Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un Daspo emesso dal Questore contro un Lavoratore. Il GIP aveva convalidato il provvedimento senza concedere il termine minimo di 48 ore per l'esercizio del diritto di difesa del Lavoratore, impedendogli di presentare memorie difensive. La Corte ha ribadito che il rispetto di questo termine è fondamentale per garantire il contraddittorio cartolare e il diritto di difesa nel Daspo. La mancata osservanza di tale termine costituisce una violazione di legge che rende nullo il provvedimento. L'obbligo di presentazione in Questura è stato dichiarato inefficace.

Un indagato ha chiesto di ottenere copie integrali delle intercettazioni telefoniche e ambientali a suo carico. Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) ha respinto la richiesta. L'indagato ha presentato appello, ma il Tribunale ha rigettato l'impugnazione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'appello ex art. 322-bis c.p.p. non è lo strumento corretto per contestare il diniego di accesso intercettazioni. Eventuali violazioni del diritto di difesa vanno fatte valere con altri mezzi, come le nullità nel procedimento principale.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per **evasione fiscale** avendo dichiarato elementi attivi inferiori al reale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la procedura di udienza in camera di consiglio (senza la sua presenza) durante l'emergenza COVID-19, la prova del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta la procedura dell'udienza, dato che il ricorrente non aveva richiesto la trattazione orale. Ha confermato la sussistenza del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche, basandosi sui precedenti penali. Il contribuente deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta al titolare di un'azienda per il reato di omessa dichiarazione fiscale. L'imprenditore sosteneva che i giudici di merito avessero ignorato una memoria difensiva e conteggiato costi aziendali ed escluso fatture in modo errato. I giudici supremi hanno ribadito che la mancata risposta esplicita a una memoria non causa la nullità della sentenza se le prove dell'accusa confutano implicitamente le tesi difensive. Inoltre, i documenti aziendali prodotti privi di riscontri testimoniali e le contestazioni non sollevate in appello rendono il ricorso totalmente infondato, confermando la responsabilità penale.

Un imputato, condannato per un reato legato agli stupefacenti, aveva presentato appello tramite il suo difensore di fiducia. La Corte d'Appello, tuttavia, ha notificato il decreto di citazione e il dispositivo della sentenza a un avvocato omonimo, ma persona fisica diversa dal legale effettivamente incaricato. Questo errore ha comportato una grave violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la "Nullità assoluta" della sentenza d'appello, annullandola senza rinvio e disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Due soggetti venivano condannati per il trasporto illecito di un ingente carico di tabacco lavorato estero. Entrambi proponevano ricorso in Cassazione lamentando l'omessa notifica al difensore del decreto di citazione per il giudizio d'appello, celebrato alla presenza del solo precedente legale revocato. La Suprema Corte ha verificato i fascicoli: per il primo imputato la nuova nomina fiduciaria risultava regolarmente depositata prima dell'udienza, rendendo nulla la notifica svolta al vecchio legale. Per il secondo imputato mancava la prova del deposito tempestivo della nomina prima della decisione d'appello. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza per il primo imputato, rinviando gli atti per un nuovo giudizio, e ha dichiarato inammissibile il ricorso del secondo, condannandolo alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un tifoso ha ricevuto un Daspo, un divieto di accedere a manifestazioni sportive, con l'obbligo di presentarsi in Questura durante le partite. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato questo provvedimento. Tuttavia, il tifoso ha contestato la convalida, avvenuta prima che fossero trascorse 48 ore dalla notifica del Daspo, violando il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza del GIP e dichiarando inefficace il Daspo, limitatamente all'obbligo di presentazione. Questo perché il mancato rispetto del termine di 48 ore per la difesa rende nullo il provvedimento.

Una Banca aveva richiesto l'ammissione al credito su un bene confiscato, ma la sua istanza era stata rigettata. Successivamente, la Banca ha presentato una nuova istanza, allegando documentazione inedita per dimostrare la propria buona fede al momento dell'erogazione del mutuo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile questa nuova istanza, ritenendola una mera riproposizione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha stabilito che una richiesta con nuovi fatti o prove non può essere considerata una semplice riproposizione, ma richiede un nuovo esame. Il principio chiave è l'ammissibilità nuova istanza quando supportata da elementi non precedentemente valutati.

Un Cittadino aveva ricevuto un ordine di demolizione per un manufatto abusivo. Successivamente, ottenne una concessione in sanatoria. Il Giudice dell'esecuzione revocò l'ordine di demolizione, ritenendo la precedente omissione una "mera svista" e agendo "de plano" (senza udienza). Il Pubblico Ministero ricorse in Cassazione, contestando la procedura. La Corte di Cassazione ha annullato la revoca dell'ordine di demolizione. Ha stabilito che il giudice non può modificare una decisione precedente senza un pieno contraddittorio e senza verificare la legittimità della sanatoria, poiché la procedura "de plano" è affetta da nullità assoluta.

Un cittadino ha ricevuto un DASPO con obbligo di presentazione in Questura. Il GIP ha convalidato questo provvedimento in meno di 48 ore dalla sua notifica. Il cittadino ha contestato questa convalida, sostenendo la violazione del suo diritto di difesa nel DASPO, poiché non ha avuto il tempo minimo di 48 ore per preparare la sua posizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha annullato l'ordinanza del GIP e ha dichiarato inefficace l'obbligo di presentazione, ribadendo l'importanza del rispetto del termine di 48 ore per garantire il pieno esercizio del diritto di difesa.

