Art. 2948 Codice Civile

Gli Eredi del Contribuente hanno impugnato un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali sottostanti. La Corte di Giustizia Tributaria ha accertato la regolare notifica di tre cartelle relative a imposte erariali, dichiarando il ricorso originario inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando che, una volta provata la regolare notifica delle cartelle e in assenza di tempestiva impugnazione, le stesse diventano definitive. Di conseguenza, non è più possibile contestare nel merito i debiti o eccepire la prescrizione in sede di opposizione al fermo amministrativo. Gli eredi perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese.

Un lavoratore ha svolto attività subordinata per un'azienda dal 2000 al 2010. Al termine del rapporto, le parti hanno firmato un verbale di conciliazione. La Corte d'Appello ha dichiarato nullo tale accordo per mancanza di un'effettiva assistenza sindacale, accertando il rapporto subordinato e condannando l'azienda a pagare differenze retributive e TFR. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. I giudici hanno confermato che la conciliazione sindacale è valida solo se il rappresentante sindacale fornisce un supporto reale e concreto al lavoratore durante la firma, e non una semplice firma su un modulo precompilato. Di conseguenza, l'azienda deve pagare oltre 47.000 euro al lavoratore.

Un autista ha fatto causa alla propria azienda chiedendo il pagamento delle indennità per il mancato riposo settimanale e per il lavoro notturno. I giudici di merito hanno respinto la richiesta ritenendo i crediti prescritti, in quanto considerati di natura retributiva (soggetti a prescrizione di cinque anni) e non risarcitoria. Il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua domanda avesse natura risarcitoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che spetta ai giudici di merito interpretare la natura della domanda. Di conseguenza, i crediti del lavoratore rimangono prescritti e l'azienda vince la causa.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento di differenze retributive per lavoro notturno e festivo. I giudici di appello hanno dichiarato prescritti i crediti anteriori a una certa data, ritenendo che il termine decorresse durante il rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della dipendente, stabilendo che la prescrizione dei crediti di lavoro non decorre in costanza di rapporto. A causa della mancanza di una stabilità reale dopo le riforme del 2012 e del 2015, il lavoratore agisce sotto l'influenza del timore del licenziamento. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dalla cessazione del rapporto di lavoro.

Un ente gestore di una scuola (Il Contribuente) ha impugnato un avviso di accertamento TARSU 2011 e TASI 2012, notificato a dicembre 2017. Il Contribuente eccepiva la decadenza del potere di accertamento per l'annualità 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente al 2011. Ha stabilito che l'obbligo di denuncia TARSU per occupazioni anteriori al 19 gennaio sorge entro il 20 gennaio dello stesso anno (2011). Di conseguenza, il termine di cinque anni per la notifica dell'accertamento scadeva il 31 dicembre 2016. Essendo l'atto stato notificato a dicembre 2017, la pretesa per il 2011 è decaduta. La Corte ha quindi sancito l'annullamento dell'atto per tale annualità, confermando invece la validità per il 2012. La decisione evidenzia l'importanza della decadenza accertamento tributi locali.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agente della Riscossione per oltre 71.000 euro, basato su diverse cartelle esattoriali non pagate. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Contribuente, stabilendo che la CTR ha errato nell'applicare il termine di prescrizione decennale a tutti i tributi. La Corte ha chiarito che si applica la prescrizione cartelle esattoriali triennale per il bollo auto e quinquennale per i tributi locali (come TARSU e ICIAP) e per gli interessi di mora. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio per un nuovo esame dei singoli termini prescrizionali.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di intimazione di pagamento per cartelle esattoriali relative a crediti IVA, eccependo la prescrizione quinquennale. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del Contribuente. L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'applicazione del termine ordinario decennale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione crediti erariali, come l'IVA, è decennale e non quinquennale, poiché l'obbligazione tributaria ha carattere autonomo e unitario per ciascun anno d'imposta e non costituisce una prestazione periodica. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte per un nuovo esame che verifichi anche eventuali atti interruttivi e sospensioni di legge.

