Art. 2043 Codice Civile — Anno 2023

Un dipendente di una grande azienda siderurgica ha subito un grave demansionamento e condotte vessatorie da parte dei vertici aziendali. Dopo aver ottenuto una condanna definitiva al risarcimento danni contro la società, il lavoratore ha avviato un secondo giudizio contro i singoli dirigenti (debitori solidali) per ottenere un ulteriore risarcimento basato sui medesimi fatti. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ravvisato la necessità di approfondire la questione relativa al frazionamento del credito e all'applicabilità dell'articolo 1306 c.c. in caso di giudicato precedente, disponendo la trattazione in pubblica udienza per la rilevanza nomofilattica del tema.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una controversia riguardante la responsabilità di una società di fatto e dei suoi componenti per atti di concorrenza sleale e sviamento di clientela. La ricorrente, condannata nei gradi di merito come socio e amministratore di fatto, aveva impugnato la sentenza contestando la sussistenza del vincolo societario e il nesso causale con il danno. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, la stessa ha presentato rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio applicando le nuove norme procedurali, ponendo le spese a carico della rinunciante poiché la controparte non aveva accettato la rinuncia.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una curatela fallimentare contro un istituto bancario per l'abusiva concessione del credito. Nonostante un precedente accertamento sulla responsabilità della banca (an debeatur), i giudici di merito avevano negato il risarcimento (quantum), attribuendo il dissesto esclusivamente alla cattiva gestione aziendale. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che l'incapacità dell'impresa di produrre utili non esclude il danno derivante dal peggioramento della situazione patrimoniale causato dal credito improprio. La responsabilità della banca può infatti concorrere con quella degli amministratori in regime di solidarietà passiva.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della responsabilità di un istituto bancario per le condotte illecite di un promotore infedele. Il consulente, le cui mansioni erano limitate alla concessione di piccoli prestiti, si era appropriato di ingenti somme degli investitori agendo in modo clandestino e personale. La Corte ha stabilito che non sussiste il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni affidate e l'illecito, evidenziando inoltre come l'imprudenza degli investitori abbia interrotto il nesso causale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti delle sanzioni in caso di prescrizione per il reato di traffico illecito di rifiuti. Il caso riguardava lo smaltimento di residui di rottamazione automobilistica, classificati come fluff pericoloso, in discariche non autorizzate. Nonostante l'estinzione del reato per decorso del tempo, i giudici di merito avevano confermato il ripristino ambientale e le pene accessorie. La Suprema Corte ha annullato tali provvedimenti, stabilendo che senza una condanna definitiva queste misure non possono sussistere. Inoltre, ha rinviato al giudice civile la valutazione del danno per un'associazione ambientalista, richiedendo una prova specifica del pregiudizio subito.

Un'impresa ha citato un ente pubblico chiedendo il risarcimento per la mancata stipula di un contratto di appalto relativo a un campo sportivo, nonostante una delibera di affidamento. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, escludendo ogni forma di responsabilità precontrattuale o contrattuale. I giudici hanno rilevato che il ritardo nella stipula era giustificato da un complesso iter amministrativo e che l'impresa non ha dimostrato una condotta antigiuridica dell'ente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riproponeva questioni di merito già risolte nei gradi precedenti senza apportare nuovi elementi di diritto.

Un azionista ha agito contro gli ex vertici di una società e un istituto bancario per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dall'azzeramento del valore delle proprie azioni. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità della domanda basata sulla responsabilità amministratori, poiché il danno lamentato era meramente riflesso del depauperamento del patrimonio sociale e non un danno diretto al socio. Inoltre, è stata confermata la prescrizione del diritto al risarcimento, precisando che il patteggiamento in sede penale non interrompe i termini prescrizionali civilistici come una sentenza di condanna ordinaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per lesioni personali che invocava la legittima difesa. La decisione si fonda sul fatto che, per i reati di competenza del Giudice di Pace, non è ammesso il ricorso per cassazione basato sul vizio di motivazione. Poiché la doglianza sulla legittima difesa era formulata come critica alla motivazione della sentenza di appello, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso riguardante il risarcimento del danno derivante dalla tardiva attuazione di una direttiva comunitaria da parte dello Stato italiano. Un gruppo di professionisti e i loro eredi hanno agito contro diverse amministrazioni centrali per ottenere il ristoro dei danni subiti. La Suprema Corte, rilevando che la sentenza di appello era già stata impugnata con un precedente atto, ha disposto la riunione dei procedimenti per garantire un'unica decisione e rispettare il principio di economia processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per un contribuente che ha aderito alla rottamazione cartelle. Il contenzioso originava da accertamenti bancari relativi a II.DD. e IVA per l'anno 2007. Dopo aver intrapreso la definizione agevolata ai sensi del d.l. 193/2016, il ricorrente ha fornito prova del pagamento degli importi dovuti. La Corte ha riscontrato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento danni avanzata da una società proprietaria di un complesso sportivo per l'occupazione senza titolo subita. Nonostante l'accertata illegittimità della detenzione da parte dei terzi, la società non ha fornito prove concrete del danno subito, come la perdita di occasioni di vendita o locazione. La sentenza ribadisce che il danno da occupazione abusiva non è automatico, ma richiede la dimostrazione delle effettive conseguenze negative sul patrimonio del proprietario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo a una condanna per induzione indebita a seguito della rinuncia formale presentata dall'imputato. La vicenda riguardava un sistema corruttivo presso una Commissione Tributaria, dove l'imputato agiva come intermediario. Nonostante la prescrizione del reato, restava ferma la responsabilità civile verso il Ministero dell'Economia. La rinuncia al ricorso ha comportato la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una società creditrice ha citato in giudizio un terzo pignorato contestando una dichiarazione del terzo ritenuta non veritiera. Secondo l'accusa, il terzo avrebbe omesso di indicare crediti liquidi ed esigibili durante una procedura di pignoramento presso terzi, causando un danno pari alla mancata assegnazione delle somme. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda risarcitoria, ma la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la trattazione in attesa di un chiarimento delle Sezioni Unite sul tema del travisamento della prova.

