Art. 3 Costituzione — Sezione Terza Penale

Una cittadina era stata condannata per due diversi reati a causa di false dichiarazioni per ottenere il Reddito di Cittadinanza. La Corte di Cassazione ha annullato una delle due condanne applicando il principio di specialità. I giudici hanno stabilito che la norma specifica sul Reddito di Cittadinanza prevale su quella, più generica, relativa all'indebita percezione di fondi pubblici. Questo impedisce una doppia punizione per la stessa azione. Di conseguenza, la persona è stata ritenuta colpevole solo del reato specifico e la sua pena complessiva è stata ridotta.

Un cittadino straniero viene condannato per falsa dichiarazione reddito di cittadinanza, avendo attestato di risiedere in Italia da 10 anni pur essendo arrivato da meno di 5. Nel corso del processo, la Corte Costituzionale dichiara illegittimo il requisito dei 10 anni, riducendolo a 5. Nonostante ciò, la Cassazione conferma la condanna. Il motivo è che, al momento della domanda, l'imputato non possedeva neanche il nuovo requisito di 5 anni. La sua dichiarazione era quindi oggettivamente falsa a prescindere dalla modifica normativa. L'imputato perde il ricorso e la condanna diventa definitiva.

Una donna, condannata per aver costruito un immobile abusivo adibito a sua abitazione, si opponeva all'ordine di abbattimento a causa dell'età avanzata e di gravi problemi di salute. La Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che il principio di proporzionalità demolizione impone al giudice di bilanciare l'interesse pubblico al ripristino della legalità con i diritti fondamentali della persona, come salute e domicilio. La Corte ha annullato la precedente decisione perché il giudice non aveva motivato in modo specifico e concreto le ragioni per cui le condizioni di salute della donna non fossero sufficienti a rendere la demolizione una misura sproporzionata, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Cassazione ha negato la richiesta di sospensione ordine di demolizione per un immobile abusivo. Il proprietario aveva motivato la richiesta sulla base di un ricorso pendente al T.A.R. da oltre dieci anni e sul fatto che l'immobile fosse stato assegnato alla sua ex moglie. I giudici hanno stabilito che la sola pendenza di un ricorso amministrativo, senza una concreta e imminente possibilità di sanatoria, non è sufficiente a fermare la demolizione. Inoltre, l'ex moglie, titolare di un semplice diritto personale di godimento, non doveva necessariamente partecipare a questo specifico procedimento, essendo la sua tutela già garantita dalla notifica dell'ordine di demolizione originario. L'uomo ha perso il ricorso.

Un tifoso ha ricevuto un DASPO con l'obbligo di presentarsi in Questura durante le partite, incluse quelle amichevoli. Ha contestato la misura, lamentando di non aver avuto tempo sufficiente per difendersi e l'impossibilità di conoscere il calendario di tutti gli incontri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito che il termine di 48 ore per la difesa decorre dalla notifica del provvedimento del Questore, non da atti successivi. Inoltre, hanno confermato la validità dell'obbligo di firma DASPO anche per le partite amichevoli, purché siano conoscibili tramite i normali canali di comunicazione. L'onere di informarsi ricade sul destinatario della misura, che è stata quindi confermata.

Un imprenditore, condannato per evasione fiscale, si è visto negare lo sconto di pena nonostante avesse avviato un piano di rateizzazione con l'Agenzia delle Entrate per saldare il debito. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiaro: per ottenere l'attenuante, il risarcimento del danno prima del giudizio deve essere integrale e non semplicemente avviato. Un pagamento rateale, che si completa dopo l'inizio del processo, non è sufficiente. Secondo i giudici, questa regola non crea una disparità tra cittadini abbienti e non abbienti, perché l'obiettivo della norma è garantire il ristoro completo ed effettivo della vittima (lo Stato) come prova di un sincero ravvedimento, non solo premiare una generica buona volontà.

