Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un contribuente condannato per omessa dichiarazione dei redditi. La decisione si basa sulla manifesta infondatezza dei motivi, tra cui una presunta irregolarità nella notifica, rivelatasi corretta, e la presentazione di censure nuove, mai sollevate in appello. La sentenza conferma la condanna e comporta per il ricorrente il pagamento delle spese processuali e di un'ulteriore somma a titolo sanzionatorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto contro un decreto di sequestro, poiché il bene in questione era già stato restituito a un terzo. La sentenza stabilisce che, in tali circostanze, si verifica una sopravvenuta carenza di interesse ad agire, rendendo inutile la valutazione nel merito dell'impugnazione. Il ricorrente, non potendo più ottenere la disponibilità del bene, non ha più un interesse concreto alla decisione.

Un terzo interessato, vedendosi rigettare senza udienza un'istanza di revoca di confisca, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che il rimedio corretto era l'opposizione al giudice dell'esecuzione. Invece di dichiarare l'inammissibilità, ha riqualificato l'atto come opposizione, rinviando gli atti allo stesso giudice per garantire il diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel caso di un imputato assente, le notifiche relative al processo, inclusa quella di proroga del termine per il deposito della sentenza, sono validamente effettuate al difensore. Quest'ultimo rappresenta l'imputato per tutta la durata del procedimento. L'omessa notifica diretta all'imputato non costituisce una nullità né dà diritto a una proroga dei termini per impugnare. La Corte ha chiarito che il regime dell'assenza, che ha sostituito la contumacia, si fonda sulla prova della conoscenza del processo da parte dell'imputato, il quale viene quindi pienamente rappresentato dal suo legale di fiducia.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di emissione fatture inesistenti, stabilendo principi chiave sulla natura del reato e sulla prescrizione. Due soggetti sono stati condannati per aver creato e rilasciato false ricevute mediche. La Corte ha chiarito che l'emissione di più fatture false nello stesso periodo d'imposta configura un unico reato. Di conseguenza, ha annullato la condanna per i reati più datati per intervenuta prescrizione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo accusato di violenza sessuale e atti persecutori ai danni di due minori, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza sottolinea come le lievi discrasie nelle testimonianze delle vittime non ne inficino l'attendibilità e chiarisce che la mancata notifica del decreto di sequestro al difensore non ne causa la nullità, ritenendo la misura detentiva proporzionata alla gravità dei fatti e al pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per un presunto caso di frode fiscale basato su interposizione fittizia estera. La Corte ha ritenuto che l'accusa mancasse di elementi concreti per dimostrare che i beni fossero stati prodotti in Italia e che i ricavi fossero stati fittiziamente attribuiti a società estere. Sono stati inoltre rilevati errori nel calcolo del profitto da sequestrare e nella qualificazione della condotta di uno degli indagati, portando al rinvio del caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39156/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato accusato di essere un acquirente stabile di stupefacenti all'interno di un'associazione a delinquere. La Corte ha confermato che l'acquisto continuativo e ingente di sostanze, tale da superare il mero rapporto sinallagmatico, integra la partecipazione al sodalizio criminale. Inoltre, ha ribadito la piena utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine, richiamando i principi stabiliti dalle Sezioni Unite.

Un cittadino straniero, arrestato per detenzione di stupefacenti, ricorre in Cassazione lamentando la mancata traduzione dell'ordinanza di convalida dell'arresto. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che la traduzione atti giudiziari non è sempre obbligatoria se l'imputato è stato assistito da un interprete durante l'udienza e ha avuto piena conoscenza delle accuse.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso difensore tardivo riguardo un arresto non ne comporta l'invalidità. Il caso riguardava un arresto non convalidato dal G.i.p. per tardiva comunicazione via PEC al legale. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso del PM, ha chiarito che tale omissione non è una causa di nullità prevista dalla legge e non lede il diritto di difesa, garantito dalla successiva udienza di convalida. L'ordinanza è stata annullata senza rinvio, confermando la legittimità dell'operato della polizia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38809/2024, ha annullato un'ordinanza di convalida di un Daspo perché emessa prima dello scadere del termine a difesa Daspo di 48 ore. La sentenza sottolinea l'importanza del diritto al contraddittorio, anche cartolare, per la persona interessata, la cui violazione comporta la nullità del provvedimento e l'inefficacia della misura.

