Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza 43674 del 2023, ha rigettato i ricorsi di due indagati per omicidio e tentato omicidio aggravati dal metodo mafioso, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di una registrazione audio acquisita in un diverso procedimento e ha ribadito la forza della presunzione di pericolosità per i reati di stampo mafioso, specificando che solo la prova di una rescissione definitiva dei legami con il clan può superarla, non essendo sufficiente il mero decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, chiarendo i criteri di valutazione dei gravi indizi di colpevolezza. La Corte ha stabilito che, in fase cautelare, è sufficiente un giudizio di 'qualificata probabilità' basato sulla convergenza di plurimi elementi indiziari (intercettazioni, GPS, video), senza necessità di raggiungere la certezza richiesta per la condanna. Il ricorso dell'indagato, volto a ottenere una rilettura delle prove, è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava una misura cautelare per un soggetto accusato di associazione mafiosa. La decisione si fonda su un grave vizio di motivazione: il tribunale inferiore, pur avendo escluso la gravità indiziaria per un reato connesso (trasferimento fraudolento di valori), non ha spiegato come il quadro probatorio per il reato associativo potesse rimanere immutato. La Corte ha rinviato il caso per una nuova e più rigorosa valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo di un'arma a causa del ritardo nel deposito delle motivazioni da parte del Tribunale del riesame. La decisione sottolinea che il mancato rispetto dei termini per il deposito della motivazione, in questo caso superando i 45 giorni, comporta l'inefficacia della misura cautelare e la restituzione dei beni sequestrati all'avente diritto. La sentenza chiarisce l'importanza perentoria dei termini procedurali a garanzia dei diritti dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che, dopo essere stato assolto, ha presentato per la terza volta la medesima istanza per la restituzione di beni sequestrati. La Corte ha stabilito che la riproposizione di una richiesta già rigettata, basata sui medesimi elementi, è proceduralmente preclusa dall'art. 666, comma 2, c.p.p., senza che sia necessario un provvedimento definitivo precedente. L'istanza è stata considerata una mera reiterazione e quindi rigettata.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per tentato omicidio a seguito di un accoltellamento alla schiena, motivato dal rifiuto della vittima di offrire denaro e sigarette. La sentenza ribadisce che l'intento di uccidere (animus necandi) si desume da elementi oggettivi come il tipo di arma, la zona del corpo colpita e la dinamica dell'azione, rendendo irrilevante che la vittima non sia stata in effettivo pericolo di vita. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'aggravante dei futili motivi e escludendo la provocazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche in un caso di omicidio aggravato dal metodo mafioso. L'imputato sosteneva che la sua confessione dovesse garantirgli il massimo sconto di pena, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito. La confessione, essendo tardiva e non pienamente collaborativa, e data l'estrema gravità del reato, non è stata ritenuta sufficiente per una riduzione massima, riaffermando l'ampia discrezionalità del giudice nel bilanciare tali elementi.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per porto di oggetti atti ad offendere, stabilendo l'illegittimità della sospensione prescrizione. Il rinvio dell'udienza, causato da un difetto di notifica all'imputato, prevale sull'adesione del difensore a un'astensione. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto prima della sentenza di primo grado, sebbene la confisca degli oggetti sia stata confermata.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di tre individui condannati per porto abusivo d'armi e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che la fuga in auto con una condotta di guida pericolosa, volta a seminare le forze dell'ordine, integra l'elemento della violenza necessario per configurare il reato di resistenza a pubblico ufficiale. La condanna per il porto d'armi è stata ritenuta valida nonostante il mancato ritrovamento dell'arma, sulla base di solidi indizi.

Una donna ha impugnato in Cassazione la decisione che le negava l'estinzione della pena e il riconoscimento del reato continuato per una serie di furti e rapine. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, specificando che per configurare un reato continuato è necessario un unico e preordinato disegno criminoso, non un semplice movente ricorrente come il bisogno economico. Commettere reati al sorgere della necessità dimostra occasionalità, non un piano unitario. Anche l'estinzione della pena è stata correttamente negata a causa di successive condanne per reati della stessa indole.