Un professionista ha proposto opposizione contro un'iscrizione ipotecaria e un'intimazione di pagamento per crediti previdenziali, contestando la validità della notifica cartella di pagamento. L'atto era stato consegnato al portiere dello stabile senza il successivo invio della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la notifica cartella di pagamento eseguita direttamente dal concessionario tramite il servizio postale ordinario non si applicano le formalità previste per gli ufficiali giudiziari. Di conseguenza, la consegna al portiere è pienamente valida anche senza l'invio della raccomandata di conferma, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un autista dipendente di una cooperativa sociale, impiegato in un appalto di raccolta rifiuti, ha chiesto l'applicazione del contratto collettivo nazionale dei servizi ambientali previsto dal bando di gara, anziché quello meno favorevole delle cooperative sociali. Il lavoratore ha invocato la responsabilità solidale negli appalti per ottenere le differenze retributive sia dalla cooperativa che dalla società committente. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei datori di lavoro, confermando che il bando di gara vincola all'applicazione del contratto di settore indicato. Inoltre, la Corte ha stabilito che la responsabilità solidale negli appalti opera anche per i committenti privati in appalti pubblici e che la prescrizione dei crediti di lavoro decorre solo dalla fine del rapporto.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa rifiuti, eccependo la prescrizione quinquennale. L'azienda di gestione dei rifiuti ha sostenuto di aver interrotto la prescrizione inviando una raccomandata. In Cassazione, il contribuente ha chiesto la cessazione della materia del contendere a causa dell'avvenuto sgravio della cartella di pagamento da parte dell'ente. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, stabilendo che lo sgravio della cartella di pagamento effettuato in via provvisoria non cancella l'atto impositivo originario né comporta acquiescenza. Poiché mancavano i fascicoli dei precedenti gradi di giudizio, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisirli, rimandando la decisione finale.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per cartelle TARSU e IRPEF, sostenendo che i debiti fossero prescritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione dei crediti erariali (come l'IRPEF) è decennale e non quinquennale, poiché l'obbligazione tributaria ha carattere autonomo e unitario ogni anno. Per quanto riguarda le sanzioni e gli interessi, che seguono la prescrizione quinquennale, i giudici hanno rilevato che il termine è stato validamente interrotto dalla notifica di un fermo amministrativo nel 2011. Di conseguenza, nessun diritto si è estinto prima della notifica dell'intimazione di pagamento nel 2016. Il Contribuente perde la causa e deve pagare le imposte e le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su diverse cartelle esattoriali notificate tra il 2006 e il 2011. L'intimazione è stata notificata solo nel 2016, oltre cinque anni dopo. La Corte di Cassazione ha stabilito che, mentre le tasse erariali principali si prescrivono in dieci anni, per gli interessi e le sanzioni si applica la prescrizione quinquennale. Di conseguenza, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso del Contribuente, dichiarando la prescrizione delle sanzioni tributarie e degli interessi, annullando in parte qua l'atto di riscossione.

Un pensionato ha contestato il contributo di solidarietà applicato dalla Cassa di previdenza dei commercialisti sulla sua pensione, chiedendo la restituzione delle somme trattenute. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del pensionato, dichiarando illegittimo il prelievo. La Cassa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo la necessità di una preventiva domanda amministrativa e la prescrizione quinquennale del diritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le casse previdenziali private non possono imporre autonomamente un contributo di solidarietà sulle pensioni già liquidate. Inoltre, ha confermato che il diritto al rimborso si prescrive in dieci anni e che non serve una richiesta amministrativa preventiva. La Cassa è stata anche condannata per aver rifiutato una proposta di definizione agevolata della causa.

