Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una società locatrice ha intimato lo sfratto per morosità commerciale al conduttore di un bar, che non pagava il canone da anni. Il conduttore si è opposto contestando la mancata manutenzione del locale e offrendo un pagamento parziale in corso di causa. La Corte d'Appello ha dichiarato risolto il contratto per grave inadempimento del conduttore, rilevando che la sospensione del canone è legittima solo se l'immobile è totalmente inutilizzabile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso degli eredi del conduttore. I giudici hanno ribadito che nelle locazioni commerciali il pagamento tardivo in giudizio non sana la morosità e che l'utilizzo continuativo del locale esclude il diritto di azzerare il canone. Gli eredi perdono la causa e devono rilasciare l'immobile.

Un ex amministratore di una società fallita era stato condannato in appello a restituire cinquantacinquemila euro trattenuti come deposito fiduciario. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo a carattere novativo per definire ogni reciproca pretesa. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Questa decisione comporta la perdita di efficacia della sentenza di appello impugnata e la compensazione delle spese di giudizio tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato.

Un'infermiera con qualifica di collaboratore professionale sanitario esperto (livello DS) lamenta il proprio demansionamento a seguito del trasferimento presso un'area vaccinale, dove le vengono assegnate solo mansioni esecutive senza compiti di coordinamento. La Corte d'Appello respinge la domanda ritenendo il livello DS una mera progressione economica della categoria D. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della lavoratrice. I giudici chiariscono che, secondo il contratto collettivo del comparto sanità applicabile all'epoca, il livello DS non è una semplice variazione economica, ma rappresenta una categoria superiore caratterizzata da specifiche funzioni di coordinamento. Di conseguenza, privare la dipendente di tali compiti configura un effettivo demansionamento. La sentenza viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

L'Azienda, attiva nel telemarketing, riceveva un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate riqualificava i contratti di appalto per servizi di call center in distacco di personale, escludendo la deducibilità dei relativi costi ai fini IRES, IRAP e IVA. La Corte di Giustizia Tributaria respingeva i ricorsi dell'Azienda. La Cassazione, tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso dell'Azienda. I giudici di legittimità rilevano che i giudici d'appello hanno omesso di motivare sulla spettanza della deducibilità costi IRAP per il personale distaccato, prevista dal cosiddetto cuneo fiscale (Art. 11, comma 4-octies, D.Lgs. 446/1997). La sentenza viene quindi cassata con rinvio per un nuovo esame su questo specifico punto, mentre vengono rigettati i motivi relativi al difetto di contraddittorio e alla riqualificazione dei contratti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'agevolazione per l'esenzione IVA sulle vendite di farmaci all'estero, ritenendo non provata l'effettiva spedizione a causa di irregolarità formali nei documenti di trasporto (CMR), come timbri mancanti o incongruenze nelle date. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha invece dato ragione alla società, valorizzando la ricca documentazione prodotta (fatture, modelli Intrastat, bonifici bancari, tracciabilità ministeriale). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che le semplici irregolarità formali non cancellano il diritto all'agevolazione se l'effettivo trasferimento delle merci all'estero è dimostrato da prove concrete e concordanti. Vince la società contribuente, con condanna del Fisco alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento analitico-induttivo contro la titolare di un bar, stimando un maggior reddito basato sul consumo di caffè. La contribuente ha impugnato l'atto, dimostrando con scontrini e tabelle dettagliate che i ricavi effettivi derivanti da tutte le tipologie di caffè vendute erano superiori a quelli calcolati induttivamente dall'ufficio. La Corte di Giustizia Tributaria ha accolto il ricorso della contribuente, ritenendo le prove contrarie idonee a superare le presunzioni del fisco. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno stabilito che, a fronte di una ricostruzione induttiva dell'ufficio, il contribuente può sempre fornire la prova contraria per dimostrare la correttezza della propria contabilità, e che tale valutazione spetta esclusivamente al giudice di merito. Vince definitivamente la titolare del bar.

