Art. 2948 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'anzianità di servizio di un lavoratore deve includere tutti i periodi lavorati con contratti a tempo determinato, anche se successivi a un'assunzione a tempo indeterminato. Un Lavoratore aveva contestato la sua Azienda per non aver riconosciuto l'anzianità maturata con contratti precedenti, limitandola alla data di assunzione a tempo indeterminato. La Corte ha chiarito che l'anzianità è un "mero fatto giuridico" imprescrittibile e non può essere oggetto di rinuncia inconsapevole. Ha inoltre affermato che i periodi di lavoro part-time contribuiscono pienamente all'anzianità, sebbene l'importo degli scatti possa essere riproporzionato. L'Azienda deve quindi riconoscere l'intera anzianità e pagare gli scatti retributivi, salvo la prescrizione quinquennale per i crediti più datati.

Un automobilista si oppone a una cartella esattoriale per multe stradali, sostenendo che il debito sia caduto in prescrizione. L'Agente della Riscossione afferma di aver interrotto la prescrizione inviando solleciti di pagamento, ma produce in giudizio solo le ricevute di ritorno delle notifiche. L'automobilista contesta questa prova, ritenendola insufficiente. La Corte di Cassazione gli dà torto, stabilendo un principio fondamentale: la prova della consegna della busta all'indirizzo del destinatario è sufficiente a far scattare la **presunzione di conoscenza della notifica**. Spetta al destinatario, e non al mittente, l'onere di dimostrare che la busta ricevuta era vuota o conteneva un atto diverso. Di conseguenza, la prescrizione è stata validamente interrotta e il debito va pagato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo che il diritto del Comune fosse prescritto perché l'atto gli era stato notificato oltre il termine di cinque anni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo la fondamentale differenza tra prescrizione e decadenza. Per evitare la decadenza accertamento tributario, è sufficiente che l'ente impositore spedisca l'atto entro il termine previsto. La data di ricezione da parte del contribuente non rileva per la validità dell'azione dell'ente. Poiché il Comune aveva affidato l'atto all'agente postale prima della scadenza, l'accertamento è stato ritenuto tempestivo e pienamente valido. Il contribuente ha perso la causa.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento TARI, sostenendo che fosse nullo per la firma a stampa e notificato oltre i termini. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo due principi fondamentali. Primo, la firma a stampa è valida se il funzionario responsabile è identificabile tramite altri atti pubblici. Secondo, e più importante, la decadenza avviso di accertamento si interrompe con la semplice spedizione dell'atto da parte dell'ente, non con la sua ricezione da parte del contribuente. Di conseguenza, l'operato del Comune è stato ritenuto legittimo e il contribuente ha perso la causa.

Un ex dipendente di un ente previdenziale ha chiesto di includere nel calcolo della sua pensione l'indennità ricevuta per un incarico di coordinamento. L'ente si opponeva, sostenendo che l'incarico fosse provvisorio e l'indennità non fissa. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, stabilendo un principio chiave sull'indennità di coordinamento pensione: se un compenso è pagato in modo regolare e costante per tutta la durata di una mansione, possiede i requisiti di 'fissità e continuità' necessari per rientrare nella base di calcolo pensionistica, anche se l'incarico è formalmente provvisorio. L'ente è stato condannato a ricalcolare la pensione e a pagare le differenze. Vince il lavoratore.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TIA) relativo al suo negozio, sostenendo una carente motivazione avviso di accertamento perché non specificava la tariffa applicata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: la motivazione è sufficiente se l'atto contiene gli elementi essenziali per identificare la pretesa (dati catastali, superficie, importo), permettendo al contribuente di difendersi. L'assenza della delibera tariffaria non rende nullo l'atto, se questo è comunque comprensibile. La Corte ha inoltre confermato la tempestività della notifica, distinguendo correttamente tra decadenza (rispettata) e prescrizione. Il contribuente ha perso la causa.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TIA), sostenendo che fosse nullo per intervenuta decadenza dall'accertamento tributario. L'ente impositore aveva spedito l'atto prima della scadenza, ma il contribuente lo aveva ricevuto dopo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per evitare la decadenza, conta la data di spedizione dell'atto da parte dell'ente, non quella di ricezione da parte del destinatario. Viene così confermata la validità dell'accertamento e la pretesa fiscale. L'ente impositore vince la causa.