Un soggetto ha ricevuto un provvedimento di DASPO con obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Il GIP ha convalidato la misura prima della scadenza del termine di 48 ore concesso per la difesa. La Corte di Cassazione ha annullato tale convalida, ribadendo che il mancato rispetto del termine difesa DASPO costituisce una violazione insanabile del diritto al contraddittorio, che comporta la nullità del provvedimento e la sua inefficacia.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un obbligo di presentazione emesso dal Questore. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa: il Giudice ha emesso la convalida prima che fossero trascorse le 48 ore concesse all'interessato per presentare memorie difensive, termine che decorre dalla notifica del provvedimento. Tale violazione procedurale rende nulla la convalida dell'obbligo di presentazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste una violazione del diritto di difesa se la traduzione dell'ordinanza di custodia cautelare viene fornita all'indagato alloglotta a ridosso dell'udienza di riesame, qualora né lui né il suo difensore abbiano richiesto un termine per preparare la difesa. Il caso riguardava un individuo accusato di detenzione di cocaina che lamentava la consegna della traduzione solo il giorno prima dell'udienza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la presenza di un interprete e la mancata richiesta di rinvio sono stati ritenuti sufficienti a garantire un'adeguata difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida DASPO emessa dal GIP di Milano. La Corte ha stabilito che il controllo del giudice non può essere meramente formale, ma deve includere una valutazione sostanziale e motivata sulla pericolosità del soggetto e sulla necessità e urgenza della misura. La violazione del termine di 48 ore per la difesa è stata invece ritenuta irrilevante in assenza di un pregiudizio concreto per l'interessato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello di Roma per un vizio procedurale. Nonostante la tempestiva richiesta di trattazione orale da parte dei difensori, il processo d'appello si è svolto erroneamente con rito cartolare. La Suprema Corte ha stabilito che tale errore costituisce una violazione del diritto al contraddittorio, comportando la nullità della decisione impugnata e la necessità di celebrare un nuovo giudizio d'appello con la partecipazione delle parti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA a un imprenditore, anche se si era affidato a un commercialista. La sentenza chiarisce che la presentazione della comunicazione annuale non esclude il dolo e che l'obbligo di dichiarazione è personale. Il profitto del reato, soggetto a confisca, corrisponde all'imposta evasa.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sequestro probatorio in un'indagine per reati fiscali. La sentenza conferma la decisione del Tribunale del riesame che aveva parzialmente annullato un sequestro di documenti e dati informatici, ritenendolo eccessivamente ampio e di natura esplorativa. La Corte ribadisce che ogni sequestro probatorio deve essere strettamente necessario, proporzionato e motivato in relazione al reato specifico per cui si procede, non potendo trasformarsi in una ricerca indiscriminata di nuove notizie di reato. Viene inoltre respinto il ricorso di un professionista indagato che invocava il segreto professionale, chiarendo che tale garanzia non può essere opposta dal professionista stesso quando è sottoposto a indagini.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di convalida di un obbligo di presentazione emessa da un Questore. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine di 48 ore dalla notifica del provvedimento, un tempo minimo garantito per l'esercizio del diritto di difesa dell'interessato. La convalida, avvenuta prima della scadenza di tale termine, è stata dichiarata nulla.

Un professionista ha utilizzato fatture emesse dalla propria società per servizi mai resi, al fine di evadere le imposte. Dopo un'assoluzione in primo grado, la Corte d'Appello lo ha condannato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo la nozione di 'fatture per operazioni inesistenti' anche in presenza di un effettivo pagamento, ma ha dichiarato prescritto uno dei reati contestati.