Art. 2729 Codice Civile — Anno 2025

Una società di vendita al dettaglio di pesce ha impugnato un avviso di accertamento basato su un'analisi induttiva dei ricavi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate. La decisione sottolinea che l'accertamento induttivo è valido quando si fonda su una pluralità di elementi anomali, anche presuntivi, la cui valutazione spetta insindacabilmente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una società è stata soggetta a un accertamento induttivo in cui l'Agenzia delle Entrate ha presunto maggiori ricavi pari ai costi del personale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 14824/2025, ha accolto il ricorso della società, ritenendo tale metodo di calcolo illogico e imperscrutabile. La Corte ha chiarito che un costo non si traduce automaticamente in un ricavo di pari importo, annullando la decisione precedente e rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società impugnava un accertamento fiscale relativo al maggior valore di un immobile compravenduto. Dopo i primi gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi di impugnazione erano formulati in modo confuso e cumulativo, mescolando censure diverse e incompatibili tra loro. La decisione sottolinea l'importanza di redigere i ricorsi per Cassazione con estrema precisione tecnica.

Una società di riscossione ha emesso un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti basandosi su dati catastali che indicavano una superficie maggiore di quella dichiarata dal contribuente. Il contribuente ha impugnato l'atto, dimostrando che i dati catastali utilizzati si riferivano a proprietà di terzi e non alla sua. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità dell'atto, stabilendo che un accertamento tributario deve fondarsi su dati corretti e inequivocabilmente riferibili al contribuente. L'errore fondamentale nell'identificazione dell'immobile rende l'atto invalido fin dall'origine.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per la TARES su diversi immobili, sostenendone la non tassabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che l'onere della prova TARES per ottenere un'esenzione spetta al contribuente. Questi deve dimostrare attivamente l'oggettiva inutilizzabilità dell'immobile e l'incapacità di produrre rifiuti. Inoltre, è stato ribadito il divieto di introdurre nuove ragioni di fatto in appello, considerate inammissibili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, interviene sul tema della maxi-sanzione per lavoro sommerso. Il caso riguarda un'azienda sanzionata per aver mascherato un rapporto di lavoro subordinato con contratti di collaborazione. La Corte ha stabilito che la maxi-sanzione, pur essendo formalmente amministrativa, ha una natura sostanzialmente penale. Di conseguenza, deve essere applicato il principio di retroattività della norma più favorevole (lex mitior), annullando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato tale applicazione e rinviando per una nuova valutazione alla luce di una normativa successiva più mite.

Una professionista, accusata di evasione fiscale per la sua collaborazione con un'associazione, era stata assolta nei primi due gradi di giudizio sulla base dell'esito di un procedimento penale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, riaffermando il principio del giudizio tributario autonomo: il giudice tributario non può limitarsi a recepire passivamente l'esito di un processo penale, ma deve condurre una propria e indipendente valutazione delle prove. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società industriale ha richiesto l'esenzione dal pagamento della TARI per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali, smaltiti autonomamente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14663/2025, ha stabilito un principio fondamentale: per beneficiare dell'esenzione TARI rifiuti speciali, non è sufficiente dimostrare in sede di giudizio lo smaltimento autonomo. È indispensabile che il contribuente abbia preventivamente presentato al Comune una denuncia originaria o di variazione, specificando le aree da escludere dalla tassazione. In assenza di tale dichiarazione, la richiesta di esenzione non può essere accolta.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (Tarsu), sostenendo che la sua dichiarazione della superficie imponibile, sebbene preceduta da incontri con l'ente locale, non costituisse un accordo vincolante. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la Dichiarazione Tarsu rimane un atto unilaterale del contribuente. L'onere di dimostrare l'esistenza di aree esenti, destinate alla produzione di rifiuti speciali, grava interamente sul contribuente, il quale nel caso specifico non ha fornito prove adeguate.

L'ordinanza analizza il caso di un contribuente, consulente finanziario, destinatario di avvisi di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP basati su dati provenienti dalla cosiddetta 'Lista Falciani', relativi a capitali non dichiarati detenuti in Svizzera. La Corte di Cassazione ha rigettato quasi tutti i motivi di ricorso, confermando la piena utilizzabilità della Lista Falciani come prova nel processo tributario e la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'IRAP, cassando con rinvio la sentenza d'appello perché i giudici di merito non avevano verificato la sussistenza del requisito dell'autonoma organizzazione, limitandosi a osservare che il contribuente aveva sempre pagato il tributo in passato.

