Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Cassazione chiarisce le regole del cumulo di pene in caso di reati commessi dopo una scarcerazione. Il ricorso di un condannato, che riteneva di aver già scontato la pena, è stato respinto. La Corte ha confermato il principio dei 'cumuli parziali', secondo cui la pena residua al momento del nuovo reato va cumulata con la nuova pena inflitta, nel rispetto del limite di 30 anni per ogni singolo cumulo e non in un unico calcolo complessivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rientro illegale di un cittadino straniero, espulso e rientrato in Italia prima della scadenza del divieto. Il ricorso è stato respinto perché la recidiva specifica reiterata impedisce l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, indicando una spiccata pericolosità sociale. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le censure non sollevate nei precedenti gradi di giudizio.

Un uomo condannato per violazione della sorveglianza speciale ottiene in appello la conferma della colpa ma la revoca della sospensione condizionale della pena. La Cassazione annulla la revoca, chiarendo i limiti del potere del giudice d'appello. La revoca d'ufficio è possibile solo se il giudice di primo grado non era a conoscenza delle cause ostative, onere di verifica che spetta al giudice d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito della rinuncia della ricorrente, motivata dalla sopravvenuta carenza di interesse. Il caso riguardava l'impugnazione di un'ordinanza di sequestro di un buono fruttifero postale. Poiché il bene era stato dissequestrato nelle more del giudizio, la Corte ha stabilito che non sussisteva più l'interesse a una decisione. La sentenza chiarisce che, in tali circostanze, non vi è condanna alle spese processuali.

Un uomo condannato all'ergastolo per reati di stampo mafioso si è visto negare la liberazione condizionale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che per ottenere il beneficio non basta la buona condotta, ma è necessario un 'sicuro ravvedimento', ovvero una profonda e provata revisione critica del proprio passato criminale e un'attiva volontà di riparare al danno causato alle vittime. In assenza di tali elementi, la richiesta è stata respinta.

Un soggetto, sebbene assolto, si vede confiscare dei beni sequestrati da un'ordinanza del giudice dell'esecuzione. Impugna tale provvedimento con ricorso per cassazione, ma la Suprema Corte chiarisce la procedura corretta: non si tratta di un errore insanabile. Il ricorso viene riqualificato come opposizione, in applicazione del principio di conservazione degli atti giuridici, e il caso viene rinviato allo stesso giudice per la trattazione nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto contro il diniego della liberazione anticipata. La decisione si fonda su una precedente sanzione disciplinare per intimidazione. La Corte ha chiarito che, ai fini del beneficio, rileva qualsiasi condotta che dimostri una carente partecipazione al percorso rieducativo, anche se meramente passiva, e non la legittimità della sanzione in sé.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per la violazione della sorveglianza speciale. La Corte ha chiarito che la recidiva qualificata non solo estende i termini di prescrizione del reato, ma impedisce per legge la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche. È stato inoltre ribadito che la valutazione delle prove è di competenza dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente.

Un lavoratore è stato condannato per aver portato un coltello all'interno di un tribunale, sostenendo fosse uno strumento di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che il porto di coltello è giustificato solo nei luoghi strettamente connessi all'attività lavorativa, escludendo quindi un edificio pubblico come il Palazzo di Giustizia. La sentenza ribadisce che il reato sussiste per la potenziale pericolosità dell'oggetto, a prescindere dall'intenzione di usarlo.

