Art. 375 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

La Cassazione analizza un caso di errore revocatorio per omesso esame di un motivo di ricorso. Il motivo riguardava la composizione del collegio d'appello, che includeva un giudice precedentemente istruttore in primo grado. La Corte revoca la precedente sentenza ma rigetta il motivo nel merito, chiarendo che l'incompatibilità sorge solo se il giudice ha partecipato alla decisione di merito, non alla sola fase istruttoria. Il secondo motivo è dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un direttore di filiale sanzionato per omessa segnalazione operazioni sospette. Il Ministero dell'Economia contesta la decisione di merito che aveva annullato la sanzione, sostenendo che i giudici si fossero concentrati sulla liceità finale delle operazioni e non sugli indizi di anomalia iniziali. La Corte, rilevando una questione di particolare importanza circa l'estensione di un giudicato favorevole ottenuto dalla banca coobbligata, ha rinviato la causa a pubblica udienza con un'ordinanza interlocutoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile perché redatto con la tecnica dell'"assemblaggio", ovvero riproducendo integralmente atti processuali precedenti senza fornire una chiara e sintetica esposizione dei fatti. La pronuncia sottolinea come la violazione dell'art. 366 c.p.c. impedisca al giudice di valutare le censure, portando alla reiezione del ricorso per una questione puramente formale, con condanna alle spese per i ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha rinviato a pubblica udienza la decisione su un caso complesso riguardante la proprietà di un lastrico solare. La controversia nasce da una terrazza, inizialmente di proprietà esclusiva, che la Corte d'Appello ha considerato divenuta bene comune perché in un successivo atto di trasferimento non era stata ribadita la riserva di proprietà. Data l'importanza della questione, la Suprema Corte ha ritenuto necessario un approfondimento prima di stabilire un principio di diritto definitivo.

La Corte di Cassazione esamina un caso di interruzione prescrizione di un credito per lavori edili. La questione centrale è se un 'consuntivo di spesa', senza un'esplicita richiesta di pagamento, possa interrompere il termine decennale. La Corte di Appello aveva negato tale efficacia. La Cassazione, rilevando una potenziale violazione procedurale da parte del giudice d'appello, ha ritenuto la questione di tale importanza da rinviare la causa a una pubblica udienza per la sua valenza nomofilattica, senza ancora decidere nel merito.

Un cittadino viene sanzionato per aver introdotto in Italia una somma superiore a 10.000 euro senza dichiarazione. Egli sostiene che la violazione non fosse ancora completa, poiché fermato prima dell'ufficio doganale. La Corte di Cassazione, riconoscendo l'importanza di definire il momento esatto della violazione per la dichiarazione di denaro contante, ha rinviato il caso alla pubblica udienza per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28731/2024, ha stabilito che un dirigente medico non ha diritto a un compenso aggiuntivo per le ore di lavoro supplementare svolte a causa di un erroneo calcolo del cosiddetto "debito orario" da parte dell'Azienda Sanitaria. La Corte ha ribadito che la retribuzione dirigente medico si basa sul principio di onnicomprensività, essendo una somma fissa mensile che remunera tutte le prestazioni rese, indipendentemente dal tempo effettivo impiegato. Pertanto, il lavoro eccedentario non dà diritto a una retribuzione extra, ma può, al massimo, fondare una richiesta di risarcimento per danno alla salute o di riposi compensativi, che devono però essere specificamente provati.

Un dipendente comunale ha richiesto un incentivo progettazione per lavori di manutenzione. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale compenso è dovuto solo se l'attività lavorativa include una fase specifica di progettazione, non essendo sufficiente il solo ruolo di Responsabile Unico del Procedimento (RUP). La decisione del giudice di merito, che aveva concesso il compenso basandosi solo sul ruolo ricoperto, è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una causa per responsabilità di un istituto bancario, giunta in Cassazione, si conclude con l'estinzione del giudizio. La Suprema Corte prende atto della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti e della relativa accettazione da parte della banca, chiudendo il contenzioso senza una decisione nel merito.

Una società è stata condannata a risarcire i danni a un'ospite di una casa di riposo. Due entità legali, una S.r.l. e una cooperativa sociale, hanno impugnato la sentenza, sostenendo un'incertezza sull'identità del soggetto convenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una notifica incerta, se contenente elementi sufficienti a identificare il destinatario senza 'assoluta incertezza', è valida. Di conseguenza, l'appello della società S.r.l., notificato tardivamente, è stato dichiarato inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento danni avanzata da un correntista contro un istituto di credito. La Corte ha escluso la responsabilità della banca per non aver segnalato operazioni anomale, poiché il cliente aveva concesso al proprio dipendente, autore delle frodi, una fiducia talmente ampia e una libertà operativa tale da rendere le operazioni stesse non qualificabili come sospette agli occhi della banca.