La Corte di Cassazione analizza il caso di una rivolta in carcere avvenuta durante la pandemia Covid-19. Un detenuto, accusato di devastazione e saccheggio, si è visto applicare la custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che, essendo il reato legato a un contesto eccezionale e irripetibile, mancasse l'attualità del rischio di reiterazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il contesto straordinario ha solo fatto emergere una personalità incline al crimine già esistente. Pertanto, il rischio di reiterazione sussiste e si basa sulla pericolosità sociale del soggetto, non sulla probabilità che le medesime circostanze si ripresentino.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza per omessa motivazione. La decisione riguarda l'applicazione della continuazione in executivis, stabilendo che l'aumento di pena per un reato satellite giudicato con rito abbreviato deve beneficiare della relativa riduzione. Inoltre, la revoca della sospensione condizionale della pena deve essere motivata, rispondendo alle eccezioni della difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale, il quale contestava la legittimità di alcune prescrizioni ritenute generiche (come 'vivere onestamente') e la durata della misura. La Corte ha stabilito che tali prescrizioni, pur non integrando reato in caso di violazione, sono legittime come regole di condotta e possono portare a un aggravamento della misura. È stata inoltre confermata la proporzionalità della durata della sorveglianza speciale, in quanto adeguatamente motivata dalla pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29969/2023, ha stabilito un importante principio sul giudizio di rinvio. Se la Cassazione annulla una sentenza di appello, il giudice del rinvio non deve limitarsi a decidere solo sul punto che ha causato l'annullamento, ma deve esaminare anche tutti gli altri motivi di appello che erano stati 'assorbiti' e non decisi nella precedente fase. Nel caso specifico, un giovane era stato condannato per furto e resistenza. La Corte di Appello di Perugia, in sede di rinvio, aveva omesso di valutare un'attenuante richiesta dalla difesa, ritenendo il suo compito limitato. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il diritto dell'imputato a un esame completo di tutti i motivi di appello non ancora decisi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per porto abusivo di un coltello. La Corte ha stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere concessa se non richiesta nei gradi di merito e in presenza di precedenti penali specifici, che indicano un'abitualità nel reato. Inoltre, ha chiarito che l'attenuante della 'lieve entità' non implica automaticamente il riconoscimento della 'particolare tenuità'.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 24 anni per un imputato accusato di concorso morale in un omicidio premeditato. La sentenza stabilisce che il ruolo di istigatore è fondamentale e non marginale, anche se l'imputato non ha partecipato materialmente all'esecuzione. La premeditazione è stata confermata nonostante il lasso di tempo di circa due mesi tra la pianificazione e l'omicidio, in quanto il proposito criminale è rimasto unico e stabile.

Un soggetto condannato per associazione di tipo mafioso ha impugnato l'applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata, sostenendo la cessazione della propria pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La Corte ha stabilito che la valutazione della pericolosità sociale non è automatica, ma richiede un'analisi concreta che, nel caso specifico, ha correttamente evidenziato la mancanza di una revisione critica del passato criminale e un persistente legame ideologico con l'ambiente delinquenziale, rendendo irrilevante la sola buona condotta carceraria.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di non riconoscere il vincolo della continuazione tra più reati, chiarendo la distinzione fondamentale tra un premeditato disegno criminoso e una generica propensione a delinquere. La diversità dei luoghi, delle tipologie di reato e delle modalità di esecuzione sono stati considerati elementi decisivi per escludere l'esistenza di un piano unitario iniziale, configurando piuttosto una scelta di vita criminale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto, esponente di spicco della 'ndrangheta, contro la proroga del regime 41-bis. La sentenza stabilisce che per la proroga non è necessaria la prova di contatti attuali con l'esterno, ma è sufficiente la persistente capacità di mantenere legami con l'associazione criminale, valutata in base al ruolo ricoperto e alla perdurante operatività del clan. Il controllo della Cassazione è limitato alla violazione di legge e non può entrare nel merito della valutazione sulla pericolosità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato contro la dichiarazione di delinquenza abituale e l'applicazione di una misura di sicurezza. La Corte ha confermato la valutazione sulla sua attuale pericolosità sociale, basata non solo sui precedenti penali e l'appartenenza a un'associazione mafiosa, ma anche sulla mancata revisione critica del proprio passato criminale, ritenuto indice di un persistente rischio di recidiva.