Un indagato, sottoposto a custodia in carcere per spaccio di droga, ha contestato la decisione basandosi su una diversa lettura delle prove. Secondo la sua difesa, le conversazioni intercettate non riguardavano droga, ma forniture di materiale edile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'interpretazione intercettazioni telefoniche: questa attività spetta al giudice di merito e non può essere messa in discussione in Cassazione, a meno che non sia palesemente illogica. La Corte ha ritenuto la valutazione del giudice corretta e ha confermato l'arresto, considerando anche la personalità dell'indagato e il concreto pericolo di reiterazione del reato.

Un uomo condannato per spaccio di stupefacenti si rivolge alla Corte di Cassazione perché i giudici precedenti non gli hanno concesso le circostanze attenuanti generiche. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile e stabilisce un principio importante. Il giudice non è obbligato a motivare in modo dettagliato il rifiuto delle attenuanti se ritiene la pena già adeguata e proporzionata al fatto. Questa valutazione di congruità della pena è una motivazione sufficiente, anche se implicita. Inoltre, spetta all'imputato dimostrare la presenza di elementi positivi che giustifichino lo sconto di pena, non basta la semplice assenza di elementi negativi. La condanna dell'uomo è quindi diventata definitiva.

Un uomo, assolto in via definitiva, si vede negare la richiesta di risarcimento per ingiusta detenzione. Tenta di impugnare questa decisione con un Ricorso straordinario per errore di fatto, sostenendo che i giudici abbiano travisato le prove. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: questo strumento è riservato solo ai condannati in via definitiva e non può essere utilizzato per contestare le decisioni in materia di riparazione per ingiusta detenzione. La Corte distingue inoltre tra un errore di valutazione, non contestabile con questo mezzo, e un puro errore percettivo, l'unico che ne giustificherebbe l'uso.

Un'imputata per associazione a delinquere e spaccio ottiene la revoca della detenzione. Il Pubblico Ministero impugna la decisione e il Tribunale ordina il ripristino custodia cautelare, sottolineando l'elevata pericolosità sociale del soggetto. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno valorizzato elementi come la mancanza di pentimento, i precedenti specifici e la continuazione dell'attività di spaccio anche durante gli arresti domiciliari, ritenendoli prova di una costante dedizione al crimine. La sentenza chiarisce che la pericolosità concreta e attuale prevale sul semplice decorso del tempo.

Un imputato, già detenuto e poi condannato con sentenza definitiva per un reato, veniva nuovamente arrestato per fatti connessi ai precedenti. L'imputato chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare, cioè di far partire il calcolo della nuova detenzione dalla data del primo arresto. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la regola della retrodatazione si applica, ma dal calcolo totale della durata della custodia deve essere escluso il periodo in cui la persona è tornata in libertà. Di conseguenza, il termine massimo di detenzione non era scaduto. La Corte ha chiarito che il tempo trascorso da libero tra un arresto e l'altro non può essere conteggiato ai fini della carcerazione preventiva.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un autocarro utilizzato per il trasporto abusivo di rifiuti pericolosi. Il proprietario del mezzo aveva impugnato il provvedimento sostenendo che la procedura di bonifica e messa in sicurezza del sito avrebbe dovuto escludere la confisca obbligatoria del veicolo, invocando una disparità di trattamento rispetto ai delitti ambientali più gravi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che le attività di ripristino non erano concluse e che il sequestro aveva anche una finalità impeditiva, volta a prevenire la reiterazione di reati della stessa specie, motivazione quest'ultima non contestata adeguatamente dalla difesa. La decisione ribadisce il rigore normativo in materia di gestione illecita di rifiuti e la necessità di una difesa tecnica che affronti tutte le ragioni del provvedimento cautelare.

Un Imprenditore subisce una condanna a due anni di carcere per aver utilizzato fatture false al fine di evadere le tasse. Il tribunale concede la sospensione condizionale della pena, ma impone una regola rigorosa. L'uomo deve pagare l'intera somma evasa per evitare il carcere. L'Imprenditore presenta ricorso. L'uomo dimostra di vivere in uno stato di povertà assoluta, certificato dalla percezione di un sussidio statale. La Corte di Cassazione accoglie la sua richiesta. I giudici stabiliscono che la sospensione condizionale della pena non può dipendere da un pagamento impossibile per il condannato. Imporre una condizione inesigibile viola il principio di uguaglianza. La Cassazione annulla l'obbligo di pagamento. La condanna per evasione fiscale diventa definitiva. La Corte d'Appello dovrà ora emettere una nuova decisione sulla condizione economica, rispettando il principio dettato dalla Cassazione.