Una società creditrice si è vista respingere la richiesta di ammissione al passivo per una parte del suo credito a causa di documentazione incompleta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che non è possibile richiedere una nuova valutazione della prova del credito in sede di legittimità e che i motivi di ricorso devono essere specifici e non generici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una richiedente l'assegno sociale. La decisione si basa sulla mancata prova dello stato di bisogno, a fronte di elementi presuntivi che indicavano la disponibilità di redditi occulti provenienti dal coniuge, nonostante una separazione formale ritenuta fittizia. La Corte ha ribadito che l'onere di dimostrare i requisiti spetta al richiedente e che ai fini del beneficio contano i "redditi di qualsiasi natura", inclusi quelli illeciti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14535/2025, interviene sul tema delle indagini bancarie su conti terzi. La Suprema Corte chiarisce che l'Amministrazione Finanziaria può utilizzare i dati di conti intestati a familiari per un accertamento fiscale, ma deve prima fornire elementi indiziari sulla riconducibilità di tali conti al contribuente. Una volta provato questo collegamento, l'onere della prova si sposta sul contribuente, che deve giustificare analiticamente ogni singola movimentazione. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di merito per motivazione apparente, non avendo esaminato le prove documentali fornite dal contribuente.

Un professionista riceve un avviso di accertamento basato su indagini bancarie estese ai conti correnti dei familiari. La Corte di Cassazione stabilisce che, in caso di indagini bancarie conti terzi, l'onere della prova spetta inizialmente all'Agenzia delle Entrate. Quest'ultima deve dimostrare che il contribuente avesse l'effettiva disponibilità del conto, non essendo sufficiente il solo legame di parentela per applicare la presunzione di reddito. La Corte ha inoltre censurato la decisione di merito per non aver esaminato analiticamente le prove fornite dal contribuente, cassando la sentenza con rinvio.

La Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA, ritenendo inammissibile il ricorso. La richiesta di messa alla prova è stata giudicata tardiva, e l'accertamento induttivo dell'Agenzia delle Entrate è stato considerato prova sufficiente, in assenza di contestazioni da parte del contribuente.

Un contribuente ha perso il suo ricorso in Cassazione contro un accertamento fiscale a causa di un vizio procedurale fatale. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile perché la notifica inesistente, effettuata con modalità non conformi a quelle previste per il giudizio di legittimità, non può essere sanata, anche se la controparte si è costituita in giudizio. La decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle forme processuali.

L'Autorità di Vigilanza sanziona una consulente finanziaria con la radiazione per illeciti commessi in concorso con il coniuge a danno di clienti. La Corte d'Appello annulla la sanzione, ritenendo il suo ruolo "marginale". La Cassazione cassa la sentenza d'appello per motivazione apparente e contraddittoria, affermando che un ruolo marginale non esclude la responsabilità del promotore finanziario e rinvia il caso per un nuovo esame.

Una società di carburanti otteneva l'annullamento di un avviso di accertamento per IVA indetraibile su fatture da società 'cartiere'. Dopo due gradi di giudizio favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che l'Amministrazione Finanziaria può assolvere al suo onere della prova IVA anche tramite presunzioni. Se l'Ufficio fornisce indizi gravi, precisi e concordanti sulla frode e sulla potenziale consapevolezza del cessionario, l'onere di dimostrare la propria buona fede si sposta sul contribuente.

Una società, in pendenza di un ricorso per cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Presentando l'istanza e la ricevuta di pagamento, ha richiesto l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione, applicando la normativa specifica, ha accolto la richiesta, dichiarato estinto il processo e stabilito che le spese legali restano a carico della parte che le ha anticipate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito, confermando la sua responsabilità per non aver informato una cliente riguardo a offerte pubbliche di acquisto (OPA) su titoli detenuti in un conto deposito. La sentenza ribadisce gli estesi obblighi informativi della banca, che non si limitano alla fase di acquisto ma persistono per proteggere le scelte di investimento del risparmiatore, anche nell'ambito di un contratto di custodia e amministrazione.