Art. 2 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero della Salute, confermando il risarcimento del danno a favore di una lavoratrice per l'illegittima reiterazione di contratti a tempo determinato oltre i 36 mesi. La Corte ha stabilito che la semplice possibilità di partecipare a procedure di stabilizzazione non cancella il danno subito. L'abuso dei contratti a termine genera infatti un risarcibile danno da precarizzazione, che lede la dignità del lavoratore e la sua stabilità occupazionale. Le ordinanze d'emergenza non possono derogare alla legge se non lo prevedono espressamente. Vince la lavoratrice, che ha diritto al risarcimento.

Un amministratore locale, nominato vicesindaco dal sindaco suo ex cognato, si è visto contestare la nomina da alcuni cittadini. L'amministratore era infatti divorziato dalla sorella del sindaco. Secondo i contestatori, il vincolo di affinità dopo il divorzio non cessa, rendendo la nomina incompatibile con le norme sugli enti locali. La Corte d'Appello ha accolto questa tesi. La Corte di Cassazione, rilevando il paradosso per cui il sindaco potrebbe nominare l'ex moglie ma non l'ex cognato, ha ritenuto la questione di rilevante importanza costituzionale. Ha quindi sospeso il giudizio e trasmesso gli atti alla Corte Costituzionale per verificare se la persistenza del vincolo di affinità dopo il divorzio violi i principi di uguaglianza e di accesso ai pubblici uffici.

Un professionista ha contestato il calcolo della propria pensione di vecchiaia effettuato dalla Cassa di previdenza degli ingegneri e architetti. Il lavoratore riteneva illegittimo il nuovo regolamento della Cassa, che limitava la conservazione delle vecchie regole di calcolo a chi avesse maturato i requisiti entro tre anni dalla riforma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che non esiste un diritto acquisito a un determinato metodo di calcolo prima del pensionamento, ma solo un'aspettativa. La riforma della Cassa rispetta i principi di sostenibilità finanziaria e di solidarietà intergenerazionale. Di conseguenza, il professionista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Giudice dell'esecuzione aveva revocato l'ordine di demolizione di un terrazzo di quaranta metri quadri, chiuso e adibito a cucina, ritenendo la misura contraria al principio di proporzionalità. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione, evidenziando che il manufatto rappresentava solo un ampliamento abusivo di un'abitazione già esistente e idonea. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il diritto all'abitazione non è assoluto e va bilanciato con la tutela del territorio. Di conseguenza, l'ordine di demolizione non può essere revocato se l'abuso riguarda un vano accessorio non indispensabile alla vita familiare. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza di revoca, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di frazionamento abusivo del credito. Uno Studio Legale, creditore di una Compagnia di Assicurazioni per numerose prestazioni professionali, ha avviato centinaia di procedimenti separati per recuperare i compensi, invece di un'unica causa. I giudici hanno stabilito che questa condotta è un abuso del processo, poiché tutti i crediti derivavano da un unico e continuativo rapporto professionale, regolato da una convenzione tariffaria. La Corte ha chiarito che le conseguenze negative di tale abuso non si limitano alla compensazione delle spese della causa di opposizione, ma devono eliminare tutti gli effetti distorti, inclusi i costi della fase iniziale (decreti ingiuntivi). La Compagnia di Assicurazioni ha quindi vinto la causa su questo principio.

Uno zio cita in giudizio il nipote per aver ricevuto insulti via telefono e SMS riguardo una compravendita immobiliare familiare. Chiede un risarcimento per la lesione del suo onore. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici precedenti: la richiesta viene respinta. Il principio chiave è che il danno alla reputazione non provato non può essere risarcito. Non basta dimostrare di aver subito un'offesa; è necessario provare con fatti concreti le conseguenze negative che questa ha causato nella vita sociale o personale. L'offesa da sola non è sufficiente per ottenere un risarcimento economico.