Un Dirigente pubblico ha chiesto al Comune il pagamento della retribuzione di risultato per incarichi aggiuntivi svolti negli anni 2011 e 2012. L'Ente Pubblico ha risposto chiedendo la restituzione delle indennità di posizione versate per un incarico temporaneo, ritenendole non dovute per il principio di onnicomprensività della retribuzione dirigenziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Dirigente, confermando l'obbligo di restituzione. La Corte ha stabilito che l'azione di ripetizione dell'indebito promossa dalla Pubblica Amministrazione si prescrive nel termine ordinario di dieci anni, e non in quello quinquennale. Inoltre, il lavoratore non può evitare la restituzione invocando un generico affidamento, ma deve dimostrare specifiche difficoltà personali che rendano intollerabile il recupero delle somme.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento di tasse non versate e sanzioni a un Amministratore di uno studio medico. I giudici di secondo grado hanno annullato la richiesta, ritenendo che tutti i debiti fossero scaduti dopo cinque anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione dei crediti tributari. Mentre le sanzioni e gli interessi si prescrivono in cinque anni, le imposte erariali come l'Irpef o l'Iva seguono la prescrizione ordinaria di dieci anni. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un dipendente pubblico ha richiesto le differenze retributive e l'inquadramento come dirigente per aver svolto di fatto funzioni direttive presso un ente regionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando che le mansioni superiori nel pubblico impiego non danno diritto alla promozione automatica, ma solo alle differenze di stipendio. Inoltre, la prescrizione dei crediti di lavoro decorre anche durante il rapporto, poiché non esiste un timore di licenziamento verso lo Stato. Infine, la retribuzione di risultato spetta solo se sono stati assegnati e valutati gli obiettivi. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Una società a responsabilità limitata, proprietaria di alcuni immobili concessi in comodato gratuito a un'associazione non profit per attività di recupero sociale, ha impugnato un avviso di accertamento del Comune per il mancato pagamento dell'imposta municipale. La contribuente invocava l'esenzione IMU prevista per gli enti non commerciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'esenzione IMU richiede la presenza contemporanea di requisiti oggettivi e soggettivi. Anche in caso di comodato a un ente non profit, il proprietario concedente deve essere un ente non commerciale. Poiché la proprietaria è una società di capitali (S.r.l.), avente natura commerciale per definizione di legge, l'agevolazione non può essere applicata, confermando così la legittimità della pretesa tributaria del Comune.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su diverse cartelle esattoriali, lamentando vizi di notifica e prescrizione. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata nota come rottamazione delle cartelle esattoriali, nello specifico la rottamazione-quinquies prevista dalla Legge n. 199/2025, impegnandosi a rinunciare alla causa. La Suprema Corte ha preso atto della presentazione della domanda e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Il processo viene così sospeso in attesa che l'Agente della Riscossione comunichi gli importi da pagare e il Contribuente versi la prima o unica rata, perfezionando la sanatoria e determinando l'estinzione del giudizio.

Un'utente ha contestato le fatture del servizio idrico per consumi degli anni 2015, 2016 e 2017 emesse dall'Ente Fornitore, eccependo la prescrizione biennale bollette introdotta dalla Legge di Bilancio 2018. I giudici di merito hanno accolto la domanda dell'utente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Fornitore. La Suprema Corte ha chiarito che per i consumi anteriori al 2020, sebbene la fattura scada successivamente, si applica la regola transitoria dell'articolo 252 delle disposizioni di attuazione del codice civile. Di conseguenza, il nuovo termine ridotto non può estendere il termine originario quinquennale. Poiché la contestazione è avvenuta a novembre 2020, i crediti per i consumi pregressi non erano ancora prescritti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un Professionista ha impugnato le cartelle esattoriali relative ai contributi previdenziali richiesti dalla Cassa Previdenziale, eccependo la prescrizione dei crediti. Durante il giudizio di Cassazione, il Professionista ha aderito alla definizione agevolata per estinguere tutti i carichi pendenti. Avendo completato il piano dei pagamenti e manifestato la volontà di rinunciare alla causa, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, il ricorso della Cassa Previdenziale è rimasto assorbito e le spese legali sono state interamente compensate tra le parti.