Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che concedeva a un detenuto in Regime 41-bis l'autorizzazione permanente a svolgere colloqui mensili via Skype con il figlio, anch'egli detenuto. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il diritto ai legami familiari sia tutelato, le autorizzazioni non possono essere generiche o indiscriminate. È necessario un bilanciamento costante con le esigenze di sicurezza pubblica, richiedendo il parere preventivo della DDA e valutando ogni singolo colloquio per prevenire lo scambio di comunicazioni criptate o pericolose.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che invocava il principio del **ne bis in idem** per ottenere la revoca di una sentenza definitiva del 2013. Il ricorrente sosteneva che i fatti di ricettazione di merce contraffatta fossero identici a quelli oggetto di un secondo procedimento conclusosi nel 2022 con la prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che i fatti erano storicamente diversi per tipologia e quantità di beni. Inoltre, ha chiarito che, ai sensi dell'art. 669 c.p.p., la condanna definitiva prevale se l'estinzione del reato nel secondo processo è avvenuta dopo il passaggio in giudicato della prima sentenza.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il **cumulo materiale** delle pene non può essere calcolato in modo unitario se il condannato commette nuovi reati durante l'espiazione. In tali casi, la legge impone la creazione di cumuli parziali distinti. Il limite massimo di trent'anni previsto dall'art. 78 c.p. si applica a ogni singola operazione di cumulo, ma non impedisce che la somma complessiva di più periodi detentivi superi tale soglia se i reati sono reiterati nel tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della detenzione domiciliare per un condannato che ha ripetutamente violato le prescrizioni imposte. Nonostante la difesa sostenesse l'irrilevanza di alcuni episodi, tra cui un proscioglimento per stalking, la Corte ha stabilito che la valutazione complessiva della condotta spetta al giudice di merito. La detenzione domiciliare richiede un'affidabilità costante, e il sindacato di legittimità non può sostituirsi alla valutazione dei fatti compiuta dal Tribunale di Sorveglianza se questa è logicamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle autorizzazioni all'uscita per un soggetto in detenzione domiciliare. Il condannato aveva violato le prescrizioni non presentandosi sul luogo di lavoro e modificando arbitrariamente le fasce orarie di rientro. Nonostante la difesa avesse presentato certificati medici per giustificare le assenze, i giudici hanno ritenuto che la condotta complessiva, inclusa la comunicazione tardiva ai Carabinieri di un rientro fuori orario, configurasse una violazione insanabile del patto di fiducia con l'autorità. La detenzione domiciliare impone infatti un rigore assoluto nel rispetto dei tempi stabiliti dal Magistrato di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca antimafia applicata a un immobile e a quote di un fondo agricolo. Il ricorrente contestava la mancanza di un nesso temporale tra la sua pericolosità sociale e l'acquisto dei beni, oltre alla presunta carenza di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, rilevando che i giudici di merito hanno correttamente evidenziato una netta sproporzione tra i redditi leciti dichiarati e il valore degli acquisti effettuati durante il periodo di attività criminale del proposto, rendendo la misura di prevenzione patrimoniale pienamente valida.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio diverse condanne per truffa poiché la **querela** era stata presentata oltre i termini di legge. Il caso riguardava un amministratore di una società di servizi informatici accusato di aver raggirato società di leasing attraverso falsi certificati di installazione di beni mai consegnati. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di tre mesi per la querela decorre dal momento in cui la persona offesa acquisisce una conoscenza certa del reato. Nel caso di specie, la ricezione di reclami da parte degli utilizzatori, unita alla consapevolezza di aver già pagato per beni mai installati, costituiva il punto di inizio del termine, rendendo tardive le azioni legali intraprese mesi dopo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esecutività di una condanna per narcotraffico, rigettando il ricorso di un imputato che lamentava la mancata notifica dell'estratto contumaciale. La decisione chiarisce che, nel regime emergenziale pandemico, il giudizio di appello svoltosi in forma cartolare non prevede la dichiarazione di contumacia, poiché manca un'udienza fisica a cui partecipare. Di conseguenza, la notifica del dispositivo al solo difensore è considerata sufficiente per garantire il contraddittorio, rendendo la sentenza definitiva e idonea all'esecuzione. Il processo contumaciale non trova dunque applicazione in assenza di una fase dibattimentale orale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un istituto bancario contro l'esclusione del proprio credito dallo stato passivo di una procedura di prevenzione. Il fulcro della decisione riguarda la **buona fede del creditore**, esclusa nonostante il rispetto formale delle procedure di controllo. I giudici hanno rilevato che la banca avrebbe dovuto accorgersi, tramite l'ordinaria diligenza professionale, delle anomalie finanziarie della società beneficiaria, legata a contesti di criminalità organizzata. L'errore della banca è stato giudicato inescusabile a causa di segnali d'allarme evidenti, quali utili irrisori e immissioni di capitali sospetti, che rendevano il credito funzionale al riciclaggio di proventi illeciti.