Un imputato, condannato per traffico di droga, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità intercettazioni ambientali. La difesa ha sostenuto che le copie dei file audio fornite erano incomplete o manipolate, violando il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'accesso parziale ai file durante le indagini preliminari può configurare una nullità, ma questa non comporta l'inutilizzabilità della prova se la perizia trascrittiva è stata eseguita sugli originali e la difesa ha avuto modo di partecipare. La Corte ha ritenuto infondati anche gli altri motivi di ricorso.

Un'Azienda è stata accusata di aver usato fatture false per ridurre le tasse negli anni 2016 e 2017, portando al sequestro preventivo dei suoi beni per la successiva confisca. L'Azienda ha chiesto la revoca del sequestro, ma il Tribunale ha respinto la richiesta. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di un attuale pericolo di dispersione dei beni e l'irrilevanza della sospensione della cartella esattoriale ottenuta in sede tributaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la sospensione cautelare di una pretesa fiscale non invalida la pretesa stessa e non elimina automaticamente il periculum in mora, elemento chiave per il mantenimento del sequestro preventivo per reati tributari. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha visto la sua pena ridotta in appello ma con revoca della sospensione condizionale. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la **nullità della citazione** per mancata notifica e l'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione con la mancanza di prova della richiesta di gratuito patrocinio con nuovo domicilio e ha ritenuto adeguata la motivazione sulla non punibilità. Il Lavoratore deve ora pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Due cittadini erano stati sottoposti all'obbligo di presentarsi in Questura durante le partite di calcio. Il provvedimento del Questore, notificato il 9 dicembre, venne convalidato dal Giudice per le indagini preliminari l'11 dicembre. I ricorrenti hanno contestato la convalida, sostenendo che non era stato rispettato il termine di 48 ore dalla notifica e che l'assenza dell'indicazione dell'ora precisa della convalida rendeva incerta la sua tempestività, violando il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, annullando l'ordinanza e dichiarando inefficaci i provvedimenti del Questore. Ha ribadito che i termini convalida misure preventive devono essere rispettati rigorosamente per tutelare la libertà personale.

Un Lavoratore ha ricevuto un Daspo, un divieto di accedere a manifestazioni sportive per sei anni, con obbligo di firma. Il Giudice per le indagini preliminari (G.i.p.) ha convalidato il provvedimento. Il Lavoratore ha contestato la convalida Daspo, sostenendo che il G.i.p. non aveva rispettato il termine di 48 ore dalla notifica del provvedimento per consentire alla difesa di presentare memorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha annullato l'ordinanza del G.i.p. e dichiarato inefficace l'obbligo di presentazione, ribadendo l'importanza del diritto di difesa e del rispetto dei termini procedurali.

La Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a due imputati, trovati con 250 grammi di cocaina. I ricorrenti lamentavano violazioni procedurali, come l'inutilizzabilità di prove e difetti di notifica, oltre alla mancata applicazione della pena per fatti di lieve entità. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, ritenendo le prove acquisite correttamente e la quantità di droga (1.292 dosi medie singole) troppo elevata per considerare il fatto di lieve entità, ribadendo la piena validità delle condanne per spaccio di stupefacenti.

Un condannato per reati di droga ha impugnato la sentenza, sostenendo una nullità processuale penale. La sua difesa lamentava di aver ricevuto le conclusioni del Procuratore Generale senza l'allegato PDF, in un processo svolto per iscritto (cartolare). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che la mancata comunicazione delle conclusioni costituisce una nullità che deve essere eccepita (contestata) tempestivamente, prima o subito dopo l'atto viziato. Poiché il condannato ha sollevato l'obiezione solo in Cassazione e non in appello, il suo ricorso è stato respinto.

Un tifoso ha ricevuto un DASPO, che gli impediva l'accesso a manifestazioni sportive e imponeva l'obbligo di presentarsi in Questura. Il Giudice per le Indagini Preliminari (G.i.p.) ha convalidato questo provvedimento troppo rapidamente, senza attendere le 48 ore necessarie dalla notifica al tifoso. Questo ha impedito al tifoso di esercitare pienamente il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha annullato la convalida del G.i.p. e ha dichiarato inefficace l'obbligo di presentazione, ribadendo l'importanza del rispetto dei termini per il DASPO e diritto di difesa.

Due imputati, un amministratore di fatto e un legale rappresentante, sono stati condannati per reati tributari come la dichiarazione infedele e l'omessa dichiarazione. In appello, hanno proposto un concordato in appello, un accordo sulla pena. La Corte d'Appello ha rigettato questa proposta. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha dichiarato la prescrizione per il reato di dichiarazione infedele. Per i reati di omessa dichiarazione, ha rinviato il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha evidenziato gravi vizi procedurali nella gestione del concordato in appello, come la mancata espressione del parere del Pubblico Ministero o l'omissione della discussione dopo il rigetto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti, relativo a 110 grammi di eroina. I ricorrenti lamentavano la nullità del giudizio d'appello per mancata autorizzazione a partecipare, il diniego della fattispecie di lieve entità, la mancata concessione delle attenuanti generiche, la pena eccessiva e, per uno, l'espulsione. La Cassazione ha rigettato tutti i ricorsi, confermando le condanne. Ha ritenuto infondate le eccezioni procedurali, evidenziando che l'autorizzazione non era stata richiesta. Ha inoltre confermato la gravità del traffico di stupefacenti e la corretta valutazione delle attenuanti e della pena, nonché la legittimità dell'espulsione.