Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un contribuente, condannato in appello per omessa dichiarazione IVA, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del proprio diritto di difesa. Il difensore aveva infatti richiesto tempestivamente tramite posta elettronica certificata la trattazione orale in appello. Tuttavia, la Corte d'appello ha deciso il processo in forma scritta (cartolare), senza la partecipazione delle parti, a causa di un mancato inserimento della richiesta nel fascicolo da parte della cancelleria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata attivazione dell'udienza partecipata, a fronte di una regolare richiesta, determina una nullità assoluta e insanabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per un nuovo giudizio in pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per il gestore di una emittente radiofonica locale. L'uomo aveva installato e utilizzato un impianto di radiodiffusione senza la necessaria concessione ministeriale, configurando il reato di radio abusiva. La difesa ha contestato la regolarità dell'udienza svoltasi in forma scritta durante l'emergenza sanitaria e l'attribuzione della proprietà dell'antenna, sostenendo inoltre che l'impianto non fosse funzionante al momento del controllo. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile: l'imputato aveva espressamente rinunciato a comparire e la tesi difensiva sulla comproprietà dell'appartamento è rimasta priva di prove. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità è stata negata poiché non applicabile alle contravvenzioni. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Proprietario di un immobile abusivo ha richiesto la sospensione dell'ordine di demolizione emesso a seguito di una condanna definitiva per reati edilizi. Il Giudice dell'esecuzione ha dichiarato inammissibile la richiesta perché identica a una precedente già respinta. Il Proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice avesse deciso senza chiedere il parere del Pubblico Ministero e sottolineando di aver pagato le tasse sull'immobile per oltre dieci anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omessa richiesta del parere del Pubblico Ministero costituisce una nullità che solo quest'ultimo può eccepire. Inoltre, il pagamento delle tasse non incide sulla legittimità dell'ordine di demolizione. Il Proprietario è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario di un cavallo da corsa, condannato per il reato di frode sportiva a causa della somministrazione di sostanze dopanti all'animale. La difesa lamentava l'inutilizzabilità delle analisi delle urine del cavallo per violazione delle garanzie difensive e contestava la responsabilità penale basata sul solo titolo di proprietà. I giudici hanno chiarito che il prelievo di campioni in sede amministrativa non richiede garanzie difensive immediate se non vi sono ancora indizi di reato. Inoltre, la responsabilità del proprietario è sorretta dal suo specifico e preminente interesse economico alla vittoria della corsa.

L'Imputato era stato condannato in appello per reati ambientali. Il difensore ha impugnato la decisione denunciando la nullità della notificazione del decreto di citazione, spedito a un indirizzo errato rispetto al domicilio eletto. L'atto era stato poi consegnato al difensore di fiducia, che però non aveva contatti con l'assistito e non si era presentato all'udienza. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale situazione configura una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa. Tuttavia, poiché i fatti risalivano al 2011, il reato era ormai estinto per prescrizione. I giudici hanno quindi annullato la sentenza senza rinvio.

Il caso nasce dalla ricusazione del giudice per le indagini preliminari. La Corte di Cassazione, dopo aver accolto la richiesta, ha trasmesso gli atti alla Corte d'appello per stabilire quali atti compiuti dal giudice ricusato conservassero efficacia. La Corte d'appello ha deciso senza convocare le parti (de plano). L'Imputato ha fatto ricorso, lamentando la violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la decisione sull'efficacia degli atti successiva alla ricusazione del giudice non può avvenire in segreto. È obbligatorio fissare un'udienza camerale per garantire il contraddittorio tra le parti. Di conseguenza, la decisione precedente è stata annullata e il procedimento dovrà essere ripetuto garantendo la partecipazione della difesa.

