Art. 3 Convenzione EDU — Anno 2025

Un soggetto si opponeva alla sua estradizione verso la Svizzera, sostenendo che la misura terapeutica stazionaria, sommata alla pena detentiva, potesse configurare un trattamento inumano e una "condanna a vita". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della procedura di estradizione misura terapeutica. La Corte ha stabilito che il sistema svizzero offre sufficienti garanzie, come le revisioni periodiche, per escludere un rischio concreto e attuale di violazione dei diritti fondamentali dell'estradando.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni per un caso di diffamazione aggravata, nonostante il reato fosse stato dichiarato estinto per prescrizione. La sentenza stabilisce che, ai fini civili, il giudice deve comunque valutare nel merito la responsabilità dell'imputato. In questo caso, il diritto di critica è stato ritenuto superato perché le accuse, pubblicate a mezzo stampa, erano basate su fatti già smentiti in altre sedi e formulate in modo da screditare la persona offesa, configurando un'offesa personale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di duplicazione sanzioni contro un amministratore di fatto, stabilendo principi chiave. Ha chiarito che un giudice tributario non può annullare un atto per motivi non sollevati dal contribuente, incorrendo altrimenti nel vizio di ultrapetizione. Inoltre, ha sancito la nullità di una sentenza la cui motivazione è meramente 'apparente', come nel caso in cui si neghi la natura di 'società cartiera' senza un'analisi approfondita. La Corte ha quindi cassato la decisione e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un gruppo di cittadini ha contestato la costituzionalità dell'attuale legge elettorale, nota come 'Rosatellum', sostenendo che essa viola il diritto di voto e la sovranità popolare a causa delle soglie di sbarramento, del voto congiunto obbligatorio e dell'iter di approvazione. Dopo che i tribunali di primo e secondo grado hanno respinto le loro istanze, la Corte di Cassazione, riconoscendo l'elevata complessità delle questioni, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con tale provvedimento, la Corte ha sospeso il giudizio per richiedere una relazione approfondita al proprio Ufficio del Massimario, al fine di analizzare l'intero meccanismo della legge elettorale alla luce dei principi costituzionali.

Un detenuto sottoposto al regime speciale dell'art. 41-bis ha contestato la proroga del controllo sulla sua corrispondenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo la misura giustificata dalla persistente pericolosità sociale del soggetto e dal suo ruolo di vertice all'interno dell'organizzazione criminale di appartenenza. La Suprema Corte ha inoltre validato la prassi del "copia-incolla" nelle motivazioni, a patto che il ragionamento sia applicabile al caso concreto e adeguatamente argomentato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di detenzione domiciliare per salute presentata da un detenuto affetto da gravi patologie. La decisione si fonda sul comportamento non collaborativo del richiedente, che rifiutava sistematicamente le terapie offerte in carcere. La sentenza sottolinea che il diritto alla salute non può essere strumentalizzato per ottenere benefici penitenziari attraverso il volontario aggravamento delle proprie condizioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime di ergastolo ostativo contro la proroga del 41-bis. La Corte ha stabilito che la decisione del Tribunale di Sorveglianza è legittima, poiché basata non su una presunzione di pericolosità, ma su una valutazione concreta e individualizzata di elementi specifici. Tra questi, il ruolo di vertice storicamente ricoperto, la perdurante operatività del clan di appartenenza e l'analisi della condotta carceraria, che non mostrava una reale dissociazione. La sentenza ribadisce che per la proroga del 41-bis è sufficiente accertare la persistente capacità di mantenere collegamenti, anche solo potenziale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto per la violazione dello spazio vitale in cella. La decisione si fonda su un vizio procedurale: le specifiche doglianze, come lo scomputo dello spazio del letto e l'assenza della porta del bagno, non erano state sollevate nel reclamo originario. Questa sentenza sottolinea l'importanza di articolare in modo completo e specifico tutte le censure fin dal primo atto di reclamo, pena l'impossibilità di farle valere nelle fasi successive del giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procedura di estradizione e quella per la richiesta di protezione internazionale sono distinte e autonome. Di conseguenza, la pendenza di una domanda di asilo non impedisce la consegna di un individuo a uno Stato estero, a condizione che il giudice abbia verificato l'assenza di rischi per i suoi diritti fondamentali. Nel caso specifico, un uomo condannato per omicidio e rapina in Moldavia ha visto respinto il suo ricorso contro l'estradizione, nonostante le sue lamentele sulle condizioni carcerarie e la sua richiesta di asilo in Italia. La Corte ha ritenuto affidabili le garanzie fornite dalle autorità moldave sulle condizioni di detenzione.

