Art. 3 Convenzione EDU

Un imputato, condannato in assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato poiché il suo avvocato di fiducia, presso cui aveva eletto domicilio, aveva rinunciato al mandato prima del processo senza informarlo. La Corte di Cassazione ha annullato il diniego della Corte d'Appello, stabilendo che la nomina iniziale del legale non è prova assoluta della conoscenza del processo. Il giudice deve accertare in concreto se l'assenza dell'imputato sia dovuta a una incolpevole mancata conoscenza, specialmente in caso di rinuncia del difensore non comunicata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che lamentava condizioni detentive degradanti a causa di carenza idrica e cattivi odori. La Corte ha stabilito che, per integrare una violazione dei diritti umani, il disagio patito deve superare una 'soglia minima di gravità', cosa non avvenuta nel caso di specie, dove l'amministrazione penitenziaria aveva adottato misure correttive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il riconoscimento del 'reato continuato' tra una pena già espiata e una in corso non unifica i periodi di detenzione. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento detenuto per condizioni inumane relative a periodi di carcerazione passati e conclusi con una scarcerazione deve rispettare i termini di decadenza, non potendo beneficiare della continuità esecutiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto per il ristoro legato a presunte condizioni detenzione inumane. La sentenza chiarisce che, sebbene le allegazioni del detenuto godano di una presunzione di veridicità, questa può essere superata dalle relazioni dell'amministrazione penitenziaria. In tal caso, il ricorrente non può limitarsi a ribadire le proprie lamentele, ma deve fornire elementi concreti per contestare le prove contrarie.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di risarcimento per condizioni detentive inumane. Un detenuto aveva presentato ricorso in Cassazione contro la decisione di inammissibilità del Magistrato di sorveglianza. La Corte ha stabilito che il rimedio corretto non era il ricorso diretto, ma il reclamo 35-bis al Tribunale di sorveglianza, poiché la decisione era stata presa dopo un'udienza. Di conseguenza, ha riqualificato l'atto e lo ha trasmesso all'organo competente.

Un detenuto ha presentato ricorso per ottenere un risarcimento a causa di condizioni detentive ritenute disumane, lamentando uno spazio vitale in cella insufficiente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La sentenza chiarisce che, se lo spazio individuale è superiore a 3 metri quadrati, la presenza di fattori compensativi (come ore fuori dalla cella e accesso ad attività) esclude la violazione dei diritti del detenuto e, di conseguenza, il diritto al risarcimento.

Un detenuto ha presentato ricorso per ottenere i rimedi risarcitori per detenzione inumana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile perché mera riproposizione di una precedente istanza già decisa. La sentenza chiarisce la distinzione tra ricorso per cassazione e reclamo, confermando che la reiterazione di una domanda senza nuovi elementi sostanziali ne determina l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale di sorveglianza di negare la detenzione domiciliare a un detenuto affetto da diverse patologie. La sentenza sottolinea che la tutela della salute in carcere è garantita se le cure sono possibili all'interno dell'istituto penitenziario. In questo caso, la pericolosità sociale del soggetto è stata ritenuta un fattore prevalente nel bilanciamento degli interessi, giustificando il mantenimento del regime detentivo.