Il Questore imponeva a un cittadino l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Il Giudice per le indagini preliminari convalidava la misura prima della scadenza delle quarantotto ore dalla notifica del provvedimento. Il destinatario ha fatto ricorso in Cassazione denunciando la violazione del proprio diritto di difesa, poiché la decisione anticipata gli ha impedito di presentare memorie difensive. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine di quarantotto ore per la convalida ha natura dilatoria ed è posto a tutela del destinatario. Di conseguenza, la decisione anticipata lede il diritto di difesa e determina la nullità assoluta della convalida. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza, dichiarando cessata l'efficacia dell'obbligo di presentazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'Imputato, la cui condanna in appello a tre anni e tre mesi di reclusione era stata pronunciata in assenza del suo legale. La cancelleria aveva infatti inviato l'avviso di udienza tramite PEC a un indirizzo errato appartenente a un omonimo del legale. L'assenza del difensore era stata colmata con la nomina di un sostituto d'ufficio. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa notifica al difensore di fiducia integra una nullità assoluta e insanabile del procedimento, che non può essere sanata dalla presenza di un sostituto d'ufficio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte di appello per un nuovo giudizio.

Il Tribunale di Trento confermava il sequestro preventivo sui beni di una società e del suo legale rappresentante per reati tributari. La difesa impugnava la decisione denunciando l'omessa notifica avviso udienza riesame alla società interessata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale al soggetto nel cui interesse è proposta l'istanza determina una nullità assoluta e insanabile dell'ordinanza per violazione del diritto al contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, ordinando il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio, fermo restando che tale nullità non comporta l'automatica perdita di efficacia del sequestro originario.

L'Indagato, accusato di reati tributari aggravati dal metodo mafioso, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Difesa ha eccepito la violazione del diritto di difesa poiché l'Ufficio Inquirente ha consegnato un file audio decisivo di un'intercettazione solo un'ora prima dell'udienza davanti al Tribunale del Riesame, impedendone un ascolto adeguato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato o tardivo accesso ai file audio delle intercettazioni, a fronte di una richiesta tempestiva della difesa, determina una nullità a regime intermedio che invalida la decisione del riesame. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

I Proprietari di un immobile hanno chiesto la revoca o la sospensione di un ordine di demolizione per alcune sopraelevazioni abusive, sostenendo che abbattere tali opere avrebbe danneggiato la stabilità del piano terra. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impossibilità tecnica di eseguire un ordine di demolizione non ha alcun valore se il pericolo di crollo deriva da un'attività abusiva imputabile agli stessi condannati. Nel caso specifico, anche il piano terra dell'edificio era abusivo. Di conseguenza, i proprietari non possono evitare la demolizione invocando un rischio strutturale da loro stessi provocato con la prosecuzione degli abusi edilizi.

L'Imputato ha concordato una pena di due anni e dieci mesi di reclusione per spaccio di sostanze stupefacenti. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la validità del patteggiamento. La difesa ha sostenuto la nullità dell'accordo poiché il consenso era stato espresso da un Vice Procuratore Onorario, ritenuto non legittimato per reati con pena superiore a quattro anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la partecipazione del magistrato onorario al di fuori dei limiti ordinari costituisce una semplice irregolarità organizzativa interna e non comporta alcuna nullità processuale, salvaguardando così la piena validità del patteggiamento e l'efficacia della decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale dei comproprietari di un edificio per il reato di utilizzo di immobile senza collaudo. I proprietari avevano consentito l'uso dell'immobile prima del rilascio del certificato di collaudo statico. La Suprema Corte ha chiarito che tale illecito costituisce un reato permanente, la cui prescrizione inizia a decorrere solo con la cessazione dell'uso o con l'effettuazione del collaudo. Inoltre, il rilascio di titoli edilizi in sanatoria non sostituisce il collaudo, che tutela la pubblica incolumità. Infine, è stata ritenuta legittima la costituzione di parte civile del vicino confinante, che lamentava una riduzione di aria e luce dal mare. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Il Questore di Sassari ha imposto a un tifoso il divieto di accesso alle manifestazioni sportive per sei anni, unito all'obbligo di firma in questura durante le partite. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura. Tuttavia, il provvedimento originario del Questore non conteneva l'avviso formale che informava il destinatario della possibilità di presentare memorie o deduzioni scritte al giudice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del tifoso, stabilendo che l'assenza di tale avviso viola il diritto di difesa e rende nulla la successiva convalida del DASPO. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata, dichiarando l'inefficacia dell'obbligo di firma.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una terza acquirente contro il rigetto della revoca di un ordine di demolizione. Il Tribunale aveva ritenuto nullo il permesso di costruire in sanatoria ottenuto dalla donna, ipotizzando un frazionamento artificioso dell'immobile abusivo originario. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno stabilito che il Tribunale non ha motivato adeguatamente l'illegittimità della sanatoria, omettendo di specificare le volumetrie e le ragioni dell'asserito abuso. La Cassazione ha quindi annullato la decisione, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame che verifichi la validità del titolo edilizio, sospendendo temporaneamente l'esecuzione dell'ordine di demolizione.

