Art. 2729 Codice Civile — Anno 2023

L'Azienda Committente ha impugnato l'addebito dell'INPS per contributi previdenziali non versati dall'Azienda Appaltatrice, invocando la scadenza del termine di due anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità solidale negli appalti non è soggetta alla decadenza biennale quando l'azione è promossa dall'ente previdenziale. Questo termine si applica solo alle azioni dei lavoratori. Di conseguenza, l'INPS può richiedere i contributi non versati entro i normali termini di prescrizione. La Corte ha inoltre confermato la validità del calcolo del debito basato su presunzioni tratte dal fatturato dell'appaltatrice, data la mancanza di prove contrarie specifiche da parte della committente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento nei confronti di una società, rideterminando le imposte Iva e Irap sulla base dello scostamento dai parametri degli studi di settore. La società ha impugnato gli atti evidenziando una grave crisi economica aziendale, la chiusura di una sede e l'esiguità dello scostamento (pari al 5,40% e al 4,11%), escludendo così una grave incongruenza. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso con motivazioni generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che l'accertamento da studi di settore costituisce un sistema di presunzioni semplici. Di conseguenza, il giudice tributario ha l'obbligo di valutare attentamente tutte le prove contrarie e le giustificazioni specifiche offerte dal contribuente durante il giudizio, non potendo ignorare gli elementi documentali e le circostanze concrete dedotte a difesa.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione di costi e IVA basati su operazioni oggettivamente inesistenti, derivanti da cinque fatture fittizie. I giudici di secondo grado avevano annullato l'accertamento, ritenendo che il Fisco non avesse svolto indagini approfondite e non avesse provato la malafede della società. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, annullando la sentenza per motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che, se l'operazione è fittizia, il Fisco deve solo fornire indizi della mancata esecuzione della prestazione, mentre spetta al contribuente dimostrare il contrario. Inoltre, non serve provare la malafede del contribuente, poiché chi riceve una fattura sa bene se ha davvero ricevuto o meno il servizio. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro un'azienda, basandosi sulla contabilità in nero di un suo fornitore terzo. I giudici di merito avevano annullato gli atti ritenendo illegittima la motivazione che richiamava il verbale del terzo senza allegarlo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è valida se l'atto richiamato è riprodotto nei suoi elementi essenziali. Inoltre, il ritrovamento di una contabilità parallela presso terzi costituisce un indizio grave e preciso, sufficiente a legittimare l'accertamento analitico-induttivo, anche se la contabilità ufficiale del contribuente risulta formalmente regolare. La causa viene quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una società edile e dei suoi soci, rideterminando i ricavi della vendita di alcuni appartamenti. L'ufficio ha utilizzato lo strumento dell'accertamento analitico-induttivo a causa di forti anomalie nei prezzi, vendite sottocosto e bassa redditività aziendale. I giudici d'appello hanno annullato gli atti basandosi solo sull'assenza di anomalie nei conti bancari degli acquirenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice tributario non può valutare gli indizi in modo isolato, ma deve compiere un esame globale e sintetico di tutti gli elementi presuntivi per verificare se essi si completino a vicenda.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una cooperativa, sostenendo che gestisse un immobile come attività alberghiera commerciale e applicando l'accertamento induttivo per presunti ricavi non dichiarati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il soggetto opera come una società cooperativa a mutualità pura. Gli alloggi erano destinati esclusivamente ai soci e ai loro familiari, i quali versavano solo i rimborsi spese calcolati in base ai millesimi, senza alcuna finalità lucrativa o gestione dinamica d'impresa. Di conseguenza, l'attività si limitava alla mera amministrazione e conservazione dei beni comuni, escludendo qualsiasi presupposto per l'applicazione di imposte su ricavi commerciali inesistenti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRPEG, IRAP e IVA nei confronti di una cooperativa agricola. L'atto si basava sulla contabilità in nero rinvenuta dalla Guardia di Finanza presso un oleificio terzo, che attestava vendite e servizi non registrati dalla cooperativa. I giudici d'appello avevano annullato l'atto, ritenendo necessari ulteriori accertamenti diretti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, in sede di accertamento analitico-induttivo, la contabilità parallela di un terzo costituisce una valida presunzione semplice. Questo sposta l'onere della prova sul contribuente, che deve dimostrare la regolarità delle operazioni. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro la Società Contribuente per il recupero di imposte legate a operazioni soggettivamente inesistenti nell'ambito di una frode carosello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità del recupero fiscale. I giudici hanno chiarito che non sussiste un litisconsorzio necessario con la curatela fallimentare inerte né con le altre società coinvolte nella frode. Inoltre, spetta all'Amministrazione Finanziaria provare, anche tramite indizi, la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del destinatario. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza e in totale buona fede, non essendo sufficiente la mera regolarità formale delle scritture contabili o dei pagamenti effettuati.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente l'indebita detrazione IVA derivante dalla partecipazione a operazioni soggettivamente inesistenti e l'uso di false dichiarazioni d'intento emesse da una società cartiera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità del recupero d'imposta. I giudici hanno stabilito che, una volta provata dall'ufficio l'inesistenza della fornitrice e la conoscibilità della frode da parte del cessionario (anche come colpevole inconsapevolezza), spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale. Nel caso specifico, la totale assenza di struttura della fornitrice rendeva la frode facilmente conoscibile.

