Art. 3 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina rumena contro la sua consegna alla Romania, richiesta tramite mandato d'arresto europeo per traffico di droga. La Corte ha chiarito due punti fondamentali: primo, l'Italia può rifiutare la consegna per un reato commesso in parte sul suo territorio solo se ha già avviato un procedimento penale per gli stessi fatti, manifestando una volontà concreta di esercitare la propria giurisdizione. Secondo, le garanzie fornite dalla Romania sulle condizioni carcerarie, che assicuravano uno spazio personale sufficiente, sono state ritenute idonee a escludere il rischio di trattamenti inumani o degradanti, rendendo legittima la consegna.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, stabilendo che la richiesta di una pena sostitutiva, come la detenzione domiciliare, deve essere parte integrante dell'accordo sulla pena (concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p.) per essere vincolante per il giudice. Una richiesta formulata solo in udienza, anche con il consenso del PM, non rientra nell'accordo e lascia al giudice la piena facoltà di rigettarla con adeguata motivazione. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva correttamente accolto l'accordo sulla pena detentiva ma respinto la successiva richiesta di sostituzione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che negava il risarcimento a un detenuto per la presenza di scarafaggi in cella. Secondo la Corte, non è sufficiente elencare gli interventi di disinfestazione effettuati dall'amministrazione penitenziaria per escludere la violazione dei diritti. È necessaria una valutazione oggettiva dell'efficacia di tali interventi e delle complessive condizioni detentive, senza poter ridurre il problema a una mera 'sensibilità soggettiva' del recluso. La questione è stata quindi rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro la sua estradizione in Marocco, dove è stato condannato per omicidio preterintenzionale. L'uomo sosteneva il rischio di subire trattamenti inumani a causa del sovraffollamento delle carceri marocchine. La Corte ha stabilito che la doglianza era generica, poiché non supportata da prove specifiche, recenti e individualizzate di un rischio concreto, confermando l'importanza di un equilibrio tra estradizione e diritti umani.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di rescissione del giudicato presentata da un condannato in via definitiva. La Corte ha stabilito che la mancata conoscenza dei processi non era "incolpevole", bensì frutto di una negligenza colposa, poiché l'imputato, pur avendo nominato un difensore di fiducia, non si era attivato per mantenere i contatti e informarsi sull'andamento dei procedimenti a suo carico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una detenuta che richiedeva un indennizzo per detenzione inumana a causa di spazio vitale insufficiente. La Corte ha stabilito che il calcolo dello spazio in cella è una questione di fatto non riesaminabile in sede di legittimità e che un altro motivo di ricorso era inammissibile per difetto di autosufficienza, confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza.

Un detenuto sottoposto al regime 41 bis per reati di stampo mafioso ha contestato la proroga della misura, sostenendo la mancanza di una sua attuale pericolosità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per la proroga del 'carcere duro' non è necessaria la prova di un'attuale affiliazione, ma è sufficiente la persistenza di un concreto pericolo di contatti con l'esterno. Tale pericolo può essere desunto dal ruolo apicale ricoperto in passato nell'organizzazione e dall'assenza di un effettivo ravvedimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto sottoposto al regime 41-bis dal 1996 per reati di mafia. L'uomo contestava la proroga biennale del regime speciale, sollevando questioni di irretroattività delle norme, violazione di legge e incostituzionalità. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso infondato, confermando la legittimità del provvedimento. Ha chiarito che le modifiche normative in materia penitenziaria non hanno natura sanzionatoria e seguono il principio 'tempus regit actum'. Inoltre, ha ribadito la manifesta infondatezza delle questioni di costituzionalità del regime 41-bis e ha precisato che l'accesso alla giustizia riparativa non è precluso in assoluto, ma richiede la prova di un effettivo distacco dall'ambiente criminale, che nel caso di specie non era stata fornita.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito un principio fondamentale in materia di rescissione del giudicato. Per un soggetto condannato in assenza e arrestato all'estero in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo, il termine di 30 giorni per impugnare la sentenza definitiva non decorre dal momento dell'arresto o della notifica del mandato, ma dal momento della sua effettiva consegna alle autorità italiane. Questa decisione, basata su un'interpretazione conforme al diritto europeo, mira a garantire la piena ed effettiva operatività del diritto di difesa, possibile solo dopo il rientro nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione anticipata a un detenuto a causa di un'infrazione disciplinare. La sentenza stabilisce che la violazione delle regole interne, come comunicare con un detenuto di un altro gruppo, è un sintomo decisivo della mancata partecipazione all'opera di rieducazione, giustificando così il rigetto del beneficio per il semestre in esame.