Un professionista ha contestato una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi non versati, eccependo la prescrizione. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'ente, fissando l'inizio della prescrizione alla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che la prescrizione dei contributi INPS decorre dalla data di scadenza del pagamento. Inoltre, ha chiarito che la mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione non costituisce automaticamente un occultamento doloso del debito, ma richiede una prova specifica dell'intento fraudolento del contribuente. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28592/2024, interviene sul tema della prescrizione contributi dovuti alla Gestione Separata. Il caso riguarda un avviso di addebito per contributi del 2009, ritenuto prescritto nei primi due gradi di giudizio. La Suprema Corte ha cassato la decisione, evidenziando che il termine di decorrenza della prescrizione (dies a quo) non era quello originario, ma quello successivo stabilito da un decreto di differimento dei versamenti fiscali, rilevabile d'ufficio. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società per sopravvenuta carenza di interesse, a seguito di un accordo transattivo con un ex dipendente. La decisione chiarisce la distinzione tra cessazione della materia del contendere e la mancanza di interesse a proseguire il giudizio, con conseguente assorbimento del ricorso incidentale.

Una dirigente medico ha citato in giudizio un'azienda sanitaria pubblica per ottenere un compenso aggiuntivo, a causa di un errato calcolo del suo 'debito orario' durante i periodi di ferie. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni dei gradi inferiori, stabilendo che la retribuzione dirigente medico è onnicomprensiva e su base mensile, non oraria. Di conseguenza, non spetta alcun compenso extra per le ore lavorate in eccesso, anche se l'errore è imputabile al datore di lavoro, poiché le 38 ore settimanali rappresentano un minimo e non un massimo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28579/2024, ha respinto il ricorso di alcuni lavoratori forestali siciliani che chiedevano il riconoscimento di 78 giornate lavorative garantite per l'anno 2006. La Corte ha chiarito che, secondo la normativa regionale, la garanzia occupazionale per i lavoratori non inseriti nelle fasce prioritarie non costituisce un diritto soggettivo pieno, ma è subordinata alle esigenze del settore e alla priorità di impiego dei lavoratori con garanzie superiori (101 e 151 giornate). L'espressione "di norma" utilizzata dal legislatore regionale indica una possibilità e non un obbligo per l'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giorno di riposo successivo a un turno di lavoro notturno di 12 ore si qualifica come riposo compensativo. Di conseguenza, al lavoratore spetta la specifica indennità di turno anche per tale giornata di assenza, poiché essa è finalizzata al recupero dello stress psico-fisico derivante dalla particolare gravosità della prestazione, a prescindere dal superamento dell'orario settimanale contrattuale.

Una società committente è stata ritenuta solidalmente responsabile per i contributi previdenziali non versati da una sua subfornitrice. La Corte di Cassazione ha confermato che la responsabilità solidale si applica indipendentemente dalla qualificazione del contratto come appalto o subfornitura e non è soggetta al termine di decadenza biennale per le azioni degli enti previdenziali. Crucialmente, ha stabilito che la responsabilità si estende anche alle sanzioni civili per i debiti maturati prima del 10 febbraio 2012, accogliendo il ricorso dell'ente previdenziale e rigettando quello dell'azienda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28482/2024, ha rigettato il ricorso di un debitore che contestava la natura di un prestito di € 3.000, sostenendo fosse il pagamento per lavori. La Corte ha chiarito che l'onere della prova mutuo spetta a chi eroga la somma, il quale deve dimostrare non solo la consegna del denaro ma anche il titolo che ne giustifica la restituzione. In questo caso, la prova testimoniale, anche di un parente, è stata ritenuta sufficiente e legittima, confermando la decisione di merito che condannava il debitore alla restituzione.

Un contribuente ha presentato una querela di falso contro l'avviso di ricevimento di una cartella di pagamento, sostenendo che la firma illeggibile non fosse la sua. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che per la notifica semplificata tramite raccomandata, l'agente postale non attesta l'identità del firmatario ma solo l'avvenuta consegna. Pertanto, la querela di falso notifica è uno strumento inammissibile, in quanto non vi è una falsa attestazione da contestare. Resta possibile per il contribuente contestare la validità della notifica con altri mezzi.