Una persona condannata in via definitiva per furto ha richiesto la revoca della sentenza a seguito di una modifica legislativa che ha introdotto la procedibilità a querela per quel reato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la modifica del regime di procedibilità non costituisce abolitio criminis e, pertanto, non può incidere su una sentenza passata in giudicato. La condizione di procedibilità non è un elemento costitutivo del reato e il principio della legge più favorevole non si applica alle sentenze irrevocabili in questo contesto.

Un detenuto ha richiesto un risarcimento per aver vissuto in una cella con uno spazio minimo detentivo inferiore a 3 metri quadrati per 1474 giorni. Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato il risarcimento, ritenendo che fattori come le attività ricreative compensassero la situazione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la lunga durata della detenzione è un elemento cruciale che non può essere ignorato. La Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione che consideri congiuntamente tutti i fattori, sottolineando l'importanza di una valutazione completa per la tutela della dignità umana.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di consegna basato su un mandato d'arresto europeo. La sentenza chiarisce i limiti del sindacato del giudice italiano sulla residenza stabile, sulle condizioni carcerarie estere e sulla durata della custodia cautelare disposta dall'autorità emittente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro l'ordinanza di convalida del suo trattenimento presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano inammissibili in quanto formulati in modo generico e astratto, senza un confronto specifico con le ragioni della decisione impugnata e senza dimostrare un pregiudizio concreto. La decisione sottolinea il rigoroso onere di specificità richiesto per i ricorsi per cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19672/2025, ha accolto il ricorso di un cittadino straniero a cui era stata negata la protezione complementare a causa di un precedente penale. La Corte ha stabilito che non può esistere un automatismo ostativo: il giudice deve sempre effettuare una valutazione attuale e concreta della pericolosità sociale, bilanciandola con il percorso di integrazione della persona, come il lungo soggiorno in Italia, i legami familiari e la stabilità lavorativa. La decisione del tribunale, basata su un'automatica presunzione di pericolosità, è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna emessa in assenza, stabilendo che la conoscenza del processo da parte dell'imputato non può essere presunta dalla sola nomina iniziale di un difensore di fiducia, specialmente se questo ha poi rinunciato al mandato. Il caso riguardava un imputato che non aveva ricevuto la notifica della citazione a giudizio. La Corte ha sottolineato che per un legittimo processo in absentia è necessaria la prova di una 'effettiva conoscenza' della chiamata in giudizio (vocatio in iudicium), non bastando la mera conoscenza dell'esistenza di un'indagine.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex detenuto che chiedeva una riduzione della pena come rimedio risarcitorio per detenzione inumana. Il Tribunale di Sorveglianza aveva invece concesso un indennizzo economico, presumendo che la pena fosse terminata. Il ricorrente sosteneva di avere ancora una pena da scontare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di specificità, sottolineando che l'affermazione non era supportata da prove adeguate e che, al momento della decisione, l'esecuzione della pena residua era sospesa, rendendo il ricorrente di fatto libero. La sentenza ribadisce l'importanza di allegazioni precise e documentate nei ricorsi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto in regime speciale che lamentava le proprie condizioni detentive. La Corte ha stabilito che l'appello era troppo generico, poiché non specificava in dettaglio come le presunte carenze (mancanza di luce, aria, ecc.) costituissero un trattamento inumano e quale danno specifico fosse stato subito, confermando così la decisione del tribunale di sorveglianza.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha chiarito che i limiti di reddito per accedere al Gratuito Patrocinio non possono essere aumentati in base al numero di procedimenti penali a carico di una persona. La richiesta di una ricorrente, a cui era stato negato il beneficio a causa del reddito del convivente che superava la soglia familiare, è stata respinta. La Corte ha confermato che il calcolo si basa esclusivamente sul reddito del nucleo familiare, come stabilito dalla legge, e non è prevista un'eccezione per chi affronta molteplici cause.

Una donna si è vista negare il gratuito patrocinio a causa del reddito del suo convivente. In Cassazione, ha sostenuto che la soglia di reddito dovrebbe aumentare in base al numero di processi a suo carico. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che per il gratuito patrocinio reddito si considera l'intero nucleo familiare e il numero di procedimenti è irrilevante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di consegna di un cittadino verso la Romania. La Corte ha stabilito che, per opporsi alla consegna UE, la difesa deve fornire prove concrete, specifiche e aggiornate del rischio di trattamenti inumani, non essendo sufficienti generiche allegazioni sulle condizioni carcerarie.