Il Giudice dell'esecuzione revocava al condannato il beneficio della sospensione condizionale della pena, poiché una precedente condanna superava i limiti di legge. Il condannato non impugnava nei termini tale decisione, ma successivamente proponeva un incidente di esecuzione per far dichiarare inefficace il titolo esecutivo. Il tribunale dichiarava inammissibile la richiesta senza udienza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza non impugnata diventa irrevocabile e non può essere ridiscussa senza elementi nuovi. Inoltre, l'eventuale mancanza del parere del pubblico ministero costituisce un vizio che solo l'accusa può contestare, non la difesa. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso nasce dall'istanza di un privato e di un terzo interessato per revocare un ordine di demolizione di opere abusive. Il Giudice dell'esecuzione dichiara l'istanza inammissibile applicando la procedura de plano, ossia decidendo senza fissare l'udienza in camera di consiglio. I ricorrenti impugnano la decisione lamentando la violazione del diritto al contraddittorio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che la procedura de plano è legittima solo se l'infondatezza dell'istanza è evidente a prima vista e non richiede valutazioni discrezionali. Poiché il caso richiedeva di valutare la legittimità di un condono edilizio, era obbligatorio convocare le parti in udienza. La Corte annulla l'ordinanza e rinvia alla Corte di appello.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato, accusato di partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'omessa valutazione di una memoria difensiva, l'errata qualificazione dei fatti come reati di non lieve entità e l'assenza di contatti diretti con il capo del sodalizio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'omesso esame di una memoria non invalida automaticamente la decisione e che, per la sussistenza del reato associativo, non occorrono contatti diretti con tutti i membri, bastando la consapevolezza di operare per un fine comune. Infine, la qualificazione di lieve entità richiede una valutazione globale e non meramente statistica. L'indagato resta in carcere.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato la misura degli arresti domiciliari applicata a un indagato per coltivazione di cannabis, rilevando d'ufficio la mancanza dell'interrogatorio preventivo introdotto dalla recente riforma. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, evidenziando che il Giudice per le indagini preliminari aveva ravvisato anche il pericolo di fuga, poiché l'indagato si era dileguato durante un controllo di polizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la presenza del pericolo di fuga esclude l'obbligo di procedere a interrogatorio preventivo prima dell'applicazione della misura cautelare. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza del Riesame, rinviando il caso per un nuovo esame che tenga conto di tutti i presupposti cautelari originariamente contestati.

Il Questore di Macerata ha imposto a un tifoso il divieto di accesso alle manifestazioni sportive con l'obbligo di presentarsi in commissariato. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura prima della scadenza del termine di quarantotto ore dalla notifica del provvedimento all'interessato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del tifoso, stabilendo che la convalida del DASPO effettuata prima delle quarantotto ore viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Questo vizio determina una nullità di ordine generale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio al Tribunale per un nuovo esame, sospendendo temporaneamente l'obbligo di presentazione del tifoso.