Art. 2043 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile per episodi di bancarotta fraudolenta, nonostante la prescrizione dei reati. Il fulcro della decisione riguarda l'impossibilità di invocare i vantaggi compensativi infragruppo senza una prova specifica di benefici concreti e quantificabili per la società depauperata. La Corte ha inoltre ribadito l'illegalità delle pene accessorie fisse di dieci anni, adeguandole ai nuovi limiti massimi previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del custode in capo a un gestore di rete elettrica per i danni causati da ripetute interruzioni della fornitura a una società industriale. Nonostante il distributore invocasse la natura contrattuale del rapporto, i giudici hanno riqualificato la domanda ai sensi dell'articolo 2051 c.c., evidenziando che il gestore della rete non ha fornito la prova del caso fortuito. Le interruzioni, dovute a guasti accidentali o lavori non comunicati, hanno causato il deterioramento di materiali in lavorazione, rendendo legittimo il risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della condanna al risarcimento dei danni inflitta a un'imputata assolta in primo grado dal reato di appropriazione indebita. Nonostante l'assoluzione penale sia divenuta definitiva per mancanza di impugnazione del Pubblico Ministero, la Corte d'Appello, su ricorso delle parti civili, ha accertato la sussistenza della responsabilità civile. La decisione si fonda sul principio del bilanciamento tra presunzione di innocenza e diritto al risarcimento, applicando il criterio civilistico del più probabile che non invece dell'oltre ogni ragionevole dubbio.

La Corte di Cassazione ha analizzato la responsabilità del proprietario di un immobile per le immissioni intollerabili causate da un conduttore. Sebbene l'azione per la cessazione delle molestie fosse già conclusa, la richiesta di risarcimento danni contro il proprietario è stata respinta poiché non è stato provato un suo concorso colposo o la prevedibilità del danno al momento della locazione. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso relativo alle spese legali, stabilendo che la cessazione della materia del contendere non deve penalizzare chi ha agito per tutelare i propri diritti.

Un professionista ha citato in giudizio un istituto bancario contestando una Segnalazione Centrale Rischi illegittima. Nonostante un accordo per il rientro del debito, la banca aveva segnalato la posizione a sofferenza, causando la revoca dei fidi da parte di altri istituti e il pignoramento del patrimonio. Sebbene i giudici di merito abbiano accertato l'illegittimità della segnalazione, hanno negato il risarcimento ritenendo non provati i danni patrimoniali e tardiva la domanda per quelli non patrimoniali. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo a causa dell'astensione di un magistrato, lasciando aperte le questioni sulla prova del danno e sulla violazione del diritto all'iniziativa economica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una curatela fallimentare contro un istituto bancario per la presunta concessione abusiva del credito. Il fallimento lamentava che il finanziamento erogato avesse aggravato il dissesto della società, ma i giudici hanno rilevato la mancanza di prove specifiche sulla collusione tra banca e amministratori. La decisione sottolinea che la parola_chiave richiede un'allegazione precisa delle condotte illecite, non potendo il curatore limitarsi a contestazioni generiche o tardive presentate solo negli atti conclusivi del giudizio.

Un dirigente di una nota società editoriale ha impugnato il proprio licenziamento, sostenendo di aver subito un preventivo **Demansionamento** e che la riorganizzazione aziendale fosse pretestuosa. La Corte d'Appello ha respinto le richieste, accertando che il manager aveva mantenuto i suoi poteri apicali nonostante la conflittualità interna e che la soppressione della sua posizione era effettiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità se la motivazione del giudice di merito è coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia riguardante la restituzione di somme versate in eccesso per l'occupazione di un'area del Demanio fluviale. Una società agricola, pur avendo richiesto tempestivamente la concessione, ha dovuto attendere anni a causa dell'inerzia della Pubblica Amministrazione, pagando nel frattempo indennità di occupazione superiori ai canoni di mercato. La sentenza stabilisce che l'indennizzo per l'occupazione senza titolo deve essere parametrato all'effettiva utilità del bene, escludendo il valore dei fabbricati realizzati dal privato se non formalmente acquisiti dallo Stato.

