Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 834/2026, ha respinto il ricorso di un imputato condannato per una serie di truffe online. L'imputato chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati, sostenendo che le truffe facessero parte di un unico disegno criminoso. La Corte ha stabilito che la serialità dei crimini, commessi in un lungo arco temporale e con modalità diverse, non configura un'unica programmazione, ma piuttosto uno 'stile di vita' criminale, escludendo così l'applicazione del più favorevole istituto della continuazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 833/2026, ha stabilito un principio fondamentale sulla prescrizione della pena pecuniaria. Il caso riguardava un soggetto condannato a una pena pecuniaria nel 2003, il quale sosteneva l'avvenuta prescrizione. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il termine di prescrizione cessa di decorrere non con la notifica della cartella esattoriale, ma nel momento precedente dell'iscrizione a ruolo del debito. Questo atto, infatti, manifesta la volontà dello Stato di procedere alla riscossione, interrompendo l'inerzia che porterebbe all'estinzione della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la liberazione anticipata a un detenuto basandosi su un singolo illecito disciplinare e una generica "irrequietezza". La Corte ha stabilito che la valutazione deve essere complessiva, considerando tutti gli aspetti della condotta del detenuto e non può fondarsi su un singolo episodio negativo o su motivazioni vaghe, ribadendo che il beneficio premia la partecipazione al percorso rieducativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di associazione mafiosa. La decisione si basa sulla combinazione di una precedente condanna definitiva per lo stesso reato e nuovi elementi probatori emersi da indagini recenti, tra cui intercettazioni. La Corte ha ritenuto che questi elementi, valutati nel loro complesso, costituiscano gravi indizi di una perdurante partecipazione al sodalizio criminale, rigettando il ricorso della difesa che lamentava un'illegittima presunzione di colpevolezza e una scorretta interpretazione delle prove.

La Corte di Cassazione ha confermato il trattenimento della corrispondenza 41-bis di un detenuto. La missiva, contenente foto e un manoscritto ritenuto criptico, è stata bloccata a causa di una sospetta 'triangolazione' e del pericolo per la sicurezza pubblica, a prescindere dal fatto che fosse una raccomandata e non un pacco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per rapina e tentato omicidio. La sentenza chiarisce che il concorso in rapina sussiste anche con un'intesa spontanea e un contributo causale estemporaneo, senza necessità di un accordo preventivo. Viene inoltre negata la legittima difesa a chi interviene con violenza sproporzionata durante una colluttazione nata da un'azione predatoria, e si ribadisce che l'attenuante del danno lieve nella rapina va valutata considerando anche l'offesa alla persona, non solo il valore economico del bene sottratto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per possesso di arma clandestina. Sebbene abbia confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza a carico di una donna, ha criticato la valutazione delle esigenze cautelari fatta dal Tribunale del Riesame. Secondo la Corte, il giudice non ha considerato adeguatamente l'assenza di precedenti penali (incensuratezza) dell'indagata e ha basato il pericolo di recidiva su un presunto legame con ambienti criminali non supportato da prove concrete, rendendo necessaria una nuova e più approfondita analisi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28385/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato a diverse sentenze. La Corte ha ribadito che per unificare le pene non basta la somiglianza dei crimini, ma serve la prova di un unico e preventivo disegno criminoso, ideato prima del primo reato. La distanza temporale e la diversità dei luoghi e delle modalità operative sono stati elementi decisivi per escludere l'esistenza di un piano unitario e configurare invece una serie di decisioni estemporanee.

Un uomo condannato con nove sentenze definitive per reati tra cui associazione mafiosa ha chiesto l'applicazione del reato continuato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che se il vincolo della continuazione è già stato escluso dal giudice del processo con sentenza passata in giudicato, la questione non può essere riaperta in fase esecutiva. La pronuncia sottolinea l'effetto preclusivo del giudicato, che impedisce un nuovo esame del medesimo disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità, stabilendo che la preclusione del giudicato esecutivo non si applica a questioni non precedentemente dedotte. Nel caso specifico, la richiesta di rideterminare una pena a causa di un presunto errore di calcolo, basato su un provvedimento precedente non considerato, è stata ritenuta ammissibile perché introduceva un elemento nuovo non valutato in precedenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un condannato contro il decreto che negava la sospensione di una pena. La sentenza chiarisce che l'omessa acquisizione del parere del Pubblico Ministero costituisce una nullità che solo quest'ultimo può eccepire. Inoltre, ha confermato la legittimità della nomina di un difensore d'ufficio quando l'avvocato di fiducia non compare in udienza senza giustificazione e la sua nomina formale non è agli atti.