Una donna ha chiesto la restituzione di oltre quindicimila euro versati a un conoscente per l'acquisto di un'auto e cure mediche. Il ricevente sosteneva che non vi fosse prova di un contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna alla restituzione. I giudici hanno stabilito che il contratto di mutuo e l'obbligo di restituzione possono essere provati tramite indizi gravi, precisi e concordanti, come l'assenza di legami affettivi o di amicizia tra le parti e il pagamento diretto a terzi fornitori. Inoltre, la difesa del ricevente, che qualificava il pagamento come adempimento di un debito altrui, è stata considerata tardiva perché proposta oltre i termini di legge.

I Condomini di un edificio hanno citato in giudizio i Proprietari del Locale e i Gestori del Locale (una pizzeria) a causa di rumori e odori molesti, oltre che per l'installazione non autorizzata di una canna fumaria. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato la presenza di immissioni intollerabili in condominio, ordinando la rimozione della canna fumaria e condannando i responsabili al risarcimento dei danni. I Proprietari del Locale hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando il metodo di misurazione a campione usato dal perito e la risarcibilità del danno senza prova medica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il danno alla vivibilità della casa è risarcibile anche tramite presunzioni e che il regolamento condominiale contrattuale vieta modifiche senza il consenso dell'assemblea. I Condomini hanno quindi vinto definitivamente la causa.

