Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputata, condannata in appello per reati tributari, ha fatto ricorso in Cassazione denunciando l'omessa notifica al difensore di fiducia dell'avviso di udienza. Nonostante la regolare nomina di un nuovo legale e la relativa elezione di domicilio, la cancelleria aveva notificato l'atto solo al precedente difensore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che l'omessa notifica al difensore fiduciario determina una nullità assoluta e insanabile del giudizio d'appello, non sanata dalla mancata presenza dei legali in udienza. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, ordinando la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Milano per un nuovo processo.

L'Imputato, condannato per reati edilizi, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica del decreto di citazione in appello. L'atto era stato consegnato al suo avvocato poiché l'ufficiale giudiziario, dopo due tentativi, non lo aveva trovato a casa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la temporanea assenza del destinatario dal domicilio eletto rende legittima la notifica al difensore. Inoltre, il verbale dell'ufficiale giudiziario fa piena prova delle ricerche effettuate. Di conseguenza, la condanna dell'Imputato è diventata definitiva e lo stesso è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per spaccio di lieve entità. Durante l'emergenza sanitaria, i suoi difensori avevano richiesto tramite posta elettronica certificata la trattazione orale del processo d'appello. La Corte d'appello ha ignorato la richiesta, decidendo il caso a porte chiuse senza la partecipazione della difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa trattazione orale a fronte di una tempestiva richiesta della difesa viola il diritto al contraddittorio, determinando una nullità insanabile del procedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha ordinato la trasmissione degli atti a un'altra sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio.

L'Indagato, arrestato per reati di droga, nomina un difensore di fiducia. Tuttavia, l'autorità giudiziaria fissa l'udienza di convalida notificando l'avviso solo al difensore d'ufficio. L'udienza si svolge senza il legale scelto. Successivamente, la difesa eccepisce la nullità dell'arresto. La Corte di Cassazione chiarisce che l'omesso avviso al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta. Tuttavia, tale vizio deve essere contestato immediatamente impugnando l'ordinanza di convalida dell'arresto. Poiché l'indagato ha presentato una semplice istanza al giudice anziché proporre ricorso immediato, l'eccezione è tardiva. La Suprema Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso, confermando la custodia in carcere e condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di occultamento di scritture contabili per aver fatto sparire le fatture della sua società. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando di non aver saputo del processo in primo grado e sostenendo che, poiché il Fisco era riuscito a ricostruire i redditi tramite i clienti, non vi fosse reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel momento in cui si rendono indisponibili i documenti per ostacolare i controlli, a prescindere dal fatto che l'amministrazione finanziaria riesca comunque a calcolare le tasse dovute attraverso altre fonti. Inoltre, la notifica del processo era regolare. L'imprenditore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Questore imponeva a un tifoso il DASPO per sei anni con l'obbligo di firma durante le partite. Il provvedimento veniva notificato il 30 agosto, ma il Giudice per le indagini preliminari procedeva alla convalida del DASPO il primo settembre, prima della scadenza delle quarantotto ore concesse per presentare memorie difensive. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del tifoso: il termine di quarantotto ore per esercitare il diritto di difesa è inderogabile. Di conseguenza, i giudici annullano senza rinvio l'ordinanza impugnata, dichiarando inefficace l'obbligo di presentazione alla polizia.

Il Questore imponeva al Destinatario del provvedimento l'obbligo di presentazione all'autorità di pubblica sicurezza. Il Giudice per le indagini preliminari convalidava la misura prima dello scadere delle quarantotto ore dalla notifica del provvedimento. Il Destinatario proponeva ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato rispetto del termine dilatorio di quarantotto ore impedisce l'effettivo esercizio della difesa tramite memorie scritte, determinando una nullità di ordine generale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza di convalida, dichiarando l'inefficacia della misura dell'obbligo di presentazione.

Il Legale Rappresentante di un'azienda è stato condannato per lo scarico di acque reflue industriali contenenti rame in misura doppia rispetto ai limiti di legge. La difesa ha contestato la validità dei prelievi eseguiti dall'ente di controllo ambientale, sostenendo che fossero emersi indizi di reato prima del campionamento e che si dovessero quindi applicare le garanzie del codice di procedura penale, pena l'inutilizzabilità delle analisi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il primo controllo, effettuato con un kit rapido da campo, forniva solo un'indicazione preliminare e non un indizio di reato certo. Di conseguenza, il campionamento amministrativo è pienamente valido. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due tifosi hanno ricevuto un provvedimento di DASPO dal Questore, che imponeva il divieto di accesso agli stadi e l'obbligo di firma in Questura. Tuttavia, la notifica del DASPO non conteneva l'avviso della facoltà di presentare memorie difensive al giudice entro quarantotto ore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei tifosi, stabilendo che l'omissione di tale avviso lede il diritto di difesa e determina la nullità della successiva convalida del giudice. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza di convalida, dichiarando l'inefficacia dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

Il Questore di Varese imponeva a un tifoso, a seguito di disordini durante una partita di basket, il divieto di accesso alle manifestazioni sportive per sei anni, con l'obbligo di presentazione periodica alla polizia. Il provvedimento veniva notificato l'8 maggio alle ore 15:00, ma il Giudice per le indagini preliminari convalidava la misura il 10 maggio alle ore 11:40, prima dello scadere delle 48 ore dalla notifica. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del tifoso, stabilendo che la convalida del DASPO non può avvenire prima del decorso delle 48 ore, termine minimo necessario per consentire l'effettivo esercizio del diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza di convalida limitatamente all'obbligo di firma, che cessa immediatamente di avere efficacia.