Un detenuto ha presentato ricorso per ottenere un risarcimento a causa di condizioni detentive ritenute degradanti, specificamente per la mancanza di acqua calda in una cella con uno spazio personale di 3,70 mq. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che quando lo spazio pro capite è compreso tra i tre e i quattro metri quadrati, è necessaria una valutazione globale delle condizioni di vita. La sola assenza di acqua calda in cella non è sufficiente a determinare un trattamento inumano se altri fattori positivi, come riscaldamento, attività e igiene generale, garantiscono la dignità della detenzione.

La Corte di Cassazione ha negato la remissione del debito per spese processuali a un ex detenuto, confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza. Il beneficio è stato negato perché, durante il periodo di espiazione della pena, il soggetto è stato condannato per partecipazione ad associazione di tipo mafioso. Secondo la Corte, tale reato è incompatibile con il requisito della 'regolare condotta', che non si limita al solo rispetto delle regole carcerarie ma implica l'astensione da qualsiasi attività criminale.

Un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale veniva condannato per aver violato l'obbligo di dimora, essendo stato trovato in un'abitazione diversa da quella dichiarata. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che l'autorizzazione del proprietario della nuova abitazione è irrilevante. È necessaria e inderogabile la preventiva autorizzazione dell'autorità giudiziaria per qualsiasi cambiamento di dimora.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo condannato per detenzione abusiva di armi. Il caso riguardava due pugnali con lama a doppio taglio trovati nella sua abitazione. La Corte ha confermato che tali oggetti sono da classificare come 'armi proprie', la cui detenzione deve essere obbligatoriamente denunciata, e non 'armi improprie'. È stata inoltre esclusa l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura e le dimensioni delle armi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29546/2024, ha respinto i ricorsi di due imputati condannati per omicidio in contesto di criminalità organizzata. La Corte ha stabilito che la collaborazione con la giustizia, già valorizzata per un'attenuante speciale, non può giustificare anche la concessione delle attenuanti generiche. Ha inoltre confermato un'ampia applicazione dell'aggravante della premeditazione anche al concorrente che fornisce l'arma, pur non partecipando alla pianificazione iniziale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa dal Tribunale di Sorveglianza. Quest'ultimo aveva respinto la richiesta di detenzione domiciliare di un condannato ultrasettantenne, ritenendo la pena troppo lunga. La Suprema Corte ha chiarito che la specifica forma di detenzione domiciliare ultrasettantenni non è soggetta a limiti di pena e che il giudice di prime cure ha erroneamente omesso di valutare l'istanza sotto questo profilo. Il caso è stato rinviato al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32408/2024, ha stabilito che la riduzione di pena di un sesto, introdotta dalla Riforma Cartabia per chi non impugna la condanna in rito abbreviato, non si applica retroattivamente. Il beneficio, legato alla scelta processuale di non appellare, opera solo per le sentenze divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore della nuova legge (30 dicembre 2022), rispettando il limite del giudicato.

Un soggetto, condannato per diversi reati-spia tra cui ricettazione e traffico di stupefacenti, ha impugnato la confisca allargata dei suoi beni, lamentando un errore nel calcolo della sproporzione patrimoniale e una eccessiva distanza temporale tra i reati e l'acquisto dei beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la confisca allargata mira a colpire l'accumulo di ricchezza ingiustificata in sé, indipendentemente dal valore dei singoli reati. Inoltre, ha ritenuto congruo il lasso temporale, considerata la continuità dell'attività criminale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva l'estensione della revoca confisca da un singolo fabbricato ai terreni sottostanti e ad altri beni. La Corte ha stabilito che un provvedimento di confisca divenuto irrevocabile (coperto da giudicato) non può essere messo in discussione. Inoltre, il principio dell'accessione invertita non è applicabile per annullare una confisca definitiva, specialmente quando il fabbricato è una pertinenza del fondo e non viceversa.