Una società fornitrice ha richiesto il pagamento di interessi moratori per il ritardo nei pagamenti di forniture sanitarie effettuate prima del 1994 a una USL locale. L'Ente Pubblico regionale si è opposto, contestando la prova della richiesta degli interessi, la propria legittimazione per i debiti successivi alla soppressione della USL e la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno stabilito che per ottenere gli interessi moratori serve una specifica fattura e che le richieste inviate per conoscenza o a soggetti non competenti non interrompono la prescrizione. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di rettifica nei confronti di una società commerciale, rideterminando le imposte dovute (Ires, Irap e Iva) per l'anno 2010. L'atto si fondava sui verbali della Guardia di Finanza, redatti dopo un controllo fisico delle merci presenti nei punti vendita e l'esame dei registri contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'operato del fisco. I giudici hanno stabilito che il rinvenimento di discrepanze fisiche tra le merci in magazzino e la documentazione contabile costituisce un valido elemento per un accertamento basato su presunzioni gravi, precise e concordanti. Spettava alla società dimostrare l'infondatezza dei rilievi, ma questa non ha fornito alcuna prova contraria durante le verifiche. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e del suo socio contro un avviso di accertamento induttivo. L'ufficio finanziario aveva ricostruito i ricavi occulti della società partendo da una verifica presso un'azienda terza, che aveva rivelato acquisti in nero. Trattandosi di un controllo a tavolino, i giudici hanno chiarito che non si applicano le garanzie previste per le verifiche presso la sede del contribuente, come l'obbligo di redigere un verbale di constatazione immediato. Inoltre, per le società a ristretta base sociale, opera la presunzione che i maggiori utili non contabilizzati siano stati distribuiti direttamente ai soci, a meno che questi non forniscano una prova contraria. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un dipendente comunale è stato licenziato per aver timbrato ripetutamente il badge di un suo superiore, facendolo risultare falsamente in servizio. Il lavoratore ha impugnato il licenziamento, sostenendo che l'amministrazione non avesse provato l'effettiva assenza del collega e lamentando l'indeterminatezza della contestazione disciplinare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del licenziamento. I giudici hanno chiarito che la condotta integra la falsa attestazione della presenza, punibile con il licenziamento anche per chi agevola la frode. Inoltre, l'assenza del collega può essere provata tramite presunzioni, come il possesso del badge altrui. Infine, la contestazione per relationem è valida se i fatti sono già noti al dipendente tramite le indagini penali. Il lavoratore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società cliente ha contestato l'esistenza di un rapporto contrattuale con un fornitore di energia elettrica, chiedendo la restituzione di quanto pagato. Il Tribunale ha dato ragione alla cliente, ritenendo non provato l'accordo a causa della mancanza di documenti originali scritti. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il contratto di somministrazione di energia elettrica non richiede la forma scritta né per la sua validità né per la sua prova. L'accordo può infatti concludersi anche per fatti concludenti, come l'effettivo consumo dell'energia, e la sua esistenza può essere dimostrata con qualsiasi mezzo di prova, comprese le presunzioni semplici. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del fornitore, rinviando la causa al Tribunale per un nuovo esame.

Un creditore agisce in giudizio per far dichiarare la simulazione di una compravendita immobiliare. Sostiene che l'effettivo acquirente del bene non sia la figlia del debitore, ma il debitore stesso, che avrebbe utilizzato denaro sottratto illecitamente. Si configura così un'ipotesi di interposizione fittizia di persona. La Corte d'Appello accoglie la domanda del creditore basandosi su gravi indizi, tra cui l'assenza di redditi della figlia studentessa e la mancanza di prove sui pagamenti. La figlia propone ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità chiariscono che non è possibile richiedere un terzo grado di giudizio per riesaminare i fatti, spettando tale valutazione esclusivamente ai giudici di merito. La ricorrente viene condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato i ricavi di una società per l'anno 1996, applicando una percentuale di ricarico del 25% desunta da un documento del 1994. I giudici di merito hanno annullato l'atto, ritenendo che la società svolgesse solo attività di rendicontazione e che gli indizi fossero insufficienti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'efficacia del giudicato esterno non si applica a elementi variabili come le percentuali di ricarico annuali. Tuttavia, hanno censurato la decisione d'appello per un errore metodologico: il giudice di merito ha svolto una valutazione isolata dei singoli indizi anziché un esame globale. La Suprema Corte ha ricordato che le prove presuntive nel processo tributario richiedono una valutazione complessiva e che il giudice tributario deve determinare il reale imponibile anziché limitarsi ad annullare l'atto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte nei confronti di una società di costruzioni. L'ufficio si è basato su una documentazione extracontabile, contenente stime di vendita di immobili molto superiori ai prezzi indicati nei rogiti. La società si è difesa sostenendo che i dati fossero semplici stime gonfiate per ottenere finanziamenti bancari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento su dati extracontabili. I giudici hanno stabilito che i file interni dell'azienda costituiscono una valida presunzione semplice per ricostruire i reali ricavi, spettando poi al contribuente fornire una prova contraria solida, non bastando la mera giustificazione di aver gonfiato le stime per le banche.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro una società per il recupero di IVA, IRES e IRAP, contestando l'uso di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti emesse da una ditta fornitrice. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la legittimità degli accertamenti, ritenendo provata l'inesistenza delle prestazioni grazie a indizi precisi, come la descrizione generica delle fatture e l'assenza di mezzi idonei del fornitore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che, una volta forniti indizi di fittizietà dal fisco, spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esecuzione dei lavori. L'esibizione delle sole fatture o dei pagamenti formali non è sufficiente a superare la contestazione. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare le spese processuali.