Un avvocato pensionato ha fatto causa alla sua Cassa di previdenza per includere nel calcolo della sua pensione un'aliquota aggiuntiva del 3% versata a titolo di contributo soggettivo. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo che quel versamento è un 'contributo di solidarietà previdenziale'. Questo tipo di contributo non serve ad aumentare la pensione del singolo, ma a garantire la stabilità economica dell'intero ente per tutti gli iscritti. La Corte ha affermato che gli enti previdenziali privatizzati hanno l'autonomia di introdurre tali misure solidaristiche, che prevalgono sul principio di diretta corrispondenza tra contributi versati e pensione ricevuta. Di conseguenza, l'avvocato ha perso la causa.

Un artigiano cade dal tetto di un capannone mentre esegue lavori di impermeabilizzazione e cita in giudizio la società proprietaria. La Cassazione ha respinto la sua richiesta di risarcimento, stabilendo un principio chiave sulla responsabilità. La Corte ha ritenuto che la **condotta del danneggiato** fosse stata talmente imprudente e imprevedibile da integrare un 'caso fortuito'. L'artigiano, in quanto professionista, avrebbe dovuto conoscere la fragilità della copertura e non camminarci sopra con una pesante bombola del gas. Questo suo comportamento ha interrotto il nesso causale tra lo stato del tetto e l'incidente, diventando l'unica causa del danno e liberando così il proprietario da ogni responsabilità.

Una promissaria acquirente si rifiuta di firmare il contratto definitivo di compravendita, sostenendo che i venditori non possano garantirle l'uso esclusivo di un cortile. La sua richiesta di rinegoziare il prezzo viene respinta. I venditori dimostrano di avere il diritto di cedere l'uso del cortile e, di fronte al rifiuto persistente, esercitano il recesso per inadempimento, trattenendo la caparra. La Corte di Cassazione conferma la loro decisione: il pretesto usato dall'acquirente era infondato e il suo comportamento ha costituito un inadempimento grave e definitivo, legittimando la perdita della caparra versata.

Una persona, condannata per occupazione abusiva di un immobile, si difende invocando lo stato di necessità dovuto alla mancanza di un alloggio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: lo stato di necessità si applica solo a un pericolo grave, attuale e transitorio. Il bisogno cronico di una casa, essendo una condizione permanente e non un'emergenza improvvisa, non rientra in questa categoria. Pertanto, l'occupazione illegale non può essere giustificata come soluzione a un problema abitativo strutturale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rendendo la condanna definitiva.

Una società, dopo aver ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento, chiede la restituzione delle imposte e dell'aggio versati, con i relativi interessi. L'Amministrazione Finanziaria rimborsa le imposte ma nega gli interessi sull'aggio. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: il diritto al rimborso dell'aggio di riscossione include anche gli interessi. Anche se l'aggio non è un tributo in senso stretto, ha una natura 'funzionalmente tributaria' e accessoria all'imposta principale. Pertanto, se il tributo non è dovuto, anche l'aggio e i relativi interessi devono essere integralmente restituiti per ripristinare la situazione patrimoniale del contribuente.

Un'azienda ha citato per diffamazione gli autori di un libro che la accusava di riciclaggio. L'azienda sosteneva che la nuova edizione del libro avesse omesso di riportare importanti fatti sopravvenuti, come provvedimenti di archiviazione, che smentivano la tesi accusatoria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando un principio chiave su **verità putativa e diffamazione**: l'omissione di alcuni elementi non rende automaticamente falso l'intero racconto, se questo si basa su un quadro fattuale complessivamente verosimile. I giudici hanno stabilito che la valutazione sulla non incisività di tali omissioni è un 'giudizio di fatto' insindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, gli autori e l'editore hanno vinto la causa.

Una cittadina cade a causa di un avvallamento su un marciapiede e chiede i danni al Comune. La Cassazione ha respinto la richiesta, escludendo la responsabilità del custode. Secondo i giudici, il comportamento imprudente della danneggiata è stata la causa esclusiva dell'incidente. La buca era grande e ben visibile, in condizioni di piena luce. La disattenzione della persona ha quindi interrotto il nesso causale, configurando un 'caso fortuito' che esonera l'ente pubblico da ogni obbligo di risarcimento. La Corte ha sottolineato il dovere di autoresponsabilità del cittadino.