Un soggetto si opponeva alla sua estradizione verso la Svizzera, sostenendo che la misura terapeutica stazionaria, sommata alla pena detentiva, potesse configurare un trattamento inumano e una "condanna a vita". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della procedura di estradizione misura terapeutica. La Corte ha stabilito che il sistema svizzero offre sufficienti garanzie, come le revisioni periodiche, per escludere un rischio concreto e attuale di violazione dei diritti fondamentali dell'estradando.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte di Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino pakistano per omicidio. Il motivo principale risiede nel divieto assoluto di estradizione per reati punibili con la pena di morte nello Stato richiedente, come previsto dalla legge italiana, specialmente in assenza di un trattato specifico. La Corte ha ritenuto che le assicurazioni diplomatiche o le ordinanze interne del Pakistan non fossero sufficienti a superare questa fondamentale barriera legale e costituzionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime speciale contro il diniego di un permesso premio. La Suprema Corte ha chiarito che la normativa vigente (art. 4-bis Ord. pen.) esclude esplicitamente la concessione di un permesso premio a un detenuto 41-bis. La persistenza stessa del regime speciale è considerata prova sufficiente del mantenimento dei legami con la criminalità organizzata, rendendo la richiesta inammissibile e le questioni di costituzionalità irrilevanti in assenza di prove concrete del contrario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva un risarcimento per detenzione inumana. Pur in presenza di fattori di disagio come un bagno "alla turca" e una finestra apribile solo dall'esterno, la Corte ha stabilito che, avendo a disposizione uno spazio vitale superiore a 4 mq, non si raggiungeva la soglia minima di gravità per configurare una violazione dell'art. 3 della Convenzione EDU. La decisione sottolinea che non ogni disagio carcerario equivale a trattamento inumano o degradante, ma è necessaria un'afflizione che ecceda la sofferenza inevitabilmente legata alla detenzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto per il rimedio risarcitorio previsto dall'art. 35-ter Ord. Pen. Il motivo risiede nella genericità dell'istanza, che non specificava i fatti materiali e le violazioni concrete dell'art. 3 CEDU. La Corte ha sottolineato che non è sufficiente richiedere l'applicazione dell'istituto, ma è necessario indicare con precisione le circostanze che si ritengono lesive della dignità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di consegna basata su un Mandato Arresto Europeo. Sebbene il mandato fosse stato emesso per una pena complessiva di un anno e due mesi, la Corte ha rilevato che la porzione di pena effettivamente eseguibile per il reato che giustificava la consegna era di soli due mesi. Tale durata, essendo inferiore alla soglia minima di quattro mesi prevista dalla legge italiana, ha reso la consegna inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario perché presentato fuori termine. Il ricorrente lamentava un errore nella notifica dell'avviso di udienza, inviato a un avvocato omonimo. La Corte ha stabilito che il termine perentorio per l'impugnazione decorre dalla data di deposito del provvedimento impugnato, non dal momento in cui la parte ne viene a conoscenza, sottolineando la prevalenza del principio di certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. I giudici hanno ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata, che contestava la competenza del Ministro della Giustizia ad emettere il provvedimento. La Corte ha ribadito che il sistema prevede un adeguato controllo giurisdizionale. Inoltre, le altre censure sono state giudicate inammissibili perché tendevano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la sussistenza dei presupposti per il mantenimento del regime carcerario speciale, data la persistente pericolosità del soggetto e i suoi legami con l'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro l'applicazione del regime di sorveglianza speciale. La Corte ha stabilito che le lamentele del ricorrente erano basate su questioni di fatto, che non possono essere riesaminate in sede di legittimità. La decisione del Tribunale di Sorveglianza, basata su un episodio di turbativa dell'ordine e su un parere del consiglio di disciplina, è stata quindi confermata, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia. Il caso verteva sull'impatto della Riforma Cartabia, che ha reso il reato procedibile a querela. Il tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per mancata querela nei termini. La Cassazione ha stabilito che la contestazione suppletiva di un'aggravante che ripristina la procedibilità d'ufficio, effettuata dal PM alla prima udienza utile, è pienamente efficace, anche se successiva alla scadenza del termine per la querela. Inoltre, la Corte ha specificato che la descrizione del furto di energia dalla rete pubblica conteneva già implicitamente l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, rendendo il reato procedibile d'ufficio fin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della decisione di concedere l'estradizione di un soggetto, condannato per un reato commesso da minorenne, verso uno Stato estero. La Corte ha stabilito che né la pendenza di un altro processo in Italia, né il rischio generico di trattamenti inumani o la situazione di conflitto bellico nel Paese richiedente (se la detenzione avviene in zone sicure) costituiscono ostacoli insormontabili all'estradizione, a fronte di specifiche garanzie fornite dallo Stato estero.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino rumeno contro la sua consegna alle autorità del suo Paese, richiesta tramite Mandato di Arresto Europeo. La Corte ha stabilito che, per il rifiuto di consegna, la residenza continuativa in Italia da almeno 5 anni è un requisito inderogabile, non superabile da altri indici di integrazione sociale. Inoltre, ha chiarito che condizioni di detenzione con spazio individuale inferiore a 3 mq non violano la CEDU se compensate da sufficiente libertà di movimento e altre attività.