Il Questore ha imposto a un tifoso il divieto di accesso alle manifestazioni sportive con l'obbligo di firma in questura per cinque anni. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura, ma senza indicare l'ora esatta del provvedimento. Il tifoso ha fatto ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa, poiché la mancanza dell'orario impediva di verificare il rispetto del termine minimo di 48 ore dalla notifica per presentare memorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata indicazione dell'ora di convalida determina l'inefficacia della misura. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata relativamente all'obbligo di firma e DASPO, liberando il tifoso da tale vincolo.

L'Indagato, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari per reati ambientali, presentava istanza di riesame chiedendo espressamente di partecipare di persona all'udienza camerale. Il Tribunale ometteva tuttavia di disporre la sua traduzione o di autorizzarlo a recarsi in udienza, sostituendo la misura cautelare con l'obbligo di firma. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Indagato, sancendo che l'omessa traduzione o autorizzazione determina la nullità udienza di riesame. Tale vizio costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto l'avviso per l'udienza equivale a una vera e propria citazione a comparire, fondamentale per garantire il diritto all'autodifesa. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla l'ordinanza impugnata e dispone il rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio, senza che ciò comporti l'automatica perdita di efficacia della misura cautelare originaria.

L'Imputato, condannato per reati sugli stupefacenti, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando la mancata comunicazione telematica delle conclusioni del Pubblico Ministero durante il giudizio cartolare svoltosi con rito emergenziale Covid-19. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale omissione configura una nullità a regime intermedio. Poiché la difesa non ha sollevato alcuna obiezione immediata e ha depositato le proprie conclusioni scritte senza contestare la mancanza, l'eccezione proposta solo in Cassazione è tardiva e non può essere accolta. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Napoli aveva respinto la richiesta di revoca di un ordine di demolizione presentata da due proprietarie di immobili abusivi. Le donne hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando un grave vizio: il loro avvocato non aveva ricevuto la comunicazione della nuova udienza. La cancelleria del tribunale aveva infatti inviato la PEC a un altro avvocato con lo stesso nome e cognome, residente in un'altra città. Questo clamoroso errore di notifica ha impedito al difensore di fiducia di partecipare all'udienza e difendere le sue assistite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che lo scambio di persona ha violato il diritto al contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha ordinato la trasmissione degli atti al Tribunale per un nuovo esame.

Il Questore di Lecce ha imposto a un cittadino il divieto di accedere alle manifestazioni sportive con obbligo di firma. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura senza esaminare la memoria difensiva inviata tempestivamente via PEC dal difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la mancata valutazione delle deduzioni difensive viola il diritto di difesa e rende nulla la convalida. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame, sospendendo l'efficacia dell'obbligo di presentazione. La convalida del DASPO richiede infatti un esame effettivo e non solo formale delle tesi della difesa.

Il Questore imponeva al Destinatario l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Tuttavia, la notifica dell'atto non conteneva l'avviso della facoltà di presentare memorie difensive al Giudice per le indagini preliminari. Il Giudice convalidava comunque la misura. Il Destinatario ha proposto ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo la Nullità convalida DASPO. L'omissione dell'avviso lede il diritto di intervento e assistenza dell'interessato, determinando una nullità di ordine generale e assoluta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza di convalida e ha dichiarato l'inefficacia dell'obbligo di presentazione.

Un'azienda balneare ha impugnato il diniego di revoca di un sequestro preventivo. Successivamente, il tribunale ha revocato il sequestro e restituito i beni. Nonostante un iniziale ricorso in Cassazione per timore che il Pubblico Ministero potesse far ripristinare il vincolo, l'azienda ha deciso infine di presentare una formale rinuncia al ricorso dopo la conferma definitiva del dissequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della sopravvenuta rinuncia al ricorso, condannando la società al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Il Questore di Foggia imponeva a un tifoso il divieto di accedere alle manifestazioni sportive per tre anni, con l'ulteriore obbligo di presentazione alla polizia durante le partite. Il Giudice per le indagini preliminari convalidava l'obbligo di firma prima dello scadere delle 48 ore dalla notifica del provvedimento all'interessato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del tifoso, stabilendo che la convalida del DASPO con obbligo di firma effettuata prima del decorso del termine di 48 ore viola il diritto di difesa e determina la nullità generale del provvedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio l'ordinanza di convalida, dichiarando l'inefficacia del solo obbligo di presentazione.

Un amministratore societario, accumulato un ingente debito fiscale, vendeva l'intero patrimonio immobiliare della società a un'azienda terza, intestata a suoi stretti familiari, per poi liquidare la propria impresa. I giudici di merito lo condannavano per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, disponendo la confisca dei beni venduti. La società terza ricorreva in Cassazione lamentando la mancata citazione nel processo. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno stabilito che l'omessa citazione del terzo nel giudizio di cognizione costituisce una mera irregolarità, poiché il terzo può far valere i propri diritti davanti al giudice dell'esecuzione. Inoltre, per la sussistenza del reato è sufficiente che l'atto di vendita sia idoneo a ostacolare la riscossione esattoriale, senza che sia necessario l'avvio di una procedura esecutiva.

Il Tribunale aveva revocato l'ordinanza di messa alla prova di un cittadino accusato di reati tributari, disponendo la prosecuzione del processo a causa del mancato risarcimento del danno. La revoca era avvenuta durante un'udienza di rinvio, senza che l'imputato fosse stato preventivamente avvisato che in tale sede si sarebbe discussa la revoca stessa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la revoca della messa alla prova decisa senza una specifica udienza camerale partecipata, preceduta da un chiaro avviso alle parti con almeno dieci giorni di anticipo, viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di revoca.