Art. 159 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un privato cittadino contro la condanna per abuso edilizio in area protetta e deturpamento ambientale. Il ricorrente contestava la mancata prescrizione dei reati e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che la prescrizione non era maturata, applicando le regole di sospensione vigenti al momento dei fatti. Inoltre, la richiesta di non punibilità è stata respinta a causa del significativo danno arrecato al territorio, accertato tramite rilievi fotografici dei Carabinieri. Di conseguenza, la condanna a quattro mesi di arresto e 12.000 euro di ammenda è diventata definitiva, con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro a favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza commessa di notte nel 2020. Il tasso alcolemico era superiore a 1,5 g/l. Il Conducente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'avvenuta prescrizione del reato, l'incertezza sul funzionamento dell'etilometro e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione è stata interrotta dall'opposizione al decreto penale e dal rinvio per impedimento del difensore. Inoltre, lo stato di ebbrezza era evidente dai sintomi fisici (andatura barcollante, alito vinoso, frasi sconnesse). Di conseguenza, la condanna a cinque mesi e dieci giorni di arresto, con sospensione della patente per un anno, è stata confermata. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale dichiarava estinto per prescrizione il reato di minaccia commesso da un cittadino nel 2017. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, contestando l'errato calcolo del termine. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che ai reati di competenza del giudice di pace si applicano i termini ordinari di prescrizione (sei anni per i delitti) e non il termine ridotto di tre anni. Inoltre, si applica la sospensione introdotta dalla legge Orlando. Di conseguenza, la prescrizione del reato non era ancora maturata. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Imputata era stata accusata del reato di minaccia continuata ai danni della Persona Offesa. La Corte d'appello aveva dichiarato la prescrizione del reato, ma aveva confermato il risarcimento dei danni in favore della parte civile. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'errato calcolo dei periodi di sospensione del processo dovuti al legittimo impedimento del proprio difensore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione per impedimento del difensore non può superare i sessanta giorni e che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza di primo grado. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la decisione impugnata, eliminando del tutto le statuizioni civili e sollevando l'Imputata da ogni obbligo di risarcimento.

Un agricoltore è stato condannato per il reato di indebita percezione di contributi pubblici nel settore agricolo, avendo ottenuto aiuti finanziari presentando dati falsi, tra cui un contratto di affitto intestato a una persona già deceduta. La difesa sosteneva che le singole riscossioni fossero inferiori alla soglia di punibilità di 5.000 euro, configurando solo un illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la soglia va calcolata sull'importo complessivo del beneficio ottenuto e non sulle singole rate. Di conseguenza, la responsabilità penale dell'agricoltore è stata confermata in via definitiva. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'appello di Catanzaro solo per rideterminare la pena, poiché i giudici di secondo grado non avevano motivato adeguatamente la quantificazione della sanzione.

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva che la sua detenzione in Albania non integrasse un legittimo impedimento per detenzione all'estero idoneo a sospendere la prescrizione, poiché si sarebbe potuto attivare un videocollegamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la detenzione all'estero costituisce sempre un legittimo impedimento a comparire, con conseguente sospensione della prescrizione. L'eccezione legata al videocollegamento si applica solo se il collegamento da remoto è stato concretamente predisposto dall'autorità giudiziaria e l'imputato vi abbia rinunciato. In mancanza di tale predisposizione, l'impedimento resta valido. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per appropriazione indebita e utilizzo illecito di carte di pagamento per fatti commessi nel 2017. La Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che l'appropriazione indebita e i prelievi illeciti antecedenti al 3 agosto 2017 si erano estinti per prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che tali illeciti sono reati istantanei e non permanenti. Inoltre, ha evidenziato l'illegalità della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici, applicata nonostante la pena principale fosse scesa sotto i tre anni. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna per i reati prescritti e ha disposto il rinvio alla Corte d'appello per rideterminare la pena per i restanti episodi.

Quattro soggetti (la proprietaria del terreno, la comodataria, il procuratore e il direttore dei lavori) sono stati condannati per aver realizzato, in un'area vincolata, due fabbricati in legno e verande senza il necessario permesso di costruire. La Corte di Cassazione ha rigettato i loro ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le opere non avevano carattere precario o temporaneo, richiedendo quindi il titolo abilitativo. Inoltre, la Corte ha escluso la prescrizione dei reati, calcolando correttamente i periodi di sospensione previsti dalla legge, e ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità e della molteplicità delle violazioni edilizie, sismiche e paesaggistiche commesse. L'abuso edilizio è stato quindi pienamente confermato.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione di una società è stato condannato per bancarotta per operazioni dolose e bancarotta documentale semplice. L'imputato aveva sistematicamente omesso il versamento delle imposte, accumulando un debito erariale superiore a 500.000 euro, e non aveva tenuto regolarmente le scritture contabili. La difesa sosteneva che la gestione finanziaria fosse delegata a un altro soggetto e che il dissesto derivasse da una crisi di settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la delega di funzioni non esonera il presidente dai doveri di vigilanza e informazione, né dall'obbligo inderogabile di redigere il bilancio. Il sistematico inadempimento fiscale, quale scelta gestionale consapevole, rende prevedibile il dissesto e integra pienamente il reato.