Un cittadino ha citato un'amministrazione comunale per i danni subiti a seguito di una caduta su un marciapiede dissestato. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che la Responsabilità da cose in custodia è esclusa se il danneggiato agisce con imprudenza. Nel caso specifico, l'anomalia era ampiamente visibile e l'illuminazione pubblica sufficiente, rendendo la condotta del pedone la causa esclusiva dell'evento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di versare l'imposta sostitutiva derivante dalla rivalutazione di quote societarie non si trasferisce ai donatari in caso di successiva donazione dei titoli. Una contribuente, dopo aver avviato la procedura di rivalutazione e pagato le prime rate, aveva donato parte delle azioni ritenendo che il debito d'imposta residuo passasse ai nuovi proprietari. La Suprema Corte ha invece chiarito che il perfezionamento dell'opzione avviene con il pagamento della prima rata, rendendo l'obbligazione personale e non traslabile. Inoltre, il diritto al rimborso per precedenti versamenti è negato se la nuova rivalutazione è effettuata da un soggetto diverso dal donante originario.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un dirigente che lamentava un licenziamento ritorsivo e un precedente demansionamento. I giudici di merito avevano già escluso l'intento vendicativo, interpretando i conflitti come normale dialettica aziendale. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di una doppia conforme, non è possibile richiedere un nuovo esame delle prove documentali e testimoniali se queste non risultano decisamente invalidanti per la decisione già presa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso promosso da un ex agente contro una società commerciale. La lite originava da una richiesta di risarcimento danni per falso giuramento, accertato in sede penale, che aveva influenzato un precedente giudizio civile sulle provvigioni. Nonostante le doglianze nel merito, la Suprema Corte ha rilevato un vizio procedurale insanabile: il ricorrente non ha depositato la relazione di notificazione della sentenza impugnata. Tale omissione, unita alla tardività della notifica del ricorso rispetto ai termini brevi, ha precluso l'esame dei motivi di censura, confermando la condanna al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna all'arretramento di un fabbricato e al risarcimento dei danni per la violazione delle distanze legali. La controversia è nata dalla ricostruzione di un immobile in un Comune che, all'epoca dei fatti, era privo di strumenti urbanistici. In tale scenario, la Corte ha applicato i limiti previsti dalla cosiddetta Legge Ponte, stabilendo che la distanza minima deve essere parametrata all'altezza dell'edificio. I giudici hanno inoltre ribadito che il danno derivante dalla violazione delle distanze è da considerarsi presunto, in quanto limita il godimento del diritto di proprietà.

La controversia riguarda l'accertamento della proprietà di terreni costieri rivendicati da privati ma qualificati come demanio marittimo. L'Amministrazione ha ottenuto in appello la condanna dei privati al pagamento di un'indennità per occupazione abusiva basata su una data di inizio presunta. La Cassazione ha annullato la sentenza per motivazione apparente, rilevando che il giudice non ha accertato l'effettivo possesso materiale ma ha recepito acriticamente un parametro di calcolo tecnico.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'uso di un lastrico solare non ne prova la proprietà se l'area è pertinenza esclusiva di un altro immobile. Nel caso analizzato, i vicini accedevano al tetto di una lavanderia altrui tramite una scala, ma non hanno dimostrato un titolo d'acquisto valido proveniente dall'originario costruttore. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'obbligo di cessare l'accesso e il risarcimento dei danni per il crollo del soffitto sottostante, causato dai lavori eseguiti dai vicini sul lastrico solare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di arretramento per un edificio costruito in violazione delle distanze legali previste dal piano regolatore locale. Nonostante una norma transitoria comunale permettesse l'edificazione sul confine, la Corte ha stabilito che tale deroga non è opponibile ai vicini senza un accordo preventivo. La violazione delle distanze legali comporta il risarcimento del danno per l'abusiva imposizione di una servitù di fatto, la cui prova può essere fornita tramite presunzioni basate sulla perdita di godimento del bene.

Una società incaricata di eseguire opere di miglioria fondiaria ha asportato ghiaia e sabbia in quantità tripla rispetto a quanto pattuito, trasformando di fatto il terreno agricolo in una cava. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni, stabilendo che l'eccedenza di scavo costituisce un grave inadempimento contrattuale. La decisione ha validato l'operato dei consulenti tecnici d'ufficio e ha confermato che il danno deve includere sia il valore del materiale illecitamente sottratto sia i costi necessari per il ripristino ambientale del fondo allo stato originario.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due proprietari terrieri contro una sentenza che negava il risarcimento per lo sbancamento illecito del loro fondo. Nonostante la condanna penale dei responsabili, la Corte d'Appello aveva escluso il **danno conseguenza** sostenendo che il valore di mercato del terreno non fosse diminuito. Gli Ermellini hanno annullato la decisione, precisando che la sottrazione di materiale utilizzabile (terra e inerti) ha un valore commerciale intrinseco e rappresenta un pregiudizio economico che il giudice deve quantificare, indipendentemente dalla produttività agricola del fondo.

Una cliente ha citato in giudizio una carrozzeria per ottenere il rimborso delle spese di noleggio di un'auto sostitutiva, negato dalla propria assicurazione a causa di una fattura emessa anticipatamente rispetto ai lavori. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che la **responsabilità civile** dell'officina non sussiste se il diniego dell'assicuratore deriva da valutazioni autonome di quest'ultimo, specialmente quando la carrozzeria ha fornito dichiarazioni correttive sulla tempistica reale degli interventi.

Una condomina ha citato in giudizio un'impresa costruttrice per ottenere il risarcimento dei danni subiti a seguito di una caduta su una scala priva di corrimano. Sebbene il Tribunale avesse inizialmente accolto la domanda, la Corte d'Appello ha ribaltato la sentenza escludendo la responsabilità dell'impresa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il nesso causale era stato interrotto dalla condotta della stessa danneggiata, la quale aveva concordato con il fornitore il rinvio dell'installazione del corrimano, rendendo l'omissione dell'impresa irrilevante ai fini del sinistro.