Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un cittadino straniero, condannato per un reato, impugna il provvedimento che dispone la sua espulsione come sanzione sostitutiva alla detenzione. Egli sostiene che la sua buona condotta, un permesso di soggiorno umanitario scaduto e la pericolosità del suo Paese d'origine dovrebbero impedire l'espulsione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione. La Corte ha precisato che per bloccare l'espulsione dello straniero, il rischio nel Paese di origine deve essere individuale e specifico, non generico, e che un permesso scaduto non costituisce un impedimento automatico se non vengono provate le ragioni del mancato rinnovo.

La Corte di Cassazione chiarisce che la violazione del foglio di via obbligatorio, consistente nel ritorno non autorizzato in un comune, integra un reato permanente unico. Pertanto, plurimi accertamenti della presenza del soggetto nel luogo vietato non configurano reati distinti, a meno che l'accusa non provi un allontanamento e un successivo rientro. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per la seconda violazione contestata, rideterminando la pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio volontario di un uomo che, dopo un'aggressione subita nel suo bar, ha reagito in modo eccessivo. Sebbene l'imputato invocasse la legittima difesa, i giudici hanno stabilito che la sua reazione, consistita in numerosi colpi violenti e nello strangolamento della vittima già resa inoffensiva, era del tutto sproporzionata rispetto alla minaccia iniziale. La sentenza sottolinea che la difesa è legittima solo se attuale e proporzionata al pericolo, escludendo la scriminante quando l'aggressore è stato neutralizzato.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione che consentiva a un detenuto in regime 41-bis di acquistare un lettore CD. La sentenza stabilisce che le esigenze di sicurezza e l'onere eccessivo dei controlli per l'amministrazione penitenziaria giustificano il divieto. Non viene negato il diritto ad ascoltare musica, ma le modalità di esercizio di tale diritto possono essere limitate per prevenire comunicazioni illecite, in linea con gli obiettivi del regime di 'carcere duro'.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che negava il riconoscimento del reato continuato e la rideterminazione della pena. La sentenza chiarisce che sul condannato non grava un vero onere probatorio, ma un mero interesse ad allegare elementi a sostegno dell'unico disegno criminoso. Inoltre, per verificare il superamento del limite massimo di pena, il giudice deve considerare tutti i cumuli parziali e non solo l'ultimo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza per errato calcolo della pena in un caso di continuazione reato abbreviato. Il giudice non aveva motivato gli aumenti per i reati satellite né chiarito l'applicazione della riduzione di un terzo su ciascun aumento, come previsto per il rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per disobbedienza militare a carico di un soldato che si era rifiutato, in più occasioni durante la pandemia, di indossare la mascherina come ordinato da un superiore. La Corte ha stabilito che l'ordine era legittimo e strettamente inerente al servizio, respingendo le giustificazioni della difesa basate su presunte difficoltà di salute non certificate al momento dei fatti e sulla presunta inutilità del dispositivo. La sentenza sottolinea come i doveri di disciplina e gerarchia impongano ai militari obblighi più stringenti rispetto ai civili, giustificando la rilevanza penale della condotta.

Un ufficiale militare, condannato per disobbedienza per aver registrato un colloquio con i superiori, ottiene l'annullamento della sentenza dalla Cassazione. Il reato di disobbedienza militare è stato considerato non punibile per la particolare tenuità del fatto, poiché il danno effettivo al servizio è stato ritenuto marginale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Procuratore generale, confermando la concessione di benefici penitenziari a un detenuto per gravi reati. Una volta scontata la pena per i cosiddetti reati ostativi, la provata evoluzione positiva della personalità e un percorso di distacco dal passato criminale sono sufficienti per accedere all'affidamento in prova, superando la presunzione di pericolosità sociale. La sentenza chiarisce che il supporto economico alla famiglia può essere visto come un segnale positivo di responsabilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità delle restrizioni orarie per la cottura dei cibi imposte ai detenuti 41-bis. Annullando una precedente decisione del Tribunale di Sorveglianza, la Corte ha affermato che stabilire fasce orarie specifiche non costituisce una misura vessatoria o discriminatoria, ma rientra nel legittimo esercizio del potere organizzativo dell'Amministrazione Penitenziaria, giustificato dalle diverse esigenze di sicurezza e gestionali rispetto ai detenuti comuni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34456/2024, ha stabilito che la riduzione di pena per mancata impugnazione, introdotta dalla Riforma Cartabia (art. 442, co. 2-bis, c.p.p.), non si applica retroattivamente a sentenze divenute definitive prima della sua entrata in vigore. Inoltre, il beneficio è escluso se l'imputato ha presentato appello, anche se successivamente vi ha rinunciato. Il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del nuovo sconto di pena è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime di ergastolo per reati di mafia, confermando il diniego del permesso premio. La decisione si fonda sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, desunta dalla mancanza di prove concrete della rottura dei legami con l'organizzazione criminale di appartenenza, nonostante la buona condotta carceraria.