Un gruppo di lavoratori, licenziati senza l'avvio delle procedure di legge, ha richiesto l'iscrizione nelle liste di mobilità e l'indennità di disoccupazione. Successivamente, ha preteso in giudizio il pagamento dell'indennità di mobilità. L'INPS ha fatto ricorso, evidenziando che i lavoratori non avevano mai presentato la specifica domanda amministrativa per tale prestazione entro i termini di decadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. I giudici hanno chiarito che l'iscrizione nelle liste non fa sorgere automaticamente il diritto alla prestazione economica. Per ottenere l'indennità di mobilità è indispensabile presentare una preventiva domanda amministrativa all'ente previdenziale entro sessanta giorni. La mancanza di tale domanda determina l'improponibilità dell'azione giudiziaria, non sanabile in corso di causa. Di conseguenza, la domanda dei lavoratori è stata definitivamente respinta.

L'Agente della Riscossione ha impugnato il fermo amministrativo emesso contro una Società in liquidazione. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agente, ritenendo inesistente la notifica dell'atto effettuata tramite posta elettronica certificata perché priva di firma digitale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, stabilendo che la notifica PEC senza firma digitale non è inesistente ma semplicemente nulla. Tale vizio è soggetto a sanatoria per raggiungimento dello scopo se il destinatario ha comunque potuto ricevere l'atto e difendersi in giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha ottenuto il pagamento della disoccupazione agricola dall'ente previdenziale, ma il giudice d'appello ha deciso per la compensazione delle spese di lite a causa della particolarità della vicenda. L'ente aveva infatti pagato la somma tramite il servizio postale, ma l'importo non era mai giunto alla donna per un disguido indipendente dall'ente stesso. La lavoratrice ha fatto ricorso in Cassazione, ritenendo la motivazione della compensazione una semplice formula di stile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la singolarità del caso concreto giustifica la compensazione delle spese di lite. La decisione del giudice d'appello non è quindi una motivazione apparente, ma si basa su una reale situazione di incertezza.

Il Dirigente impugna la revoca della sua nomina a direttore sanitario da parte dell'Azienda Sanitaria. Dopo il rigetto nei precedenti gradi di giudizio per nullità della nomina, il lavoratore propone ricorso per Cassazione. A seguito del rigetto, presenta domanda di revocazione per errore di fatto, sostenendo che i giudici abbiano ignorato documenti decisivi. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che la revocazione per errore di fatto richiede un errore puramente percettivo su un fatto non contestato e su atti interni al giudizio di legittimità. Nel caso di specie, si trattava invece di una contestazione sull'interpretazione di prove documentali di merito, configurando un errore di valutazione giuridica e non un errore revocatorio. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali.

In una villetta bifamiliare, i proprietari dell'ultimo piano hanno realizzato un appartamento e una terrazza a uso esclusivo sul lastrico solare comune, impedendo l'accesso ai proprietari del piano terra. Questi ultimi hanno avviato una causa per accertare la comproprietà del tetto e chiedere la demolizione delle opere abusive. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei proprietari dell'ultimo piano, confermando che l'intervento non rientra nel legittimo diritto di sopraelevazione sul lastrico solare. Infatti, l'opera ha sottratto definitivamente il bene comune all'uso degli altri condomini, alterando la sua funzione di copertura. I proprietari dell'ultimo piano sono stati condannati a demolire la costruzione e a risarcire le spese legali.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un Comune chiedendo il pagamento dei maggiori costi sostenuti per polizze fideiussorie e spese di custodia a causa del colpevole ritardo dell'ente nel collaudo delle opere. La Corte d'appello ha riconosciuto il capitale e gli interessi, ma ha negato la rivalutazione monetaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il rimborso delle spese per fideiussioni e custodia in caso di ritardo nel collaudo costituisce un debito di valore. Di conseguenza, la rivalutazione monetaria è pienamente dovuta per garantire la completa riparazione del danno subito, calcolando gli interessi sulle somme progressivamente rivalutate. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di una cessione d'azienda avvenuta all'interno di una procedura fallimentare, richiedendo una maggiore imposta di registro. L'Acquirente ha impugnato l'atto, sostenendo che il valore imponibile dovesse coincidere con il prezzo di aggiudicazione stabilito dal giudice delegato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che per le vendite fallimentari si applica la disciplina speciale che fissa la base imponibile nel prezzo di aggiudicazione, escludendo qualsiasi potere di rettifica dell'ufficio. Di conseguenza, l'avviso di rettifica è nullo e l'Amministrazione finanziaria deve pagare le spese di giudizio.

