Art. 163 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati nei precedenti gradi di giudizio. Il Primo Imputato contestava il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti. La Seconda Imputata lamentava il diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno stabilito che i motivi di ricorso erano generici e ripetitivi, limitandosi a riproporre questioni già risolte dalla Corte di Appello. La Corte ha chiarito che il giudizio di bilanciamento delle circostanze e la concessione dei benefici di legge non possono basarsi su automatismi, ma richiedono una valutazione globale della personalità dei soggetti e della gravità dei fatti commessi. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Due imputati sono stati condannati per cinque episodi di furto aggravato. Gli stessi hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di prove dirette, il mancato ritrovamento della refurtiva e il diniego delle attenuanti generiche prevalenti e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la prova del furto aggravato può legittimamente derivare dai verbali di denuncia acquisiti agli atti senza opposizione e dalle testimonianze di chi ha inseguito i colpevoli. Il mancato rinvenimento della refurtiva è del tutto irrilevante ai fini della colpevolezza. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per cinque episodi di furto in abitazione. La Corte di appello ha confermato la responsabilità penale, ma ha revocato la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa. L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando una carenza di motivazione in merito alla qualificazione giuridica dei fatti e al trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della sua estrema genericità, poiché la difesa non ha sviluppato né argomentato adeguatamente i motivi di impugnazione. Di conseguenza, l'Imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Palermo revocava la sospensione condizionale della pena a un condannato per non aver svolto trenta giorni di lavoro di pubblica utilità. Il condannato ricorreva in Cassazione, evidenziando che l'inadempimento era dovuto alla pandemia da COVID-19: l'associazione ospitante aveva rifiutato il suo inserimento per rispettare le norme anti-contagio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può limitarsi a constatare il mancato svolgimento del lavoro. Egli deve verificare la concreta esigibilità della prestazione e valutare l'eventuale incolpevole impossibilità del condannato. L'ordinanza di revoca è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Imputata, condannata per il reato di truffa a sei mesi di reclusione, ha proposto ricorso per cassazione contestando il diniego della sospensione condizionale della pena. La difesa lamentava la mancata valutazione di tutti gli elementi utili a formulare una prognosi favorevole sulla sua condotta futura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare la sospensione condizionale della pena, il giudice di merito non deve analizzare ogni singolo parametro di legge, ma può fondare la decisione esclusivamente sugli elementi ritenuti prevalenti. Nel caso specifico, i precedenti penali dell'Imputata giustificano ampiamente la prognosi negativa formulata dai giudici di merito, escludendo così la concessione del beneficio.

Un uomo è stato condannato per il reato di tentata rapina dopo aver minacciato la vittima brandendo un corpo contundente. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la responsabilità penale e lamentando la mancanza di motivazione da parte della Corte d'appello sulla sua richiesta di sospensione condizionale della pena e di non menzione della condanna. La Corte di Cassazione ha confermato in via definitiva la colpevolezza per la tentata rapina, ritenendo idonea la minaccia fisica. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul punto dei benefici di legge, poiché la Corte d'appello aveva totalmente ignorato la richiesta della difesa. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente alla concessione della sospensione condizionale della pena, con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputata subisce una condanna per occupazione abusiva e danneggiamento di un immobile. Il giudice di primo grado concede la sospensione condizionale della pena, ma la subordina al ripristino della porta danneggiata e a lavori socialmente utili. Successivamente, la Corte d'Appello dichiara prescritto il reato di danneggiamento, ma mantiene intatta la condizione per la sospensione della pena. L'Imputata ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che l'estinzione del reato principale di danneggiamento fa venir meno anche la condizione collegata alla sospensione condizionale della pena. Di conseguenza, la Cassazione elimina definitivamente l'obbligo di ripristino e i lavori di pubblica utilità, confermando la condanna solo per l'occupazione abusiva senza alcuna condizione restrittiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un passeggero condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale in concorso. L'imputato viaggiava su un'auto che, per sfuggire al controllo, aveva speronato una vettura della polizia. La difesa sosteneva la non responsabilità del passeggero, ma i giudici hanno confermato che la sua presenza attiva e la condivisione della condotta di fuga configurano il concorso nel reato. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, evidenziando la gravità dello speronamento, i precedenti penali del soggetto, la mancanza di un lavoro stabile e di una dimora fissa. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di lesioni personali aggravate, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento dei benefici di legge. In particolare, la difesa lamentava il diniego della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna nel casellario giudiziale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi di impugnazione erano generici e ripetitivi, limitandosi a riproporre le stesse difese già respinte in appello senza contestare la motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, oltre al rigetto, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Il Tribunale, come giudice dell'esecuzione, revocava la sospensione condizionale della pena a un cittadino che non aveva svolto i lavori di pubblica utilità e risultava irreperibile. La revoca era motivata dal superamento dei limiti di pena cumulando una precedente condanna. Il difensore ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice dell'esecuzione può disporre la revoca solo se la causa ostativa non era nota al giudice del processo originario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione deve obbligatoriamente acquisire il fascicolo del giudizio di cognizione per verificare tale conoscenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di revoca con rinvio per un nuovo esame.