La Cassazione rigetta il ricorso dei familiari di un condannato per mafia contro la confisca allargata per sproporzione dei loro beni. La Corte conferma che la procedura dell'incidente di esecuzione offre adeguate garanzie difensive ai terzi proprietari, anche se non hanno partecipato al processo penale originario. La presunzione di illecita provenienza dei beni non è stata superata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali con dolo eventuale a carico di un'automobilista che, per occupare un parcheggio, aveva urtato una passante che lo stava 'riservando'. La Corte ha ritenuto che l'agente avesse accettato il rischio di ferire la vittima. Tuttavia, ha annullato la parte della sentenza relativa al risarcimento del danno, riducendolo in applicazione del principio del divieto di peggioramento della pena in appello (reformatio in peius), poiché la somma inferiore stabilita in un precedente grado di giudizio era diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione di omicidio volontario, e non di infanticidio, per una madre che ha ucciso il proprio neonato. La Suprema Corte ha ritenuto insussistente lo stato di abbandono materiale e morale, elemento chiave per il reato di infanticidio, poiché la donna poteva contare sul supporto di un'amica, del padre degli altri suoi figli e dei servizi sociali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva la rescissione del giudicato, confermando che il termine di 30 giorni per la richiesta decorre dal momento in cui si ha effettiva conoscenza della sentenza, come la notifica dell'ordine di esecuzione, e non da eventi successivi. La Corte ha ritenuto l'istanza tardiva e ha escluso la violazione del diritto di difesa, ritenendo corretta la nomina del difensore d'ufficio dopo la revoca di quello di fiducia. Questa sentenza ribadisce il rigore sui termini per la rescissione del giudicato.

Un imputato, condannato per furto e porto d'armi, ricorre in Cassazione dopo che il giudice d'appello, in sede di rinvio, ha ricalcolato la pena modificando la struttura del reato continuato. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, stabilendo che il divieto di reformatio in peius non è violato se la pena complessiva finale è più mite di quella precedente, anche se la struttura del calcolo viene modificata e l'aumento per il reato satellite risulta proporzionalmente maggiore. Il principio si applica alla pena finale, non alle singole componenti del calcolo.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto della Corte d'Appello che confermava la pericolosità sociale di un soggetto sulla base di reati molto datati. Secondo la Suprema Corte, la valutazione della pericolosità sociale deve essere attuale e tenere conto di tutti gli elementi sopravvenuti, come il lungo periodo di detenzione e la condotta positiva del soggetto. Una motivazione che non analizza questi aspetti è considerata 'apparente' e viola la legge.

Un detenuto in regime di 41-bis si oppone al trattenimento di due lettere. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la censura corrispondenza è legittima quando le missive, pur apparendo innocue (parlando di lavori edili), contengono passaggi criptici che possono costituire un pericolo per la sicurezza pubblica, data la caratura criminale del soggetto. La decisione del Tribunale è stata ritenuta adeguatamente motivata.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis ha impugnato il provvedimento che disponeva il trattenimento di una sua missiva diretta alla figlia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del trattenimento della missiva quando il suo contenuto, unito al profilo criminale del mittente, costituisce un concreto pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblico.

Un uomo viene condannato per detenzione abusiva di armi e ricettazione dopo il ritrovamento di una carabina ad aria compressa con matricola abrasa e una katana. La Cassazione conferma la condanna, specificando che il possesso di un'arma clandestina integra di per sé la ricettazione e che l'obbligo di denuncia sussiste a prescindere dalla potenza dell'arma, data l'assenza di elementi identificativi.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'affidamento in prova a un uomo condannato per stalking. La decisione si fonda sulla mancanza di una reale revisione critica del reato commesso e su un concreto pericolo di recidiva, ritenuti elementi prevalenti rispetto ad alcuni aspetti positivi emersi dai rapporti dei servizi sociali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di sorveglianza che negava l'accesso ai permessi premio a un detenuto condannato all'ergastolo per reati di stampo mafioso. La Corte ha chiarito che la valutazione sulla "collaborazione impossibile" deve essere circoscritta esclusivamente ai fatti per cui è stata emessa la condanna, senza estendersi ad altri delitti. Il Tribunale aveva erroneamente negato il beneficio ritenendo che il detenuto non avesse fornito informazioni utili su altri crimini collegati, sovrapponendo i concetti di collaborazione utile e collaborazione impossibile.