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione relativa alla punibilità delle false dichiarazioni rese per ottenere il Reddito di cittadinanza. Il caso riguarda un imputato condannato per aver omesso la comproprietà di alcuni terreni nella dichiarazione ISEE. La difesa ha sostenuto che, anche includendo tali beni, il richiedente avrebbe comunque avuto diritto al sussidio, rendendo il falso innocuo. Il contrasto giurisprudenziale vede da un lato chi ritiene sufficiente la semplice bugia documentale (reato di pericolo presunto) e dall'altro chi richiede che il mendacio sia effettivamente idoneo a far ottenere un beneficio non dovuto (reato di pericolo concreto).

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle misure cautelari applicate a un indagato per spaccio di stupefacenti, dichiarando inammissibile il ricorso. Il ricorrente lamentava una disparità di trattamento rispetto a una co-indagata che aveva ottenuto una misura meno afflittiva. La Corte ha stabilito che la parità di trattamento non è automatica, ma dipende dalla valutazione specifica della storia processuale e della gravità dei reati contestati a ciascun soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per aver dichiarato il falso al fine di ottenere il Reddito di cittadinanza. Nonostante la recente sentenza della Corte Costituzionale n. 31/2025 abbia ridotto il requisito di residenza da dieci a cinque anni, il ricorrente non possedeva nemmeno il requisito minimo ridotto al momento della domanda. La Corte ha ribadito che l'uso di intermediari o la scarsa conoscenza della lingua non escludono la responsabilità penale per false dichiarazioni sui requisiti di accesso al beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La questione centrale riguardava la legittimità costituzionale dell'art. 29 c.p. in merito all'applicazione dell'**Interdizione dai pubblici uffici**. La difesa contestava l'automaticità della pena accessoria perpetua per condanne superiori a cinque anni, ritenendola rigida e sproporzionata. La Suprema Corte ha rigettato tale tesi, confermando che la norma prevede un sistema graduale basato sull'entità della pena principale determinata dal giudice. Inoltre, è stata ribadita l'intangibilità degli aumenti di pena per i reati satellite già coperti da giudicato interno.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un ordine di demolizione abusiva relativo a una palazzina di ampie dimensioni. La ricorrente invocava la violazione del principio di proporzionalità e del diritto all'abitazione. I giudici hanno stabilito che l'abuso, realizzato con piena consapevolezza e in assenza di tentativi di regolarizzazione, giustifica la sanzione. Inoltre, la mancata demolizione spontanea entro i termini ha comportato l'acquisizione automatica del bene al patrimonio comunale, privando la parte di ogni interesse giuridico sulla revoca del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari nei confronti di un legale rappresentante societario per l'omesso versamento di IVA. La difesa aveva sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardante il termine di sei mesi previsto per il pagamento del debito fiscale necessario ad accedere alla causa di non punibilità. Secondo la ricorrente, tale termine sarebbe irragionevole rispetto ai piani di rateizzazione quinquennali concessi dal fisco. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la definizione dei tempi processuali per l'estinzione del debito rientra nella discrezionalità del legislatore e non viola il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato straniero che lamentava la mancata traduzione atti processuali, specificamente dell'avviso di fissazione dell'udienza di riesame. La Corte ha chiarito che tale atto non rientra tra quelli per cui è obbligatoria la traduzione scritta ai sensi dell'art. 143 c.p.p. Inoltre, è stata confermata la misura degli arresti domiciliari per spaccio di stupefacenti, ritenendo che la traduzione orale fornita durante l'udienza di convalida avesse garantito il diritto di difesa, rendendo la successiva traduzione scritta non essenziale per la validità del procedimento in assenza di un pregiudizio concreto.