Art. 3 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale del comandante di una nave di supporto per i reati di abbandono di persone incapaci e sbarco arbitrario. Il caso riguarda un'operazione di soccorso in mare in cui 101 migranti, tra cui minori e donne incinte, sono stati riportati in Libia, considerata un porto non sicuro. La Corte ha stabilito che il comandante ha agito con dolo eventuale, accettando il rischio di esporre i naufraghi a un pericolo concreto, omettendo di contattare le autorità SAR competenti e seguendo invece le indicazioni di un non meglio identificato ufficiale presente su una piattaforma petrolifera. La sentenza ribadisce i precisi doveri legali che gravano su chi effettua un soccorso in mare, inclusa la necessità di coordinarsi con i centri ufficiali e sbarcare le persone in un luogo sicuro che rispetti i diritti fondamentali.

Un detenuto si è visto respingere il ricorso contro il diniego di un permesso premio. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del suo appello, definito 'reclamo generico', poiché non contestava specificamente le motivazioni del provvedimento originale, ma si limitava a lamentele generali. La sentenza sottolinea il principio per cui ogni impugnazione deve contenere una critica puntuale e argomentata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto riguardante lo spazio vitale in cella. Nonostante il Tribunale di Sorveglianza avesse commesso un errore di calcolo, sottraendo erroneamente l'area del bagno dalla superficie totale, la Cassazione ha corretto l'errore, stabilendo che i 3,41 mq a disposizione non integravano una violazione dei diritti umani. Il ricorso è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto che lamentava la violazione dell'art. 3 CEDU per le condizioni detentive. La Corte ha ritenuto infondato il motivo sulla cella (singola, 9 mq, bagno separato e regime 'celle aperte') e generico il secondo motivo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica. La Corte ha stabilito che l'aggravante della destinazione a pubblico servizio era implicitamente presente nell'accusa originale (c.d. contestazione in fatto), rendendo il reato procedibile d'ufficio anche dopo la riforma legislativa, senza necessità di una querela formale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la concessione della sua estradizione USA. L'uomo, già condannato in Italia per riciclaggio, era richiesto per il reato di 'conspiracy'. La Corte ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' non si applica, poiché il reato associativo americano è più ampio dei singoli episodi di riciclaggio giudicati in Italia. Inoltre, il precedente rifiuto di estradizione da parte di un altro Stato UE non è vincolante, in quanto non costituisce una sentenza penale definitiva sul merito del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di permesso premio presentata da un detenuto. La decisione si fonda sulla mancata allegazione, da parte del ricorrente, di elementi concreti idonei a superare la presunzione di pericolosità sociale legata al reato ostativo commesso. Secondo la Corte, né la buona condotta carceraria né l'esiguità della pena residua sono di per sé sufficienti a tal fine, confermando la corretta applicazione dei principi stabiliti dalla Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procedura di estradizione e quella per la richiesta di protezione internazionale sono distinte e autonome. Di conseguenza, la pendenza di una domanda di asilo non impedisce la consegna di un individuo a uno Stato estero, a condizione che il giudice abbia verificato l'assenza di rischi per i suoi diritti fondamentali. Nel caso specifico, un uomo condannato per omicidio e rapina in Moldavia ha visto respinto il suo ricorso contro l'estradizione, nonostante le sue lamentele sulle condizioni carcerarie e la sua richiesta di asilo in Italia. La Corte ha ritenuto affidabili le garanzie fornite dalle autorità moldave sulle condizioni di detenzione.

Una persona condannata in via definitiva per furto ha richiesto la revoca della sentenza a seguito di una modifica legislativa che ha introdotto la procedibilità a querela per quel reato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la modifica del regime di procedibilità non costituisce abolitio criminis e, pertanto, non può incidere su una sentenza passata in giudicato. La condizione di procedibilità non è un elemento costitutivo del reato e il principio della legge più favorevole non si applica alle sentenze irrevocabili in questo contesto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. La Corte ha ribadito che il controllo di legittimità su tali provvedimenti è limitato alla sola violazione di legge, escludendo censure sulla motivazione a meno che non sia totalmente assente o illogica. La decisione si fonda sulla persistente pericolosità del soggetto e sui suoi collegamenti con l'associazione criminale, provati da recenti sviluppi giudiziari.