Un condannato ha presentato istanza per ottenere misure alternative alla detenzione, indicando un nuovo domicilio per superare un precedente rigetto. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato l'istanza inammissibile mediante un decreto di inammissibilità de plano, ritenendo che il nuovo domicilio non mutasse il giudizio sulla pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, stabilendo che la presenza di elementi nuovi impone l'instaurazione del contraddittorio e impedisce una decisione sommaria senza udienza.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di partecipazione a un'associazione mafiosa operante in contesti metropolitani. La decisione si fonda sulla valutazione complessiva di gravi indizi, tra cui le dichiarazioni di collaboratori di giustizia, intercettazioni ambientali e rilievi fotografici che documentano rituali di affiliazione. La difesa contestava l'assenza di prove dirette sulla natura armata del gruppo, ma la Corte ha ribadito che la consapevolezza della disponibilità di armi all'interno del sodalizio è sufficiente per configurare l'aggravante.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri di competenza del **Giudice dell'esecuzione** in caso di pluralità di imputati e riforma della sentenza in appello. Il ricorrente contestava la competenza della Corte d'Appello in merito alla revoca della sospensione condizionale, ritenendo competente il GIP. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che, se la sentenza di primo grado viene riformata nel merito anche solo per un coimputato, la competenza funzionale per l'esecuzione si sposta stabilmente al giudice di secondo grado per tutte le parti coinvolte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di Molestia a carico di un uomo che pedinava l'ex coniuge e ne spiava la vita privata. La condotta, caratterizzata da petulanza, si è manifestata attraverso inseguimenti in auto e l'ascolto indebito di telefonate private. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché basato su contestazioni generiche e prive di riscontri probatori, ribadendo che la molestia può configurarsi anche con singoli atti invasivi della libertà altrui.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per determinare la competenza funzionale del giudice dell'esecuzione in caso di pluralità di condanne. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva rideterminato il cumulo delle pene, ma il Procuratore Generale ha eccepito l'incompetenza. La Suprema Corte ha stabilito che, se la riforma in appello riguarda solo le pene accessorie e non il merito della sanzione principale, la competenza resta al giudice di primo grado.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'applicazione delle pene sostitutive nel regime transitorio della Riforma Cartabia. Un condannato ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con i lavori di pubblica utilità in fase esecutiva, dopo che il suo ricorso era stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene il Giudice dell'esecuzione sia competente a decidere in tali casi specifici, l'istanza deve essere presentata entro il termine perentorio di 30 giorni dall'irrevocabilità della sentenza. Nel caso di specie, il ritardo nella presentazione della domanda ha reso il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che consentiva a un detenuto in Regime 41-bis di acquistare e detenere un lettore CD e relativi supporti musicali. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'ascolto della musica rientri negli spazi di libertà residua, nel regime differenziato le esigenze di sicurezza sono prioritarie. Il tribunale di merito non ha adeguatamente valutato l'onere sproporzionato per l'amministrazione penitenziaria nel controllare minuziosamente ogni supporto per prevenire comunicazioni illecite o l'uso dei CD come strumenti di offesa o sorveglianza impropria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un condannato riguardante il cumulo delle pene. Il ricorrente sosteneva che una condanna a nove anni per associazione mafiosa non fosse stata inclusa nel calcolo complessivo, impedendo la riduzione della pena al limite di trent'anni previsto dall'art. 78 c.p. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la sentenza era già stata correttamente inserita nel provvedimento di cumulo parziale, rendendo la doglianza priva di fondamento giuridico.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'ordinanza cautelare per un indagato accusato di tentato omicidio in regime di **concorso anomalo**. Nonostante l'imputato avesse inizialmente l'intenzione di partecipare solo a un'aggressione per cagionare lesioni, la presenza di complici armati e la violenza dell'azione hanno reso l'evento morte uno sviluppo logicamente prevedibile. La Corte ha ribadito che l'assenza di dolo diretto per il reato più grave non esclude la responsabilità ex art. 116 c.p., qualora l'esito infausto sia rappresentabile come conseguenza possibile del contesto fattuale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di omicidio aggravato, respingendo il ricorso basato sulla presunta incompatibilità carceraria per motivi di salute. I giudici hanno stabilito che la presenza di strutture sanitarie adeguate all'interno del circuito penitenziario, come i centri SAI, garantisce il diritto alla salute del detenuto. La decisione evidenzia inoltre che la gravità del reato e l'assenza di una revisione critica della propria condotta rendono necessarie le massime esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che consentiva a un detenuto in **Regime 41-bis** di tenere un lettore CD in cella anche durante la notte. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il diritto allo svago sia riconosciuto, le modalità concrete di esercizio (come gli orari di utilizzo) rientrano nella discrezionalità organizzativa dell'amministrazione penitenziaria. Poiché la limitazione notturna non nega il diritto in sé ma ne regola solo l'uso per ragioni di sicurezza e gestione delle risorse umane, il giudice di sorveglianza non può sostituirsi alle scelte gestionali dell'istituto.