sovrastante. Gli stessi chiedevano i danni ai vicini, colpevoli di aver sbarrato un passetto di accesso. Dopo il rigetto nei gradi di merito per assenza di comproprietà del passaggio, la Cassazione respingeva il primo ricorso. I proprietari hanno quindi presentato istanza di revocazione per errore di fatto contro l'ordinanza dei giudici di vertice. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse ignorato la reale destinazione comune del passaggio a servizio del lastrico. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la revocazione per errore di fatto non consente di rivalutare le prove o contestare il ragionamento logico dei giudici, ma tutela unicamente da sviste materiali dirette.

Un cittadino ha impugnato una pronuncia della Suprema Corte con cui i giudici avevano corretto un refuso materiale relativo all'indicazione della Corte territoriale di rinvio. La parte lamentava la mancata notifica del procedimento e ha richiesto la revocazione per errore di fatto del provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il collegio ha chiarito che il rimedio revocatorio riguarda solo gli atti aventi natura decisoria che incidono sui diritti delle parti. Il provvedimento che corregge un errore materiale si limita a rettificare una mera svista grafica e non tocca il contenuto sostanziale del giudizio. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al rimborso delle spese processuali e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

L'Ente Locale ha presentato ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che confermava il diritto di una Società Contribuente al rimborso dell'ICI versata per anni pregressi. Il rimborso scaturiva dal riconoscimento del carattere rurale del fabbricato tramite formale annotazione catastale. L'Ente Locale sosteneva la sussistenza di una revocazione per errore di fatto, affermando che la Corte avesse ignorato un successivo rifiuto dell'ufficio catastale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'istituto invocato punisce solo sviste materiali e non permette di rimettere in discussione valutazioni probatorie già compiute nei gradi di merito. L'Ente Locale è stato condannato al pagamento delle spese di lite.

Una proprietaria ha impugnato una pronuncia della Suprema Corte avviando un giudizio di revocazione in Cassazione contro il condominio. La precedente ordinanza aveva accolto le ragioni del condominio e respinto quelle della condòmina. Durante la camera di consiglio, il collegio giudicante ha tuttavia riscontrato una situazione di incompatibilità a carico di uno dei magistrati designati. A causa della contestuale impossibilità di formare un collegio differente nella medesima giornata, i giudici hanno sospeso l'esame del merito e hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, preservando così i principi di imparzialità e terzietà dell'organo giudicante.

Un Comune ha richiesto il pagamento dell'imposta comunale sugli immobili a una società che gestiva un complesso turistico su terreni comunali. L'amministrazione sosteneva che la contribuente fosse titolare di un diritto di superficie, mentre la società deteneva l'area solo in virtù di una locazione. Precedenti sentenze definitive avevano già stabilito che il rapporto era una semplice locazione, escludendo il debito tributario. La Corte di Cassazione, dopo aver inizialmente ignorato tali decisioni, ha accolto il ricorso per revocazione della società. I giudici hanno confermato il valore vincolante del giudicato esterno ICI, annullando l'avviso di accertamento e condannando il Comune al pagamento delle spese legali.

Un istituto di credito ha impugnato due avvisi di accertamento per il pagamento dell'IMU su leasing risolto emessi da un Comune per le annualità 2012 e 2013. La banca sosteneva di non dover versare il tributo perché l'utilizzatore fallito non aveva ancora riconsegnato l'immobile industriale. La società faceva valere un presunto giudicato favorevole relativo ad altra annualità. La Corte di Cassazione, pur accogliendo formalmente la revocazione per un vizio di rito, ha respinto nel merito le pretese della banca. I giudici hanno stabilito che, una volta scaduto o risolto il contratto di locazione finanziaria, il soggetto passivo dell'imposta torna a essere la società proprietaria concedente, anche se non ha ancora riottenuto il possesso materiale del bene. La banca deve quindi pagare l'intero importo dell'imposta e le spese legali.