Un detenuto in espiazione di ergastolo per reati di stampo mafioso ha impugnato la proroga del suo regime 41-bis, lamentando vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione di tali provvedimenti è consentita solo per violazione di legge e non per un riesame dei fatti. La Corte ha ritenuto che la decisione del Tribunale di Sorveglianza fosse adeguatamente motivata, basandosi sulla persistente pericolosità del soggetto e sul rischio di contatti con l'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga 41-bis. Il ricorso è stato giudicato generico e non autosufficiente, in quanto lamentava la mancata acquisizione di documenti sulla condotta carceraria senza specificarne la decisività e senza allegarli. Inoltre, la Corte ha rilevato un travisamento del fatto, poiché il giudice di merito aveva effettivamente considerato una relazione comportamentale, contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente. La sentenza ribadisce che per la proroga del regime speciale è fondamentale valutare la persistente capacità di mantenere collegamenti con l'associazione criminale.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato da un detenuto contro il diniego di autorizzazione ai colloqui con la moglie. La decisione si fonda sulla sopravvenuta mancanza di interesse, poiché l'autorizzazione è stata concessa nelle more del giudizio, rendendo la pronuncia della Corte non più necessaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. La sentenza chiarisce due punti fondamentali: la valutazione della pericolosità sociale deve essere attuale e basata sulla capacità di mantenere legami con l'organizzazione criminale, non solo sul passato. Inoltre, il regime 41-bis, riguardando le modalità di esecuzione della pena e non la pena stessa, non viola il principio di irretroattività e si applica secondo la legge in vigore al momento dell'esecuzione (tempus regit actum).

Un detenuto sottoposto al regime speciale ha richiesto un colloquio visivo con il fratello, anch'egli detenuto nello stesso regime. La richiesta è stata negata a tutti i livelli. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che, sebbene il diritto ai legami familiari esista, le esigenze di sicurezza pubblica possono prevalere. Nel caso specifico, l'elevata pericolosità dei due fratelli, vertici di un'organizzazione criminale, giustificava la restrizione per prevenire comunicazioni illecite. La sentenza sottolinea l'importanza del bilanciamento di interessi nei casi di colloqui detenuti 41-bis.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro l'ordinanza provvisoria di un Magistrato di Sorveglianza. Il provvedimento, che negava la detenzione domiciliare provvisoria, ha natura interinale e non è impugnabile direttamente in Cassazione, ma solo dopo la decisione definitiva del Tribunale di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro l'applicazione del regime 41 bis, confermando che la misura è legittima anche in assenza di prove di contatti attuali con l'associazione criminale. Secondo la Corte, per giustificare il carcere duro è sufficiente un 'pericolo concreto' di mantenimento dei legami, desumibile dal ruolo rilevante ricoperto in passato e dall'assenza di un effettivo ravvedimento.

Un cittadino italiano, condannato in Belgio, si oppone alla consegna tramite un mandato d'arresto europeo. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46360/2024, annulla la decisione di consegna. Sancisce il diritto del cittadino a chiedere di scontare la pena in Italia, in base all'art. 18-bis della L. 69/2005, per favorire la finalità rieducativa della sanzione, anche se la condanna estera è avvenuta in assenza, purché sia garantita la possibilità di un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a obbligo di dimora che lamentava il carattere 'inumano' dei controlli notturni imprevedibili. La Corte ha stabilito che le modalità di esecuzione della misura, essendo discrezionali e non alterando lo 'status libertatis', non sono autonomamente impugnabili. L'efficacia della misura cautelare dipende proprio dall'imprevedibilità dei controlli.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino italiano contro la sua consegna alla Romania in esecuzione di un mandato d'arresto europeo. La Corte ha chiarito che la pendenza di un procedimento in Italia per fatti non perfettamente sovrapponibili e per il quale è stata chiesta l'archiviazione non impedisce la consegna. Inoltre, ha stabilito che la valutazione del rischio di trattamenti inumani nelle carceri estere deve basarsi su informazioni specifiche e individualizzate fornite dallo Stato richiedente, non su timori generici.