Il Pubblico Ministero chiedeva la revoca della sospensione condizionale della pena inflitta a un cittadino, poiché quest'ultimo non aveva risarcito il danno alla vittima. La difesa eccepiva che la condanna non fosse ancora definitiva e chiedeva, in subordine, la restituzione nel termine per impugnarla. Il Giudice dell'esecuzione revocava il beneficio senza prima verificare se la sentenza fosse davvero esecutiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, annullando il provvedimento. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice deve prima valutare se la sentenza sia esecutiva e, solo in caso positivo, esaminare la richiesta subordinata di restituzione nel termine. Il caso torna al Tribunale per una nuova corretta valutazione.

L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza del Tribunale che, nell'applicare la pena concordata tramite patteggiamento, le ha negato la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la richiesta era generica e non considerava i numerosi e specifici precedenti penali dell'interessata, che impedivano legalmente la concessione del beneficio. Di conseguenza, L'Imputata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di bancarotta fraudolenta, ha proposto due richieste di patteggiamento: una principale con sospensione della pena e una subordinata senza benefici. Il Pubblico Ministero ha accettato solo la seconda opzione. Il Giudice ha quindi applicato la pena di un anno e otto mesi di reclusione. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando un vizio del consenso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Avendo l'imputato stesso proposto la soluzione subordinata, non esiste alcun errore o vizio. La Corte ha confermato la validità del patteggiamento senza sospensione condizionale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il furto di una bicicletta. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la tesi del furto consumato e tentato, chiedendo di riqualificare il fatto come semplice tentativo e contestando il diniego della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si è consumato nel momento in cui l'uomo ha sollevato la bicicletta e l'ha portata via, acquisendone il possesso. Inoltre, la presenza di una recidiva e di precedenti concessioni dello stesso beneficio impediscono l'applicazione della sospensione condizionale. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Quattro donne sono state condannate per i reati di violazione di domicilio, danneggiamento e violenza privata. Due di loro hanno contestato il riconoscimento della recidiva, mentre le altre due hanno impugnato le condizioni imposte per ottenere la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, evidenziando che i motivi presentati erano generici e si limitavano a ripetere le stesse contestazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato le condanne e ha sanzionato le ricorrenti con il pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un cittadino contro una condanna penale. Il ricorrente ha proposto motivi non dedotti in appello o meramente ripetitivi. La Suprema Corte ha chiarito che il diniego della pena sospesa era giustificato dalla reiterazione della condotta illecita. Inoltre, ha stabilito che la prescrizione del reato intervenuta dopo la sentenza di appello è irrilevante se il ricorso è inammissibile, poiché l'atto nullo non avvia un valido rapporto di impugnazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena a seguito di una sentenza di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il beneficio della sospensione non era stato inserito nell'accordo originario tra le parti. Di conseguenza, non è possibile contestare in Cassazione la mancata applicazione di un beneficio non concordato. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende. Il patteggiamento e sospensione condizionale devono essere concordati preventivamente.

Un uomo, condannato per furto pluriaggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego della sospensione condizionale della pena per la seconda volta e il giudizio di equivalenza tra attenuanti e aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la presenza di un precedente penale nei cinque anni precedenti impedisce una prognosi favorevole sulla condotta futura del condannato, escludendo così la concessione della sospensione condizionale della pena. Inoltre, la valutazione discrezionale del giudice di merito sul bilanciamento delle circostanze, se logicamente motivata, non è sindacabile in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'amministratore di una società è stato condannato per il reato di omessa dichiarazione dei redditi e IVA, avendo superato ampiamente le soglie di punibilità. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che l'invio della comunicazione provvisoria dei dati IVA escludesse il dolo specifico di evasione. La Suprema Corte ha rigettato questa tesi, confermando che tale comunicazione non equivale alla dichiarazione annuale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul secondo motivo, poiché la Corte d'Appello aveva negato la sospensione condizionale della pena senza fornire alcuna motivazione. La Cassazione ha quindi confermato la colpevolezza dell'imputato, ma ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata concessione del beneficio, rinviando il caso per una nuova decisione sul punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per l'emissione di un assegno senza provvista. L'imputato contestava il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato che l'elevato importo dell'assegno e il mancato risarcimento della vittima, con conseguente danno non lieve, escludono tale beneficio. Inoltre, la Cassazione ha respinto la richiesta di sospensione condizionale della pena, già concessa due volte in precedenza, e l'eccezione di prescrizione del reato, maturata solo dopo la sentenza d'appello. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.