Il proprietario di un'area costiera protetta ha impugnato il mantenimento del sequestro preventivo sul proprio stabilimento balneare abusivo, sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati edilizi e paesaggistici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che spetta alla difesa l'onere di allegare in modo preciso e documentato la cronologia degli atti per dimostrare la prescrizione, non bastando un semplice calcolo aritmetico. Inoltre, i giudici hanno confermato la necessità del vincolo cautelare a causa del grave impatto ambientale e del concreto pericolo di crollo della falesia costiera, indipendentemente dalle vicende estintive dei singoli reati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la demolizione e ricostruzione di tre edifici. Il Committente e il Progettista hanno realizzato una cubatura superiore al consentito, escludendo dal calcolo l'ultimo piano qualificato come sottotetto. La Cassazione definisce la nozione di sottotetto: se l'ultimo piano ha un'altezza pari o superiore a 2,70 metri, esso è abitabile (mansarda) e va computato nella volumetria totale dell'edificio. Tuttavia, la Corte rileva che il reato è ormai estinto per il decorso del tempo. Per questo motivo, i giudici accolgono i ricorsi limitatamente alla prescrizione, annullando senza rinvio la condanna e revocando l'ordine di demolizione.

L'Imputato, condannato per molteplici furti aggravati e reati di droga, propone ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato per alcuni capi d'accusa. Egli contesta il calcolo dei periodi di sospensione effettuato dalla Corte d'Appello, ritenendo che tre di essi dovessero essere limitati a sessanta giorni ciascuno. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici rilevano che, anche applicando il limite di sessanta giorni invocato dal ricorrente, la somma dei periodi di sospensione, incluso quello per sospensione del processo, supererebbe comunque il tempo calcolato dai giudici di merito. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si era compiuta prima della sentenza di secondo grado. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

I gestori di una farmacia, un dipendente e alcune clienti sono stati condannati per truffa aggravata ai danni dello Stato. Il sistema fraudolento prevedeva la richiesta di rimborso al Servizio Sanitario Nazionale per farmaci mai consegnati o sostituiti con prodotti non rimborsabili, applicando abusivamente le fustelle sulle ricette. La Corte di Cassazione ha analizzato la questione della sospensione della prescrizione in caso di rinvio dell'udienza dovuto all'astensione degli avvocati. Poiché una delle imputate si era opposta al rinvio chiedendo la separazione del proprio processo, la sospensione non si è applicata a lei. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato prescritti i reati commessi prima del marzo 2013 per un'imputata e prima del maggio 2013 per gli altri, confermando però la responsabilità penale per i fatti successivi e rinviando alla Corte d'Appello per ricalcolare le pene.

Una consulente bancaria e un agente assicurativo sono stati condannati per concorso in truffa ai danni di un cliente e di una compagnia assicurativa. La consulente ha convinto il cliente a modificare i beneficiari di una polizza vita da 500.000 euro. L'agente ha poi falsificato la firma inserendo come beneficiaria una complice estranea. Alla morte del cliente, i due professionisti hanno fatto da testimoni per sbloccare il pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati, confermando la loro responsabilità penale e civile. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e risarcire la compagnia assicuratrice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato in appello. L'uomo contestava la mancata prescrizione del reato e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che il calcolo della prescrizione doveva considerare una sospensione di 210 giorni avvenuta in primo grado. Riguardo alle attenuanti generiche, i giudici hanno ribadito che il diniego è legittimo se fondato anche su un solo elemento rilevante, come i numerosi precedenti penali specifici del ricorrente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Giudice per l'udienza preliminare dichiarava non doversi procedere nei confronti de L'Imputato per mancata conoscenza del processo, fissando il termine delle ricerche al 2032. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, contestando l'errato calcolo del termine di sospensione della prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che per il reato di danneggiamento informatico aggravato, con recidiva reiterata, il termine di prescrizione raddoppiato è di 26 anni e 8 mesi. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla data finale delle ricerche, rideterminandola al 6 agosto 2051.

Un automobilista, sorpreso alla guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico oltre i limiti consentiti, è stato condannato a sette mesi di arresto. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. Ha contestato l'applicazione delle norme sulla sospensione dei termini previste dalla vecchia "Legge Orlando" per i fatti commessi tra il 2017 e il 2019, ritenendola incostituzionale e sfavorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la disciplina del 2017, limitando la sospensione della prescrizione a un massimo di un anno e mezzo per grado di giudizio, risulta in realtà la più favorevole rispetto alle riforme successive. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si è compiuta e la condanna è diventata definitiva, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo del tempo necessario per estinguere il reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la sospensione della prescrizione introdotta dalla riforma del 2017 si applica a tutti i reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019. Questa disciplina non è stata cancellata con effetto retroattivo dalle riforme successive del 2019 e del 2021. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la conferma dei risarcimenti civili. Sosteneva che per i reati contestati fosse maturata la prescrizione del reato prima della sentenza di primo grado. La Cassazione ha chiarito che, nel valutare la legge più favorevole tra il vecchio e il nuovo regime, non è possibile sommare i singoli aspetti vantaggiosi di entrambe le riforme, creando una terza via interpretativa. Ciascuna disciplina deve essere applicata interamente. Nel caso specifico, calcolando correttamente i periodi di sospensione dovuti ai rinvii chiesti dalla difesa, la prescrizione del reato non era ancora maturata al momento della prima condanna. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando la condanna al risarcimento dei danni.

Il ricorrente, condannato in appello per lesioni personali, ha impugnato la sentenza sostenendo che il reato fosse già estinto per prescrizione prima della decisione di secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine di prescrizione non era decorso grazie alla sospensione della prescrizione di complessivi 147 giorni. Questa sospensione è derivata dal legittimo impedimento di un coimputato (detenuto per altra causa) e dall'astensione degli avvocati. Poiché il difensore del ricorrente non si è opposto al rinvio né ha chiesto la separazione dei processi, gli effetti della sospensione si sono estesi anche a lui. Di conseguenza, il reato non era prescritto al momento della sentenza di appello.