Art. 2909 Codice Civile — Anno 2022

I Contribuenti, eredi del defunto dante causa, impugnano l'avviso di liquidazione emesso dall'Agenzia delle Entrate per il ricalcolo delle imposte di successione, ipotecarie e catastali. L'ufficio finanziario aveva eseguito il conteggio a seguito di una precedente sentenza che aveva dichiarato estinta la lite grazie a un condono fiscale (ex art. 16 L. 289/2002). I Contribuenti sostenevano che l'ufficio non avesse il potere di ricalcolare le somme dopo la chiusura della lite. La Corte di Cassazione respinge la tesi dei contribuenti, confermando la legittimità del ricalcolo poiché alcune imposte non erano condonabili. Tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso poiché i giudici d'appello non hanno esaminato le contestazioni specifiche dei Contribuenti sulla correttezza matematica dei calcoli. La causa viene rinviata per verificare la quantificazione del debito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per IVA e imposte dirette nei confronti dei soci di una società a responsabilità limitata cancellata dal registro delle imprese. I giudici d'appello avevano annullato gli atti ritenendo che l'amministrazione finanziaria dovesse dimostrare l'effettiva percezione di somme da parte dei soci nel bilancio finale di liquidazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che l'assenza di ripartizioni non esclude l'interesse del Fisco ad agire. Di conseguenza, l'accertamento tributario soci società estinta è pienamente legittimo anche senza attivo distribuito, poiché l'ufficio ha il diritto di procurarsi un titolo esecutivo nei confronti dei soci, i quali mantengono la legittimazione passiva. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA nei confronti di un consorzio idrico, ritenendolo un'azienda speciale soggetta a tassazione ordinaria. Il consorzio ha invece sostenuto di avere diritto all'esenzione fiscale consorzi in quanto consorzio tra enti locali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco. I giudici hanno rilevato d'ufficio la presenza di un giudicato esterno, ossia di una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti che aveva già accertato la natura di consorzio tra comuni dell'ente. Questa decisione precedente impedisce qualsiasi nuovo esame della questione per evitare contrasti tra sentenze. Di conseguenza, l'esenzione fiscale del consorzio è stata definitivamente confermata.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento induttivo nei confronti di una società di persone e dei suoi soci, ipotizzando ricavi non dichiarati sulla base del presunto impiego di tre lavoratori in nero. Il fisco ha calcolato il maggior reddito applicando una percentuale di incidenza del costo del lavoro sui ricavi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, evidenziando che i giudici d'appello hanno omesso di esaminare un fatto storico decisivo: l'effettiva sussistenza del rapporto di lavoro subordinato non dichiarato. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni dei lavoratori e i verbali ispettivi andavano analizzati nel dettaglio. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo e approfondito esame di merito.

Una società venditrice incarica un broker di trovare un garante per una vendita di merci da 500.000 euro. Il garante indicato si rivela insolvente. La società subentrante fa causa al broker chiedendo il risarcimento. Il Tribunale accoglie la domanda qualificando il rapporto come consulenza. La Corte d'Appello ribalta la decisione, qualificando il rapporto come mediazione e negando la responsabilità del mediatore, poiché non tenuto a indagini patrimoniali approfondite sulla solvibilità del garante. La Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso. La Corte stabilisce che il giudice d'appello può riqualificare il contratto e che la responsabilità del mediatore ex art. 1759 c.c. non comprende l'obbligo di verificare la solvibilità delle parti con indagini complesse, a meno di specifico patto contrario.

I comproprietari di un immobile hanno richiesto il risarcimento danni per crollo muro di confine, causato dalla realizzazione di un orto da parte del vicino. Una precedente sentenza passata in giudicato aveva gi" accertato la responsabilit" esclusiva del vicino, condannandolo alla ricostruzione. La Corte d'Appello ha successivamente quantificato il danno in oltre 143.000 euro. Il vicino ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la presenza di un nubifragio eccezionale come causa di forza maggiore e lamentando la violazione delle distanze legali del vecchio muro. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilit" del vicino era ormai definitiva e che le contestazioni sulle distanze di un muro gi" crollato non erano pi" attuali. Il vicino perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Contribuente ha proposto opposizione contro un'intimazione di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per crediti contributivi dell'Ente Previdenziale. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione ritenendo i crediti non prescritti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, rilevando l'esistenza di un precedente giudicato esterno. Una sentenza passata in giudicato aveva infatti già accertato la prescrizione degli stessi crediti portati dalla cartella esattoriale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha deciso nel merito, dichiarando prescritti i contributi e annullando definitivamente l'intimazione di pagamento.