Un contribuente impugna per revocazione un'ordinanza della Corte di Cassazione relativa a un avviso di accertamento per tributi locali. Il ricorrente lamenta una presunta contumacia involontaria dovuta alla mancata notifica del ricorso originario per assenza della ricevuta di ritorno della raccomandata informativa. Egli individua in tale circostanza un vizio procedurale decisivo. La Suprema Corte dichiara l'istanza inammissibile. I giudici chiariscono che la contestazione sulla regolarità o sulla nullità della notificazione implica una valutazione prettamente giuridica e non una mera svista materiale. Di conseguenza, la fattispecie non integra i requisiti per la revocazione per errore di fatto. Il contribuente perde il giudizio e subisce la condanna alle spese e al raddoppio del contributo unificato.

Una società immobiliare impugna per revocazione un'ordinanza della Corte di Cassazione relativa a tributi comunali ICI e IMU. La contribuente lamenta la mancata comunicazione della data di udienza al proprio difensore principale. La Suprema Corte accerta che la cancelleria ha regolarmente inviato l'avviso via PEC all'avvocato domiciliatario indicato nella procura speciale. La corretta notifica al difensore domiciliatario esclude qualunque errore di fatto o vizio della decisione. I giudici dichiarano il ricorso manifestamente inammissibile e condannano la società per abuso del processo al pagamento di una pesante sanzione pecuniaria.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per spese di giustizia, imposta di registro e contributo unificato. Il debitore contestava la regolarità della notifica postale diretta senza relata, la mancata firma autografa sul ruolo e l'asserito difetto di motivazione per omessa indicazione della sentenza penale di condanna. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica a mezzo raccomandata semplice è valida senza relata, la validazione informatica del ruolo equivale alla firma e l'indicazione del codice alfanumerico della sentenza assicura la piena conoscibilità del debito.

I proprietari di alcuni terreni edificabili hanno ricevuto dal Comune sei avvisi di accertamento ICI. La Suprema Corte di Cassazione, con una precedente sentenza, ha stabilito la correttezza del valore imponibile calcolato sulla base del prezzo di compravendita dei terreni. I contribuenti hanno quindi proposto ricorso straordinario per revocazione per errore di fatto, contestando presunte sviste dei giudici sull'esistenza di una perizia e sulle delibere comunali di approvazione delle aliquote. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La Corte ha chiarito che non esiste una mera svista materiale, ma una piena valutazione giuridica dei fatti e dei documenti contrattuali. Il Comune vince la causa e i contribuenti devono pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Alcuni acquirenti compravano un terreno e un rustico da soggetti dichiaratisi proprietari esclusivi per possesso prolungato. I comproprietari esclusi avviavano un'azione legale per far riconoscere la comproprietà del bene. La Cassazione in precedenza valorizzava il possesso decennale per valutare l'usucapione abbreviata. I comproprietari originari hanno quindi proposto ricorso per revocazione, segnalando un errore di fatto decisivo: un precedente atto giudiziario aveva interrotto il decorso del tempo decennale ed era assente la buona fede iniziale. La Suprema Corte ha ritenuto non manifestamente inammissibile il ricorso e ha rimesso la causa alla pubblica udienza.

Un contribuente ha presentato un ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo che i giudici avessero ignorato l'eccezione di tardività dell'impugnazione proposta dall'Agenzia delle Entrate per un accertamento fiscale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che la mancata menzione espressa dell'eccezione non costituisce una svista materiale sui documenti, ma un rigetto implicito basato su una valutazione giuridica. L'impugnazione dell'ente impositore risultava infatti pienamente tempestiva grazie alla sospensione straordinaria dei termini di nove mesi prevista dalla legge per la definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti.

Il conduttore di un locale commerciale ha citato in giudizio i proprietari per ottenere il risarcimento dei danni causati da un allagamento. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, accertando che l'evento derivava da carenze nella manutenzione dell'immobile locato imputabili allo stesso inquilino, condannato anche al pagamento del mancato preavviso di recesso. A seguito della conferma del rigetto da parte della Cassazione, il conduttore ha presentato ricorso per revocazione sostenendo presunti errori nella lettura degli atti e della perizia tecnica. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la revocazione corregge solo una svista materiale evidente e non consente di ridiscutere la valutazione giuridica dei motivi di causa. L'inquilino perde definitivamente e deve pagare un doppio contributo unificato.