Il Concessionario della riscossione ha impugnato la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale aveva annullato un avviso di accertamento TARI emesso nei confronti di una Società. Il giudice d'appello aveva motivato la decisione richiamando semplicemente una propria precedente pronuncia, senza spiegarne il contenuto o i motivi applicabili al caso concreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Concessionario, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti è nullo se manca un'autonoma valutazione critica delle questioni controverse. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda che richiedeva l'esenzione TARSU rifiuti speciali per le aree di un opificio destinate alla lavorazione di gas. La Suprema Corte ha chiarito che l'esenzione o la riduzione della tassa sui rifiuti costituisce un'eccezione alla regola generale del pagamento del tributo. Di conseguenza, spetta interamente al contribuente l'onere di provare i presupposti per ottenere il beneficio. Nel caso specifico, l'azienda non ha presentato una tempestiva dichiarazione originaria per delimitare le superfici produttive di rifiuti speciali autosmaltiti, né ha fornito prove idonee a superare i verbali ispettivi del Comune. L'azienda perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società attiva nel settore dell'imbottigliamento di gas ha impugnato gli avvisi di accertamento TARSU per gli anni dal 2007 al 2010, richiedendo riduzioni ed esenzioni per la produzione di rifiuti speciali e l'auto smaltimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la decisione del giudice di merito. La Corte ha ribadito che l'onere della prova TARSU spetta interamente al contribuente che invoca un'esenzione o una riduzione d'imposta. Quest'ultimo deve dimostrare con precisione la tipologia, la quantità dei rifiuti speciali prodotti, le superfici esatte in cui essi si formano e l'effettivo smaltimento autonomo. Poiché la società non ha fornito prove idonee, è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un dirigente sanitario ha impugnato la delibera dell'Azienda Sanitaria che disponeva la revoca dell'incarico dirigenziale di responsabile di una struttura semplice. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, evidenziando che l'incarico originario era illegittimo e che la revoca rientrava in un piano di riorganizzazione aziendale. Il dirigente ha fatto ricorso in Cassazione contestando solo una delle motivazioni della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: quando una decisione si fonda su più ragioni autonome, l'omessa impugnazione di una sola di esse rende definitivo il provvedimento, impedendo l'esame del ricorso. Il dirigente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un dirigente sanitario ha chiesto il pagamento di differenze sulla retribuzione di posizione per il periodo 1998-2004, sostenendo che i suoi incarichi fossero assimilabili alla direzione di una struttura semplice. La Corte d'Appello ha respinto la domanda sul presupposto che l'atto aziendale di riorganizzazione fosse stato adottato solo a fine 2004. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore. I giudici di legittimità hanno chiarito che la mancanza dell'atto aziendale non impedisce il riconoscimento del diritto. È infatti necessario valutare in concreto il grado di autonomia e responsabilità delle mansioni svolte dal dirigente prima dell'adozione dell'atto, applicando le regole transitorie previste dai contratti collettivi. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una società di moda importava in Italia capi prodotti in paesi extra-UE sotto licenza di un noto marchio. L'Agenzia delle Dogane rettificava il valore dichiarato, aggiungendo le royalties pagate dalla società. La Commissione Tributaria Regionale dava ragione alle Dogane con una frase sbrigativa, ritenendo impossibile non computare il maggior pregio delle royalties. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza priva di un reale percorso logico-giuridico viola il minimo costituzionale della motivazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una contribuente contro gli avvisi di accertamento emessi da un Comune per il pagamento dell'ICI negli anni 2010 e 2011. La contribuente sosteneva che i terreni fossero inedificabili a causa di alcuni vincoli urbanistici e contestava la valutazione aree edificabili ICI effettuata dall'ente. La Suprema Corte ha chiarito che i vincoli di destinazione non equivalgono a un'inedificabilità assoluta, ma incidono solo sul valore di mercato. Poiché la contribuente ha proposto un ricorso manifestamente infondato nell'ambito di una procedura accelerata, i giudici l'hanno condannata non solo al pagamento delle spese di giudizio, ma anche a pesanti sanzioni per lite temeraria in favore del Comune e della Cassa delle Ammende. Il Comune vince la causa.