L'Azienda ha impugnato un'ordinanza ingiunzione della Provincia Autonoma che imponeva il pagamento di oltre 172.000 euro per violazioni sulle assunzioni. L'Amministratore sosteneva che una precedente sentenza tra l'Azienda e due dipendenti, che riduceva il periodo di lavoro effettivo, dovesse avere valore di giudicato riflesso anche nei confronti dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che non esiste un rapporto di pregiudizialità tra la causa di lavoro tra privati e il giudizio sulle sanzioni amministrative. L'accertamento ispettivo e i diritti dei lavoratori sono autonomi, rendendo la precedente sentenza inopponibile alla Provincia. L'Azienda perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'erede contro la sentenza d'appello che la condannava al pagamento degli utili di una farmacia di famiglia. La ricorrente contestava la competenza territoriale del giudice di merito, ma la Suprema Corte ha rilevato un difetto insuperabile nell'atto di impugnazione. Il ricorso, infatti, non rispettava l'obbligo di esposizione sommaria dei fatti previsto dal codice di procedura civile. La mancanza di una ricostruzione chiara e autonoma della vicenda storica e processuale impedisce ai giudici di legittimità di comprendere le censure senza ricorrere ad altri atti di causa. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio del contributo unificato, confermando la vittoria della controparte.

Un'impresa di costruzioni ha contestato il recesso dall'appalto pubblico operato da una stazione appaltante per il restauro di un complesso ospedaliero. L'impresa chiedeva ingenti risarcimenti basati su presunti inadempimenti e riserve contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, confermando che lo scioglimento del contratto cancella le riserve contrattuali. L'appaltatore ha diritto solo all'indennizzo per i lavori eseguiti e a una percentuale sulle opere non eseguite. Tuttavia, per ottenere l'indennizzo pieno, l'impresa deve dimostrare di non aver potuto impiegare altrove uomini e mezzi. Non avendo fornito questa prova, la richiesta di risarcimento aggiuntivo è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'appello riguardante la determinazione della indennità di espropriazione spettante a un privato cittadino. L'Ente Pubblico e alcune cooperative edilizie avevano contestato il metodo di calcolo utilizzato dai giudici, preferendo un criterio comparativo rispetto a quello analitico basato sui costi di trasformazione del terreno. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di rinvio è un processo chiuso, nel quale non è consentito presentare nuovi documenti o prove. Inoltre, la scelta del metodo di stima spetta esclusivamente al giudice di merito in base alle prove disponibili. Di conseguenza, il ricorso dell'amministrazione pubblica è stato rigettato, confermando il diritto del proprietario a ricevere le somme già liquidate oltre al rimborso delle spese legali.

Una cittadina ha citato in giudizio due comproprietari per far accertare il proprio diritto di proprietà su un immobile, sostenendo di averlo costruito a proprie spese. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove idonee. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e delle presunzioni spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, proporre una semplice ricostruzione alternativa dei fatti non è sufficiente per contestare la decisione precedente. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società a capitale misto, nata dalla trasformazione di un'azienda municipalizzata, si è opposta alle richieste dell'Ente Previdenziale per il pagamento dei contributi relativi a cassa integrazione, mobilità e disoccupazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando l'obbligo contributivo società miste che operano in regime di concorrenza, escludendo l'esenzione prevista per le imprese pubbliche. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale, stabilendo che una precedente decisione di rito del giudice amministrativo non costituisce giudicato sostanziale e non impedisce di richiedere i contributi per la disoccupazione antecedenti al 2003. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame su questo punto.