Un contribuente si oppone a un'intimazione di pagamento per IRPEF e IRAP, sostenendo che il diritto alla riscossione fosse estinto per prescrizione quinquennale. L'Agente della riscossione, invece, invocava il termine decennale. La Corte di Cassazione ha chiarito un principio fondamentale sulla prescrizione decennale crediti tributari: quando una cartella di pagamento non viene impugnata dal contribuente, diventa definitiva. Di conseguenza, il diritto a riscuotere quel credito si prescrive nel termine ordinario di dieci anni, non in quello più breve di cinque. Questo perché le imposte annuali come IRPEF e IRAP sono obbligazioni autonome e non prestazioni periodiche. La Corte ha quindi dato ragione all'Agente della riscossione.

Un contribuente si oppone a un'intimazione di pagamento del 2018, sostenendo che i debiti fiscali, risalenti agli anni '90, fossero prescritti. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'interruzione della prescrizione. Poiché il contribuente non aveva impugnato due precedenti intimazioni notificate nel 2016, queste hanno interrotto validamente la prescrizione e 'cristallizzato' la pretesa del Fisco. La mancata opposizione a un atto di riscossione preclude la possibilità di eccepire la prescrizione in un momento successivo. L'Agenzia delle Entrate vince la causa.

La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sulla prescrizione sanzioni e interessi. Un'azienda aveva impugnato una richiesta di pagamento, sostenendo che il debito fosse scaduto. La Corte ha chiarito che, se la cartella di pagamento non deriva da una sentenza definitiva, il debito per le imposte si prescrive in dieci anni, mentre la prescrizione per sanzioni e interessi è più breve: solo cinque anni. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la pretesa relativa a sanzioni e interessi perché ormai prescritta, mantenendo però valido il debito per le sole imposte. La decisione sancisce una netta distinzione tra i termini di prescrizione delle diverse componenti del debito fiscale.

Un'azienda ha collocato un dipendente in Cassa Integrazione per un lungo periodo. Il lavoratore ha contestato la decisione, sostenendo che i criteri di scelta fossero generici e arbitrari. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, confermando l'illegittimità della sospensione e il diritto al risarcimento del danno. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sui Criteri scelta Cassa Integrazione: devono essere specifici e non discrezionali. Inoltre, chiarisce che il diritto al risarcimento si prescrive in dieci anni, non cinque, e che la semplice inerzia del lavoratore non equivale a una rinuncia ai propri diritti. L'azienda è stata condannata a risarcire il danno.

Una lavoratrice ha lavorato per anni per un ente pubblico con contratti atipici, chiedendo poi il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato e le relative differenze di stipendio. L'ente ha eccepito la prescrizione di parte dei crediti. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla prescrizione crediti di lavoro pubblico: il termine di cinque anni per richiedere gli arretrati decorre durante lo svolgimento del rapporto e non dalla sua cessazione. Questo perché, a differenza del settore privato, nel pubblico impiego la stabilità del posto è garantita dalla legge e non sussiste un giustificato timore di ritorsioni che possa bloccare la decorrenza della prescrizione. L'ente pubblico ha quindi vinto sul punto, ottenendo un ricalcolo delle somme dovute.

Un contribuente scopre, tramite un estratto di ruolo, l'esistenza di vecchie cartelle di pagamento mai notificate e le impugna. La Cassazione chiarisce un punto fondamentale: l'impugnazione estratto di ruolo non è ammissibile. Questo documento ha solo valore informativo e non può essere contestato direttamente, se non in casi eccezionali di pregiudizio concreto non presenti nella vicenda. La Corte, tuttavia, dà ragione al contribuente su un altro fronte. Riguardo a una cartella regolarmente contestata, conferma che la prescrizione per sanzioni e interessi è quinquennale (cinque anni) e non decennale. Di conseguenza, il ricorso del cittadino viene in parte respinto come inammissibile e in parte accolto.