La Corte di Cassazione ha negato un permesso di necessità a un detenuto per visitare la tomba del suocero, anch'egli legato alla criminalità organizzata. La decisione si basa sulla mancanza di un legame familiare effettivo e di convivenza, ritenendo l'evento non sufficientemente grave da incidere sulla vita del detenuto, a prescindere dai profili di pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel calcolo dello spazio vitale in cella a disposizione di un detenuto, l'area occupata dal letto singolo deve essere sempre sottratta, anche se questo è mobile e non ancorato al suolo. Tale ingombro, infatti, limita la libertà di movimento. Se lo spazio calpestabile scende sotto i 3 mq per persona, si presume una violazione dei diritti umani, che il giudice di merito dovrà valutare attentamente, considerando eventuali fattori compensativi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto che chiedeva un risarcimento per detenzione inumana. La decisione si fonda su due pilastri: il ricorso era generico e non contestava specificamente le motivazioni del giudice precedente; inoltre, le condizioni detentive, inclusi uno spazio pro capite superiore a 3 mq e una valutazione complessiva positiva, non superavano la soglia di sofferenza richiesta per configurare un trattamento contrario all'art. 3 CEDU. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di un'ammenda.

Un ex detenuto ha chiesto un risarcimento per condizioni di detenzione inumane. Dopo il rigetto della sua richiesta, ha presentato un tipo di appello errato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il successivo ricorso corretto, considerandolo una impugnazione tardiva, poiché il termine per impugnare era già scaduto dal momento della notifica del primo appello errato.

Un soggetto richiesto in consegna dalla Germania tramite mandato di arresto europeo si opponeva, lamentando il rischio di trattamenti inumani nelle carceri tedesche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che, in tema di mandato di arresto europeo, spetta al ricorrente l'onere di fornire prove concrete e specifiche sul rischio sistemico delle condizioni detentive. Una generica doglianza non è sufficiente a obbligare il giudice a richiedere informazioni allo Stato emittente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la permanenza in carcere di un soggetto, in attesa di un posto disponibile in una REMS (Residenza per l'Esecuzione delle Misure di Sicurezza), non dà diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. La sentenza chiarisce che tale istituto si applica solo quando la misura cautelare è illegittima sin dall'origine, e non per i ritardi nell'esecuzione dovuti a carenze strutturali dello Stato. Il danno lamentato non deriva da un errore giudiziario, ma dalle modalità con cui la privazione della libertà è stata attuata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso mandato arresto europeo presentato oltre il termine di cinque giorni. La sentenza chiarisce che i motivi di appello sono limitati a vizi di legge, escludendo censure sulla valutazione di merito delle condizioni detentive dello Stato richiedente.

La Corte di Cassazione conferma il diniego alla riparazione per errore giudiziario a un avvocato, assolto in sede di revisione da un'accusa di bancarotta. La decisione si fonda sul principio che il diritto al risarcimento è escluso quando il soggetto ha causato l'errore con un comportamento connotato da colpa grave. Nel caso di specie, la gestione irregolare e non tracciabile di somme di denaro per conto di un cliente è stata ritenuta una condotta gravemente colposa, direttamente collegata alla condanna ingiusta.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che aveva negato il differimento pena a un detenuto malato, delegando alla direzione sanitaria carceraria la verifica sull'idoneità delle cure. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice ha il dovere di verificare concretamente l'adeguatezza del trattamento sanitario, senza poter delegare tale compito, in linea con i principi della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Ministero della Giustizia al risarcimento dei danni in favore di un ex detenuto, recluso in una cella con uno spazio vitale inferiore a 3 mq. Il ricorso del Ministero è stato dichiarato inammissibile per un vizio procedurale, ma la Corte ha colto l'occasione per ribadire che dal calcolo dello spazio vitale detenuto devono essere detratti gli arredi fissi, come i letti a castello.