Una società di noleggio, agendo come cessionaria del credito di un automobilista danneggiato, ha richiesto il rimborso delle spese per un'auto sostitutiva alla compagnia assicuratrice. Dopo una decisione d'appello sfavorevole basata sulla prova dell'uso del veicolo, la Corte di Cassazione ha rilevato un vizio procedurale a monte: la mancanza del **Litisconsorzio necessario**. La Corte ha stabilito che, anche nella procedura di risarcimento diretto, il proprietario del veicolo responsabile deve essere obbligatoriamente coinvolto nel processo, pena la nullità dell'intero giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del rifiuto di un fornitore di energia di procedere alla voltura elettrica in favore di una società agricola, condizionando l'attivazione al pagamento dei debiti del precedente inquilino. La Corte ha stabilito che, in assenza di un trasferimento d'azienda formalizzato, il nuovo utente non risponde delle morosità pregresse, trattandosi di contratti distinti e autonomi. Il fornitore è stato condannato al risarcimento dei danni per aver impedito l'attività d'impresa attraverso un blocco amministrativo ingiustificato.

Una società ha agito per ottenere il risarcimento dei danni subiti da un veicolo a causa dell'impatto con un esemplare di fauna selvatica. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità per tali danni ricade sulla Regione ai sensi dell'art. 2052 c.c., configurando una presunzione di colpa a carico dell'ente. La Corte ha inoltre chiarito che tale presunzione concorre con quella del conducente ex art. 2054 c.c., annullando la sentenza di merito che aveva erroneamente escluso il risarcimento senza una motivazione adeguata sulla condotta del guidatore.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un sinistro stradale causato dall'impatto tra una vettura e un capriolo, appartenente alla fauna selvatica. Il Tribunale, in secondo grado, aveva negato il risarcimento applicando l'art. 2043 c.c. e ritenendo non provata la colpa della Regione. La Suprema Corte ha invece stabilito che ai danni causati dalla fauna selvatica si applica la presunzione di responsabilità ex art. 2052 c.c., gravante sulla Regione in quanto ente titolare dei poteri di gestione del territorio. La sentenza è stata cassata per difetto di motivazione riguardo alla condotta del conducente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di rimborso integrale delle spese per la bonifica ambientale a carico dell'acquirente di un sito contaminato. Il ricorrente aveva acquistato l'immobile a un'asta fallimentare con un prezzo ribassato proprio in ragione della necessità di risanamento. La decisione stabilisce che chi subentra nella proprietà di un'area inquinata, accettando consapevolmente l'onere del ripristino tramite l'acquisto a prezzo ridotto, risponde dei costi sostenuti dall'amministrazione pubblica per la messa in sicurezza e il ripristino dei luoghi.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità committente scavi in relazione ai danni subiti da un condominio confinante a causa di lavori di sbancamento. Secondo i giudici, il proprietario del fondo che ordina scavi risponde direttamente dei danni ai vicini ex art. 840 c.c., anche se i lavori sono affidati in appalto. Tuttavia, il committente ha diritto di rivalsa sull'appaltatore, a meno che quest'ultimo non dimostri di aver agito come 'nudus minister', ovvero di aver segnalato i rischi del progetto e di essere stato costretto a procedere dal committente stesso.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della Responsabilità da custodia in capo a un Comune per i danni subiti da un veicolo colpito da un albero caduto da un fondo privato. La Suprema Corte ha stabilito che l'ente pubblico non risponde dei danni causati da beni su cui non ha potere di controllo materiale o giuridico. La responsabilità ricade interamente sul proprietario del terreno confinante, in quanto custode della pianta, non essendo stata fornita la prova del caso fortuito legato all'eccezionalità dell'evento atmosferico.