La Corte di Cassazione chiarisce la corretta qualificazione giuridica di un'impugnazione avverso un'ordinanza emessa in sede di esecuzione. Un'istanza presentata come incidente di esecuzione viene riqualificata come ricorso per cassazione e dichiarata inammissibile per tardività, sottolineando l'importanza della forma e del rispetto dei termini perentori. La notifica di un atto contenente il provvedimento impugnato è considerata conoscenza legale sufficiente a far decorrere i termini per l'appello.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un omicidio di mafia risalente al 1998. Pur confermando la solidità dei gravi indizi di colpevolezza basati sulle dichiarazioni di collaboratori di giustizia, la Corte ha annullato la decisione riguardo le esigenze cautelari. La sentenza sottolinea che il giudice del riesame non può ignorare elementi recenti e positivi, come una lunga detenzione con buona condotta e l'ammissione alla semilibertà per un'altra pena, che incidono sulla valutazione della pericolosità sociale attuale dell'indagato. Il caso è stato rinviato per una nuova e più approfondita valutazione su questo specifico punto.

Un soggetto, accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ha impugnato la misura degli arresti domiciliari ritenendola sproporzionata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. Secondo la Corte, la valutazione sulla proporzionalità della misura cautelare deve tenere conto del concreto pericolo di recidiva, che nel caso di specie giustificava una misura custodiale per recidere i contatti con l'ambiente criminale, ritenendo adeguati gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico.

La Corte di Cassazione conferma la custodia cautelare per un indagato accusato di tentato omicidio e tentata estorsione. La sentenza chiarisce che per i gravi indizi di colpevolezza è sufficiente una valutazione logica delle prove, incluse le dichiarazioni delle vittime se corroborate da riscontri oggettivi come video e reperti balistici, per dimostrare l'intento omicida.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza della Corte d'appello. Il giudice dell'esecuzione aveva erroneamente qualificato un'istanza di rescissione del giudicato, presentata da un condannato in assenza, come una richiesta di remissione in termini, respingendola di conseguenza. La Suprema Corte, analizzando gli atti, ha rilevato il palese errore, sottolineando che l'unico rimedio esperibile nel caso specifico era proprio la rescissione del giudicato, e ha rinviato il caso per un nuovo esame della richiesta corretta.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudice dell'esecuzione nel determinare l'aumento di pena in caso di applicazione della continuazione reati. Viene stabilito che l'aumento per ciascun reato satellite non può mai superare la pena originariamente inflitta per quello specifico reato, nel pieno rispetto del divieto di 'reformatio in peius'. Il ricorso del condannato, basato su un erroneo calcolo del limite di pena, è stato pertanto respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di armi a carico di due persone che, pur non essendo proprietarie di un arsenale, ne avevano la piena disponibilità attraverso le chiavi dell'immobile in cui era nascosto. La sentenza chiarisce che per integrare il reato non è necessaria la proprietà o il contatto fisico continuo con le armi, ma è sufficiente un 'minimo apprezzabile di autonoma disponibilità del bene', come quella garantita dal possesso delle chiavi e dalla possibilità di accedere liberamente al luogo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per resistenza a pubblico ufficiale a seguito di un inseguimento. La sentenza chiarisce due principi fondamentali: primo, il passeggero che compie atti attivi (come lanciare chiodi) per favorire la fuga risponde in concorso nel reato; secondo, la resistenza contro una pattuglia costituisce un concorso formale di reati, tanti quanti sono gli agenti presenti, e non un reato unico. Viene inoltre confermato che le lesioni eccedenti la mera violenza della resistenza configurano un reato autonomo.