Una dipendente pubblica ha chiesto il risarcimento per danno da perdita di chance, sostenendo di aver perso la possibilità di un pensionamento anticipato a causa del diniego della sua Amministrazione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per ottenere un risarcimento per danno da perdita di chance non basta dimostrare di avere i requisiti per presentare una domanda. La lavoratrice avrebbe dovuto provare, con un alto grado di probabilità, che la Pubblica Amministrazione avrebbe accolto la sua istanza, tenendo conto dell'ampia discrezionalità che la legge le riservava. In assenza di tale prova, la semplice possibilità non è sufficiente per giustificare un risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato a carico degli amministratori di fatto di alcune ONLUS. Questi, incaricati di distribuire aiuti alimentari acquistati con fondi europei, si erano appropriati dei beni per rivenderli. La sentenza stabilisce un principio chiave sul peculato ONLUS: non conta la natura privata dell'ente, ma la finalità pubblica del servizio svolto. La distribuzione di cibo ai bisognosi è un'attività di interesse pubblico. Di conseguenza, chi la gestisce assume la qualifica di 'incaricato di pubblico servizio' e risponde del reato di peculato se si appropria dei beni, anche se opera tramite un'associazione privata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio importante in materia di stato di necessità abitativo. Un imputato aveva giustificato la propria condotta illecita con la necessità di proteggere la famiglia da precarie condizioni abitative. I giudici hanno dichiarato il suo ricorso inammissibile, chiarendo che una generica affermazione di difficoltà non è sufficiente per attivare la scriminante dello stato di necessità. Per essere esentati da responsabilità penale, è indispensabile dimostrare con fatti concreti l'esistenza di un pericolo attuale e grave per l'incolumità fisica delle persone. La mancanza di questa prova specifica rende la difesa infondata e l'impugnazione inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un articolista viene condannato per aver accusato il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di 'connivenze e intrallazzi' in un periodico. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità, anche se il reato era prescritto. Il principio chiave è che non si può invocare il diritto di critica quando i fatti su cui si basa l'accusa sono falsi. La mancanza di veridicità della notizia rende l'attacco alla reputazione una illecita Diffamazione a mezzo stampa, obbligando l'autore a risarcire i danni causati. L'articolista perde quindi il ricorso e la condanna al risarcimento del danno viene confermata.

Un cittadino viene condannato per diffamazione dopo aver criticato il direttore di un'accademia con volantini e articoli dal tono canzonatorio. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, riconoscendo la validità del **diritto di satira**. Secondo i giudici, le espressioni utilizzate, sebbene pungenti, non erano un'aggressione personale gratuita, ma una critica, in forma satirica, all'operato dell'istituzione e al ruolo pubblico del suo direttore. La sentenza stabilisce che la satira è legittima quando persegue uno scopo di denuncia sociale o politica, anche usando toni corrosivi, purché non si traduca in un attacco distruttivo alla persona. L'imputato è stato quindi assolto perché il fatto non costituisce reato.

Dei garanti si opponevano al pagamento di un debito, sostenendo che la banca avesse concesso ulteriore credito al debitore principale nonostante le sue difficoltà economiche. Invocavano quindi il principio della liberazione del fideiussore. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, stabilendo un principio chiaro: spetta al garante dimostrare che la banca era a conoscenza del peggioramento delle condizioni economiche del debitore. Senza questa prova specifica, la garanzia rimane pienamente valida e i garanti sono obbligati a pagare il debito. La banca, quindi, ha vinto la causa.

Un professionista cade a causa di un marciapiede dissestato, situato proprio sulla strada che percorre ogni giorno per recarsi al suo studio. Il Comune, responsabile della manutenzione, viene citato per danni. Tuttavia, i giudici riducono il risarcimento del 50% applicando il principio del concorso di colpa del danneggiato. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la familiarità della vittima con il luogo e il pericolo rendeva prevedibile l'incidente. Il cittadino, pur avendo diritto a strade sicure, ha il dovere di usare una maggiore cautela quando conosce lo stato di pericolo, e la sua disattenzione contribuisce a causare il danno.