Un motociclista ha perso il controllo del suo scooter a causa di brecciolino e cemento su una strada comunale, finendo contro un palo. Per ottenere il risarcimento, il danneggiato ha avviato due cause separate: la prima davanti al Giudice di Pace per i danni al veicolo, la seconda davanti al Tribunale per le lesioni fisiche. I giudici di merito hanno dichiarato improcedibile la seconda domanda per illegittimo frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del conducente. I giudici hanno chiarito che, se i danni derivano dallo stesso incidente e sono già quantificabili, non si possono fare due cause diverse. Il primo giudizio definitivo copre anche quello che si poteva chiedere in quella sede. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un professionista ha ottenuto un decreto ingiuntivo per riscuotere i compensi di una ristrutturazione. I committenti hanno proposto opposizione a decreto ingiuntivo, chiedendo anche il risarcimento dei danni per errori progettuali, ma si sono costituiti in giudizio in ritardo. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile l'opposizione, rendendo definitivo il decreto, ma ha comunque esaminato le domande di risarcimento dei committenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista: l'improcedibilità dell'opposizione rende definitivo il decreto ingiuntivo. Questo giudicato copre l'esistenza del credito e impedisce ai committenti di chiedere risarcimenti o riduzioni di prezzo basati sugli stessi fatti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Comune ha inflitto a un'azienda una sanzione di oltre 780.000 euro per aver effettuato un'attività di escavazione non autorizzata. L'azienda ha impugnato il provvedimento sostenendo che la successiva sanatoria edilizia ottenuta per l'impianto e una nuova convenzione escludessero l'illiceità dell'attività estrattiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando la sanzione. I giudici hanno chiarito che la sanatoria edilizia sana unicamente la mancanza del titolo per costruire l'impianto, ma non rende legittima l'attività di escavazione non autorizzata precedentemente svolta, trattandosi di condotte diverse regolate da norme distinte. L'azienda è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali.

Un collaboratore ha chiesto a una società il pagamento di differenze retributive, il risarcimento per recesso illegittimo e l'indennità sostitutiva del preavviso. La Corte d'Appello ha riconosciuto l'indennità sostitutiva del preavviso pari a dieci mensilità, interpretando il contratto che prevedeva una durata minima di cinque anni. Ha invece rigettato le altre richieste perché già decise in un precedente processo. Entrambe le parti hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato sia il ricorso del collaboratore sia quello della società. I giudici hanno confermato che l'interpretazione dei contratti spetta al giudice di merito e che il danno all'immagine non è automatico, ma va dimostrato concretamente. Di conseguenza, la decisione d'appello è rimasta confermata e le spese legali sono state compensate tra le parti.

Il Lavoratore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro L'Azienda per il pagamento dello stipendio di gennaio 2015, basandosi sulla sentenza che dichiarava illegittima la cessione del suo ramo d'azienda. Tuttavia, L'Azienda ha fatto opposizione poiché il dipendente aveva richiesto e ottenuto il pensionamento volontario già nel 2013. La Corte d'Appello ha revocato il decreto, ritenendo che la pensione avesse estinto il rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno stabilito che il pensionamento volontario costituisce un comportamento concludente che esprime la chiara volontà di cessare l'attività lavorativa, rendendo incompatibile la richiesta di retribuzioni successive. Di conseguenza, L'Azienda vince la causa e non deve pagare le somme richieste.

Il Contribuente impugnava un estratto di ruolo contenente undici cartelle esattoriali mai notificate. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso. Successivamente, l'Agente della Riscossione proponeva appello senza notificare l'atto all'Agenzia delle Entrate, che era stata parte nel giudizio di primo grado. La Commissione Tributaria Regionale dichiarava inammissibile il ricorso originario del contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando la violazione delle regole sul litisconsorzio necessario processuale. Poiché l'Agenzia delle Entrate non era stata coinvolta nel giudizio di appello, l'intero procedimento di secondo grado è nullo. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa al giudice d'appello per integrare il contraddittorio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva rigettato il suo appello contro una società contribuente. La Suprema Corte ha rilevato la nullità della sentenza per motivazione apparente. Infatti, ad eccezione del frontespizio, l'intera motivazione della sentenza si riferiva a un contribuente completamente diverso, a un differente avviso di accertamento e a un altro periodo d'imposta. Questo macroscopico errore ha determinato un insanabile contrasto logico, rendendo impossibile comprendere la reale decisione del giudice. La Corte di Cassazione ha quindi accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, annullato la sentenza impugnata e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale del Veneto, in diversa composizione, per un nuovo esame della controversia e per la decisione sulle spese legali.