Un consorzio industriale ha richiesto il pagamento di quote consortili a due società membre, le quali sostenevano che il diritto di credito fosse estinto. La Corte di Cassazione ha risolto il dubbio sulla durata della prescrizione oneri consortili, stabilendo che il termine corretto è quello ordinario di dieci anni e non quello breve di cinque. La ragione risiede nel fatto che l'obbligo di pagamento sorge autonomamente ogni anno, a seguito della delibera assembleare che approva il rendiconto. Non si tratta quindi di un pagamento periodico derivante da un'unica fonte, ma di crediti distinti che nascono annualmente. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione, dando ragione al Consorzio.

Il Tribunale di Brescia ha accolto l'opposizione di un'Amministrazione contro un decreto ingiuntivo ottenuto da un custode per compensi arretrati. La decisione stabilisce che la prescrizione custodia veicoli decennale decorre dal momento della liquidazione del compenso e che il rapporto deve ritenersi esaurito se il pagamento è stato accettato senza riserve prima di una declaratoria di incostituzionalità.

Un condominio si opponeva alla richiesta di pagamento del canone COSAP avanzata dal Comune per la presenza di griglie di aerazione di un autosilo su una piazza pubblica. Il condominio sosteneva che il canone fosse già compreso nel corrispettivo versato per la concessione originaria del sottosuolo. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo che il pagamento COSAP griglie di aerazione è sempre dovuto. Questo canone, infatti, non remunera la concessione edilizia, ma l'uso particolare e privato della superficie pubblica, che viene sottratta all'uso collettivo. La Corte ha inoltre confermato che il termine di prescrizione per la riscossione del canone è di dieci anni. Di conseguenza, il condominio ha perso la causa e dovrà pagare quanto richiesto.

Una vedova, titolare di un diritto di usufrutto uxorio su un terzo di un immobile ereditato, si è vista negare per oltre dieci anni la sua quota dei canoni di locazione, interamente incassati dalle nipoti. Queste ultime sostenevano che l'inerzia della nonna e la mancata redazione dell'inventario avessero estinto il suo diritto. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla vedova, stabilendo che il diritto ai frutti dell'usufruttuario non si perde per il mancato uso. L'inerzia non equivale a una rinuncia e l'obbligo di inventario non impedisce la percezione dei redditi. Le nipoti sono state condannate a restituire la quota spettante.

Un contribuente scopre un vecchio debito tramite un estratto di ruolo e lo contesta, sostenendo la prescrizione per mancata notifica della cartella. La Cassazione, applicando un nuovo principio, dichiara il ricorso inammissibile. Per procedere con l'impugnazione estratto di ruolo non basta più la semplice esistenza del debito. Il cittadino deve dimostrare di avere un 'interesse ad agire' concreto e attuale, ovvero un pregiudizio specifico causato dalla mancata notifica, come l'impossibilità di ottenere un certificato di regolarità fiscale. In assenza di tale prova, l'azione legale non è ammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la prescrizione quinquennale TIA per un debito relativo agli anni 2008-2009. Un'Azienda aveva richiesto il pagamento a un Comune, sostenendo di aver interrotto i termini con la notifica di alcune fatture. Tuttavia, non è riuscita a fornire una prova certa e inequivocabile di tale interruzione. I giudici hanno ritenuto le prove insufficienti e non credibili, come un semplice file Excel privo di valore legale. Di conseguenza, il credito è stato dichiarato estinto per prescrizione. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, condannandola al pagamento delle spese legali, perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, vietata in sede di legittimità.

Un'Azienda creditrice si scontra con un Comune per il pagamento di fatture relative a tributi. Il Comune eccepisce la prescrizione solo per alcuni crediti, ma la Corte di Giustizia Tributaria la dichiara anche per altri, non contestati. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, ravvisando un chiaro vizio di extrapetizione. Il giudice, infatti, non può pronunciarsi oltre i limiti delle domande e delle eccezioni sollevate dalle parti. La prescrizione deve essere specificamente eccepita dal debitore e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.